ซับข่มขลังแปลสวยมาก ที่เรียกกัน พ่อ/แม่ แปลเป็น my dearest นี่แหละ contextual translation ที่เอาความหมายของบริบทภาษาวัฒนธรรมมา พ่อใน essence ของแม่ครูก็คือเรียกคนรักที่เทิดทูนทูนหัวประมาณนั้น instead of พ่อ as in masculinity tone ไม่แปลกี่ต่างชาติจะชมว่าบทพูดดี เพราะแปลสวยมากด้วย
963K Followers 3K FollowingFounder of ANGKRIZ, perpetual English lover and student of the world. เริ่มต้นเรียนภาษาใหม่ ไปกับแองกริซ https://t.co/9VcHq3ateE
19K Followers 1 FollowingCMU’s official twitter is created by CCARC.Thanks for following.
Facebook-cmuofficial
Instagram-cmuofficial.ig
hashtag-#CMU #มช #chiangmaiuniversity #CMUCare