AFIPTISP @AFIPTISP1
Asociación de Formadores, Investigadores y Profesionales de la Traducción y la Interpretación en los Servicios Públicos Joined February 2021-
Tweets794
-
Followers220
-
Following65
-
Likes299
📝 El precio del seminario es de 65€; para alumnos de la UAH 55€; para alumnos de la UAH que sean también miembros de AFIPTISP 50€; y 55€ para miembros de AFIPTISP. Más información en afiptisp.org/index.php/2026…
📎 Si quieres asistir a este seminario, cumplimenta este formulario de inscripción antes del 4 de junio: forms.office.com/Pages/Response…
Los días 11 y 12 de junio de 10:00-13:00 o bien 16:00-19:00 tendrá lugar el Seminario Las hojas de cálculo: aplicaciones para la traducción y la interpretación, impartido por Manuel Mata Pastor (Universidad Complutense)💻
Si os perdisteis la charla con Mara Morelli, podéis acceder a la grabación completa en: afiptisp.org/index.php/entr…
Ya tenemos preparada la “Charla de AFIPTISP” de mayo de 2026 ♥️ Nos reuniremos con Mara Morelli (Università degli Studi di Genova) para hablar del proyecto Spark, centrado en la comunicación intercultural en contextos de privación de libertad.
🗓️ Martes 12 de mayo 🕢 13:00h 📢 Mara Morelli (Università degli Studi di Genova) 🔗 eu.bbcollab.com/guest/c3e09a2a… ‼️ Se emitirá certificado de asistencia previa solicitud a [email protected] 🖋️¡¡OS ESPERAMOS!!!💬
Ya tenemos preparada la “Charla de AFIPTISP” de mayo de 2026 ♥️ Nos reuniremos con Mara Morelli (Università degli Studi di Genova) para hablar del proyecto Spark, centrado en la comunicación intercultural en contextos de privación de libertad.
🤖🌐New FITISPOS-IJ special issue out: Artificial Intelligence in the field of Public Service Interpreting and Translation: research and opportunities Access all the articles at: fitisposij.web.uah.es/OJS/index.php/… #psit #tisp #journal #ai #translationandinterpreting
¡Es hoy! Os esperamos a las 13:00 horas, enlace en el hilo 👇🏼👇🏼
Ya tenemos preparada la “Charla de AFIPTISP” de abril de 2026 🩵 Nos reuniremos con Cristina Silwa (Fast.txt) para hablar del mercado de la traducción en tiempos de IA 👩🏻💻🌐🤖
Mañana en las charlas de @AFIPTISP1. «El mercado de la traducción en tiempos de IA» con Cristina Sliwa.
🗓️ Miércoles 22 de abril 🕢 13:00h 📢 Cristina Silwa (Fast.txt) 🔗 eu.bbcollab.com/guest/e071dfaa… ‼️ Se emitirá certificado de asistencia previa solicitud a [email protected] 🖋️¡¡OS ESPERAMOS!!!💬
Ya tenemos preparada la “Charla de AFIPTISP” de abril de 2026 🩵 Nos reuniremos con Cristina Silwa (Fast.txt) para hablar del mercado de la traducción en tiempos de IA 👩🏻💻🌐🤖
Tot just fa una setmana, alguns membres de #CIMAS eren al @TISP9_UAH compartint resultats d'investigació del projecte 🔍 Va ser un congrés d'allò més enriquidor, amb moltes ponències interessantíssimes, i en vam marxar amb moltes idees i nous contactes ☺️
Compartimos algunas de las reflexiones extraídas de nuestra participación en el congreso TISP9 (@TISP9_UAH) 💭💭: afiptisp.org/index.php/2026…
Última llamada para los amantes del MANGA. lamadraza.ugr.es/evento/trabaja… Entrada libre hasta completar el aforo, te esperamos en La Madraza, Granada.
📅 24 de marzo de 2026 🕚 11:00h 📍 Aula Magna, Facultad de Derecho – Universidad de Alcalá (Alcalá de Henares)
Un espacio de reflexión académica y profesional sobre diversidad, derechos y acceso a la comunicación en el sistema penitenciario. 📝 Inscripción: forms.office.com/e/bPgGWvWcD7?o… 📩 Más información: [email protected]
En este seminario abordaremos: 🔹Presentación del proyecto europeo SPARK 🔹 Población extranjera en contextos penitenciarios 🔹 Barreras lingüísticas y culturales en la comunicación con personas reclusas
🔎🌍 Seminario SPARK | Diversidad lingüística y cultural en el sistema penitenciario ¿Cómo abordar la comunicación en contextos de privación de libertad cuando existen barreras lingüísticas y culturales?
Un espacio de reflexión académica y profesional sobre diversidad, derechos y acceso a la comunicación en el sistema penitenciario. 📝 Inscripción: forms.office.com/e/bPgGWvWcD7?o… 📩 Más información: [email protected]
En este seminario abordaremos: 🔹 Presentación del proyecto europeo SPARK 🔹 Población extranjera en contextos penitenciarios 🔹 Barreras lingüísticas y culturales en la comunicación con personas reclusas
Ruth Romero Millán @Ruth_Romi17
65 Followers 496 Following
Amanda @amenesesr00
44 Followers 864 Following Traducción e Interpretación (🇬🇧🇩🇪)- @URJC 📚 Feminist 💜💪🏼 LGTBI+ 🏳️🌈 "Less is more" ☺️😌
The Healthcare Hub @THealthcareHub
18 Followers 239 Following Bilingual account dedicated to Medicine, Healthcare and Medical Terminology.
🏧 @jes190319821312
26 Followers 122 Following
claudia.interpretaci�... @ClaudiaMicone10
1 Followers 30 Following
Marta Moreno @TraduceteconM
0 Followers 26 Following futura traductora e intérprete a punto de salir del caparazón.✍️✨🦖
Javier Moreno-Rivero,... @jmorenorivero
3K Followers 5K Following Beatriz Galindo Distinguished Professor @UniComplutense & Prof at @CUNY | @Cambridge_Uni PhD | #LanguageAccess #Publicpolicy | #Jurilinguistics & #Law geek
Antony Hoyte-West @antonyhoytewest
386 Followers 2K Following Academic researcher in linguistics, literature, and translation studies | 🇬🇧 🇹🇹 | 🎹 | https://t.co/JOqvPV695r
Maka🇬🇳🇬🇶�... @maka_amedee
72 Followers 434 Following 🇪🇸🫱🏻🫲🏿🇬🇳 multicultura 🇬🇳🇬🇶🇬🇦 #realmadrid #sport 🏋🏾♀️🏊🏿♂️
Haroun Haroun🇩🇿 @Harounkach
28 Followers 355 Following
AICE Intérpretes @AICEinterpretes
2K Followers 552 Following Asociación de Intérpretes de Conferencia de España - Organización especializada en la interpretación simultánea y consecutiva de idiomas en todo el mundo
z zy @zzy734768385891
0 Followers 3 Following
María Galán Barrera @galanbarrera
2K Followers 401 Following Traductora-intérprete jurada de inglés. Profesora de traducción jurídica en la @UAHes. Vicepresidenta de @FIT_Europe. Socia profesional de @Asetrad_ORG.
Kubalek.eu @KubalekEU
36 Followers 230 Following Jazyky bez řečí. Jsme jazyková škola (v přípravě). Umíme i tlumočení, překlady a korektury. #jazykysveta #qualityczech #lostintranslationpoetry
TRADIES @tradiesuco
89 Followers 103 Following 📖| Grupo de investigación Traducción y Discurso Especializado 🏫| Universidad de Córdoba @UnivCordoba
LLMMyT Gudalajara @llmmytg
16 Followers 21 Following Grado en Lenguas Modernas y Traducción en Guadalajara (@uahes)💜
Zulú Óscar CONTRAIN... @Funcionario1956
1K Followers 7K Following Catalán militar.Funcionario del MINISDEF, DIVISIÓN de CONTRAESPIONAJE (CONTRAINTELIGENCIA) del ESTADO MAYOR de LA DEFENSA de ESPAÑA. SEGURIDAD NACIONAL.
bianca.vitalaru@gmail... @BiancaVitalaru
3 Followers 9 Following
Natalia Velasco @NataliaVel96669
0 Followers 3 Following
Natalia Velasco 🍉 @nattvu
584 Followers 1K Following Traductora editorial (EN/EL), correctora y poeta a ratos. Doctoranda, que es gerundi(v)o. 🔸 El cielo de la boca (Letraversal) 💫 Las hembras (Dieci6) 🐈
Paula Torres @paulatorreslpz
499 Followers 1K Following PhD student in Medical Translation | Lecturer and Researcher at @univcordoba
Mi carrera se esfuma @micarrerasesfum
115 Followers 366 Following Libro de memorias educativas de una profesora española en el estado de Texas acompañado de imágenes artísticas sobre los temas tratados
Ana María Márquez P... @AnaMAraMrquez
266 Followers 1K Following Translator | Interpreter | Researcher | Proofreader #Medical #Translator #Institutional #Legal #Translation. Professional member of @Asetrad.
Tamara A. R. @Chaosiopea
124 Followers 147 Following Hoja movida por el cierzo siempre a la aventura. Traductora y ahora proyecto de profe de ELE. Intolerante a la lactosa y a las críticas destructivas.
Don de Lenguas @DonDeLenguas
2K Followers 377 Following Programa de radio 📻 del Dep. de Traducción e Interpretación 📣 de @Docutradus 📚 de @USAL Los miércoles a las 18:00 en @RadioUSAL 📩 [email protected]
Martín @chirimaruchin
153 Followers 484 Following Translation Studies 日本語/euskara/English/castellano
Cristina Álvaro Aran... @cristinaalvaroa
33 Followers 145 Following Profesora de Traducción en la Universidad de Alcalá
Fluceópter Libros @Cesar_Alcazar_
238 Followers 914 Following 1º 🏆 Premio Fundación Sophia. Escritura y Fotógrafía 📗 🤖🪂Póngame FANTASÍA y una distopía con Piña, plis 🌋🍹Sí que podemos hacer este 🌍 mejor.
Alejandro @AlejandroCobo_
586 Followers 930 Following
Shrouk M El gretly�... @elgretly_m
404 Followers 1K Following studied at :Ministry Of Defience Language Institute ( MODLI)🤍 Faculty of languages and Translation Al-Azhar University Espanish Department 🇪🇦🤍
FEIMEM @feimem2024
29 Followers 34 Following Formación e Investigación con/para mujeres migrantes hablantes de lenguas de menor difusión.
Intercomsalud @intercomsalud
60 Followers 187 Following 🏥 Proyecto de investigación nacional: LA COMPETENCIA INTERCULTURAL EN LA COMUNICACIÓN INTERLINGÜÍSTICA SANITARIA FEMENINA 🌍💜 Universidad de Alcalá 📍
Silvia Silvae @silvia_silvae
624 Followers 2K Following PCD en la Facultad TeI de Granada. Traductora 🇩🇪🇦🇮/🇪🇸. Investigadora en TAV y SpS 🧐
LV @LuciaVM8
107 Followers 207 Following You got to lose to know how to win. Dream until your dreams come true.
Miguel Moclán Arpa �... @moclanarpa
222 Followers 735 Following Traductor de inglés, japonés y portugués. 和西·英西·葡西翻訳者 EN, JP, PT - ES
Paula Jorge Gutiérre... @paulajorgetrad
506 Followers 302 Following Traductora jurada | Ermächtigte Übersetzerin | Certified translations 🇩🇪🇬🇧🇪🇸[email protected] 📩
Facundo Abiega @FacundoAbiega
16 Followers 294 Following Traductor e intérprete consecutivo |EN - ES|
Sara Collantes @saracollantesm
736 Followers 382 Following Uniendo fuerzas por las buenas causas. La INFANCIA es una causa con mayúsculas, ¿no crees? @unicef_es migraciones, salud mental. My view.
Alexa @Alexa6801432051
295 Followers 4K Following We are currently hiring freelancers to handle these projects: *Data Entry *Translation *Copy Writing *Article Writing *PDF Conversions
ACE Traductores @acetraductores
12K Followers 611 Following Twitter de la sección autónoma de traductores de libros de la Asociación Colegial de Escritores de España.
Araceli Losey @LoseyAraceli
22 Followers 170 Following Lecturer and Researcher in Applied Linguistics, Terminology, Specialised Translation, NLP, and Corpus Linguistics at the University of Cádiz
Media & Intercultural... @Journal_MIC
273 Followers 175 Following MIC aims to serve as a peer-reviewed, open-access platform for dissemination of research findings on issues in media studies and intercultural communication.
LLMMyT Gudalajara @llmmytg
16 Followers 21 Following Grado en Lenguas Modernas y Traducción en Guadalajara (@uahes)💜
Dialogos Project @dialogoserasmus
61 Followers 90 Following Erasmus+ project: INTERPRETING AND TRANSLATING WITH LANGUAGES OF LESSER DIFFUSION
Intercomsalud @intercomsalud
60 Followers 187 Following 🏥 Proyecto de investigación nacional: LA COMPETENCIA INTERCULTURAL EN LA COMUNICACIÓN INTERLINGÜÍSTICA SANITARIA FEMENINA 🌍💜 Universidad de Alcalá 📍
La Xarxa @xarxativ
3K Followers 284 Following La Red de Traductores e Intérpretes de la CV es una asociación independiente sin fines lucrativos cuyo objetivo es defender a los profesionales del sector.
María Galán Barrera @galanbarrera
2K Followers 401 Following Traductora-intérprete jurada de inglés. Profesora de traducción jurídica en la @UAHes. Vicepresidenta de @FIT_Europe. Socia profesional de @Asetrad_ORG.
MHealth4all @MH4AllProject
109 Followers 77 Following AMIF-funded project exploring communication strategies and resources to promote access to mental healthcare for third country nationals in the EU and beyond
ENPSIT @enpsit
109 Followers 29 Following European Network for Public Service Interpreting and Translation | https://t.co/93cztiWist
Dualia Teletraduccion... @Dualia
867 Followers 238 Following ¡Vamos a entendernos! Teletraducción en tiempo real en más de 50 idiomas. Compartimos tu mismo idioma. #InterpretaciónTelefónica #Teleinterpretación
Lucja Biel @Lucjab
2K Followers 1K Following Legal translation scholar & corpus linguist at @ILS_UW @UniWarszawski; @JostransT Editor, @tisopencouncil member & #openscience enthusiast
Ana Belén Martínez @itemtrad
2K Followers 702 Following Traductora y docente. Directora General de Acceso y Centro Intergeneracional Universidad de Córdoba Codirectora Colección Interlingua de Editorial Comares
Rafael @rys_soc
1K Followers 2K Following anything to do with translation and sociology. critical approaches to translation studies. SSH research policy.#TranslationStudies
Chelo Vargas-Sierra @chelovargas
2K Followers 2K Following Doctora en traducción y profesora en la Universidad de Alicante. Transferencia de conocimiento sobre #terminología, #traducción, #lingüística aplicada.
Piotr Blumczyński @PiotrBlum
3K Followers 2K Following Professor of Translation and Intercultural Studies @QUBelfast. Editor of Translation Studies (T&F). Hopeless guitar lover. Husband and dad.
IATIS @IATISorg
5K Followers 216 Following a world-wide forum for scholars to debate issues relating to translation and other forms of intercultural communication
Cristina Toledo Báez @CToledo_Baez
503 Followers 848 Following Mum of two boys. Translation lecturer at the University of Málaga. Machine translation and postediting @lexytrad https://t.co/hGhHDl483r
Gisella_Policastro @G_Policastro
558 Followers 482 Following 👩🏻🏫🔬Profa. Dra. de Traducción e Interpretación e investigadora en @UnivCordoba 💻Traductora e Intérprete 🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇮🇹 @tradiesuco
TISP9 @TISP9_UAH
203 Followers 435 Following IX Congreso Internacional en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (11-13 marzo 2026 en Alcalá de Henares) #TISP #PSIT
DIALOGOS_UAH @dialogos_uah
3 Followers 4 Following DIALOGOS_UAH is an Erasmus+ project, which will help address the communication barriers of migrants, specifically those from languages of lesser diffusion
Wine Tesseur @WineTesseur
1K Followers 1K Following Marketing & communications Coordinator | Former translation researcher | Read my book 'Translation as Social Justice' @Routledge
JoSTrans - The Journa... @JostransT
2K Followers 60 Following A non-commercial gold-open-access London-based journal on specialised translation, established in 2004, indexed by Clarivate (SSCI/AHCI) & Scopus.
Transletters. Journal... @TranslettersJ
831 Followers 516 Following Twitter account for Transletters, International Journal of Translation and Interpreting.
Cosnautas @cosnautas
7K Followers 1K Following Terminology resources in biomedical sciences. https://t.co/9u7V9bpqib
AETI @AETIoficial
9K Followers 1K Following Asociación Española Universitaria de Traductores e Intérpretes en Formación
IAPTI @iapti
13K Followers 402 Following International Association of Professional Translators and Interpreters - Promoting Ethical Professional Practices
Asetrad @Asetrad_ORG
18K Followers 161 Following Asociación Española de #Traductores, #Correctores e #Intérpretes. #AsetradFormación #PuentesEntreLenguas #Asóciate #Asetrad20Aniversario
CEAR @CEARefugio
50K Followers 6K Following Perfil oficial de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado. Desde 1979 con las personas refugiadas, apátridas y migrantes en situación de vulnerabilidad.
SISU Baker Centre @BakerSisu
2K Followers 48 Following An international research centre located at SISU and dedicated to fostering high standards of scholarship in all areas of translation and intercultural studies
Institut Interunivers... @IILP_UJI
87 Followers 151 Following El IILP-UJI (UV, UMH, UA) és un institut d'investigació dedicat als estudis històrics i socials sobre ciència, medicina i medi ambient. @ujiuniversitat
Elvira Aleixandre @aleixandre_e
13 Followers 22 Following
Accem @Accem_ong
18K Followers 1K Following Somos la organización para el desarrollo social que protege los derechos y dignidad de cada persona en situación de vulnerabilidad. #AcompañamosTuCamino
Salud Entre Culturas ... @Salud_Culturas
3K Followers 5K Following Promoción de la salud en población autóctona y migrante. Asociación para el Estudio de las Enfermedades Infecciosas @infecciosasryc
Antonio Airapétov @PereTrad
1K Followers 565 Following Intérprete y docente formado en Sociología y Derecho. En @CEARefugio y @UAHes. No llevo bien: eufemismos, mantras, bulos, propagandas, fanatismos y fascismos.
SOS-VICS @sosvics
295 Followers 1K Following Cuenta oficial del proyecto europeo Speak Out for Support (SOS-VICS) sobre comunicación/interpretación y violencia de género
Teresa Grau @teresa_grau
123 Followers 112 Following English-Spanish Interpreter, Translator & Lecturer
Lorena Pérez-Macías @prezlorena
800 Followers 1K Following Professor and postdoc researcher at @UAM_Madrid | Member of the @InterglosiaUPO research group (HUM-996) | Freelance translator DE/EN ► ES.
MIRAS @MIRAS_UAB
468 Followers 178 Following 🔍 Grup de recerca en Mediació i i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social del @DTIEAO_UAB | @TraduccioUAB
Translation Café @LetsTalkXl8
269 Followers 111 Following What's going on in translation? Let's talk about it. Monthly roundtable around coffee time.
Traductores Estudio S... @tradusampere
673 Followers 624 Following Formando traductores e intérpretes desde 1972. Si quieres trabajar como un auténtico profesional del sector, echa un vistazo a nuestra oferta académica.
Lenatakalam @Lenatakalam
450 Followers 951 Following Traductor e intérprete jurado de árabe #xl8. Traductor e intérprete de portugués #1nt. Triatleta en ciernes.
Marcos Randulfe @Randulfe_inter
691 Followers 2K Following Intérprete de conferencias y traductor freelance. ES, GL (A), EN (B), FR, IT (C) y PL / Miembro de AICE, AGPTI y Asetrad / Locutor y voz en off
🏳️🌈 Isidor... @isi_do_ro
1K Followers 2K Following Doctor en Traducc. e Interpretación-orgulloso investigador y docente de la UNIV. PÚBLICA ANDALUZA-germanófilo-siendo y existiendo con método-eterno aprendiz
Laura Parrilla Gómez @_LauraParrilla_
539 Followers 1K Following Translator and Interpreter 💻🎙️| Teacher 🍎|Researcher 📚 https://t.co/mnJv96DT7e | Globetrotter 🌍 | en 🎙️, Sala de embarque en @cadenaser
Elena Pérez @traduINT_E
1K Followers 2K Following PhD | End-of-life (EOL) interpreting researcher | Lecturer at UA | Medical Translator & Interpreter EN-ES/CA | Bereavement counselor 4-D IPIR.
Vocalía AETI UAH @AETI_UAH
149 Followers 103 Following Cuenta de la Vocalía de la AETI en la Universidad de Alcalá. Si quieres contactar con nosotros, escribe a: [email protected]
Rafael López Sánche... @rlstradu
6K Followers 77 Following Traductor audiovisual • Cofundador de @Traduversia • Papá de Mateo, que me cuida desde arriba • Bajista • Juego al baloncesto
Carmen Cedillo @Carmen_CedCor
1K Followers 1K Following CEO de @zotformacion. Profesora de Traducción e Interpretación en la UAX, en la UAH y en la VIU. Ilusionadiza e ilusionadora. #xl8 #1nt
Fernando A. Navarro @navarrotradmed
12K Followers 252 Following Médico de palabras; @cosnautas; socio de honor de Asetrad, @TREMEDICA, @iapti y @unico_es. Lenguaje y traducción en medicina; humanidades médicas.Trends for United States
You might like
