Barbaralm @Barleba

#xl8 #t9n #traduction #soustitrage #ProtectionEnvironnement Suisse Joined September 2017

Tweets

96
Followers

38
Following

388
Likes

285

Portail linguistique du Canada @Nos_langues

9 months ago

Si les outils de #traduction ont changé au fil du temps, les traductrices et traducteurs demeurent les spécialistes pour rendre fidèlement les idées dans mille et une langues avec doigté. Bonne Journée internationale de la traduction!

1 1 3 190 0

View Details

Aurore Ponsonnet @APonsonnet

3 years ago

Oh, un nouveau #quizortho ! RT appréciés. Réponse dans 24 longues heures. 🔴On répond au sondage, pas en commentaire, merci !🔴 « Ces personnes ont placé la barre […] et elles ont eu raison ; elles se sont […] remettre un prix des plus […] par le jury. »

19 51 65 30K 5

View Details

Aprotrad @APROTRAD

3 years ago

Les traducteurs les plus expérimentés semblent quitter le secteur - c'est ce que révèle l'enquête Translation Technology Insights de RWS - la faute à l'IA ? marketabrozova.cz/2023/06/09/tra…

0 6 11 557 2

View Details

NintendHOME – News & Opinions Nintendo @NintendHOME

3 years ago

🎁 Concours – Envie d’une manette aux couleurs du sceau royal d’Hyrule ? On vous fait gagner la manette Nintendo Switch Pro – Édition Zelda: Tears of the Kingdom ! Follow @NintendHOME et RT ce tweet pour participer.

355 4K 2K 298K 16

View Details

France Inter @franceinter

4 years ago

Préserver 30 % de la planète, réduire la pollution : ce que contient l'accord historique sur la biodiversité. ➡️ l.franceinter.fr/14T

2 3 10 9K 0

View Details

Thomas Pesquet @Thom_astro

5 years ago

#UnJourUneVille🇫🇷 Ouistreham en Normandie est située sur l'une des 5 plages du débarquement. Elle est reliée à Caen par le bien nommée Canal de Caen à la Mer, ainsi que par l'Orne dont l'estuaire s'ouvre sur une large baie et une réserve ornithologique 🐦🪺🦆 #MissionAlpha

45 438 4K 0 12

View Details

FTI_UNIGE @FTI_UNIGE

5 years ago

Hanna Martikainen parlait de ModernMT hier lors de la présentation. Voici un article intéressant sur cet outil. @sabrinagirletti

Translation Tech @trnsltntech

5 years ago

ModernMT: A Closer Look At An Emerging Enterprise MT Powerhouse ow.ly/bLMI50EURw3 Possibly the best free adaptive MT tool for translators available today

1 2 3 0 3

0 2 4 0 0

View Details

Région Normandie @RegionNormandie

6 years ago

‼️ Avis aux twittos de Normandie ‼️ Dès que vous le pouvez, pensez à placer #EmojiNormand dans votre tweet pour montrer à @Twitter la volonté des Normands à avoir leur drapeau en emoji ! #Cestparti #TousNormands 🥳 ! actu.fr/lifestyle/apre…

207 980 2K 0 7

View Details

Barbaralm @Barleba

7 years ago

@marionMBDT Bon anniversaire 🎂🥂

1 0 1 0 0

View Details

SFT @SFTfr

7 years ago

On parle #traduction des #brevets et #traduction #automatique #IA à la réunion #RFA de Fribourg !

0 2 0 0 0

View Details

Marion Moussadek Emonot @MarionEmonot

7 years ago

J'ai été ravie de défendre mon roman "376 jours de prison pour rien" au micro de la @RadioTeleSuisse rts.ch/play/tv/12h45/… via

1 3 8 0 0

View Details

SFT @SFTfr

7 years ago

Bon à savoir ! La revue #Traduire de la #SFT bientôt accessible par tous les #traducteurs, sans abonnement, avec une mise en ligne directe sur openedition.org. Il sera aussi possible de commander un exemplaire papier sur Lulu.com ➡️ bit.ly/2Ye1n0x

1 28 32 0 1

View Details

Barbaralm @Barleba

7 years ago

@Magistrad_Plus Sauf que c'est un terme normalisé. Dans beaucoup de domaines, il "faut" utiliser "bonnes pratiques". Une recherche iso+bonnes pratiques permet de s'en assurer.

1 0 4 0 0

View Details

Mélanie Quesson @m_quesson

8 years ago

Schon immer gefragt, ob wir bald von digitalen Hilfsprogrammen ersetzt werden? Lest euch das unbedingt durch! #1nt

Translation Tech @trnsltntech

5 years ago

ModernMT: A Closer Look At An Emerging Enterprise MT Powerhouse ow.ly/bLMI50EURw3 Possibly the best free adaptive MT tool for translators available today

1 2 3 0 3

0 1 1 0 0

View Details

Le HCR @Le_HCR

8 years ago

Plus de 3000 linguistes se sont déjà inscrits! Un traducteur de poche pour les personnes dans le besoin Cette nouvelle appli 📲 met en relation des réfugiés et des traducteurs bénévoles. trib.al/Pnpu91g

0 11 16 0 1

View Details

Barbaralm @Barleba

8 years ago

@DocArnica Soutine

0 0 0 0 0

View Details

François Morelle 🇫🇷🇪🇺👻 @fanch_mrl

8 years ago

Je peux me tromper mais j'ai comme l'impression qu'un paquet de journaux s'est fait avoir par une traduction automatique non?... "La taupe" c'est bien "la mole"? @astropierre