HTML @HTML3919
Oversea Kamitsubaki Studio fan and Japanese learner🇯🇵. I provide fan EN translation for Kamitsubaki contents. 海外の神椿ファンで、日本語の学習者です。神椿のコンテンツを英語に翻訳します。🇻🇳育🇺🇸住 buymeacoffee.com/html3919 Joined February 2022-
Tweets1K
-
Followers366
-
Following495
-
Likes3K
Isekaijoucho - The Flower That Never Wilt A lyric video featuring @HTML3919's English translation of the song! youtu.be/B2SJUn8N7Xs
@danielissocute @hyunicat I wished I knew about this so I could but one! I looked like a complete normie walking around Offkai
@josie97861_pan I know! It was such a pleasant surprise. Thank you so much for the little KAF paper cut-out btw. It’s so cute!
Some cool Kamit-related stuff I got from Offkai. Most of these were given by other observers I met, and I only bought the keychains and KAF badge. Seeing someone selling Albemuth keychains made my day! I really miss ARU 😢 (Sorry I’m not good at taking photos)
@Amashii Himehina and KAF were the only reason I flew across the states lol. I met a lot of cool observers as well, which was really heartwarming chance meeting since I usually go solo and lurk in cons lol
I wrote a short interpretation note at the end of the song to explain my mindset when translating it. The lyricism of this song really elevated it for me. Hope you enjoy!
This song was really difficult to translate properly since it's very nuanced, but it was worth it, since the lyrics are so heartwrenching in this song. Honestly, after analyzing the lyrics, it's up there with Water and Fish for me lol
lyricstranslate.com/en/kaf-watashi… Kamitsubaki Song English Translation 神椿曲英語翻訳 Where I Am (Watashi no Arika/私の在処) By KAF (花譜) Original Lyrics by AMAMOGU English Translation by HTML #花譜 #神椿 #神椿曲英語翻訳 #KAF #Kamitsubaki #私の在処 #WhereIAm
@Amashii I wish I could get more tbh! There are more Kamit merch available but I’ve just already spent too much on this trip :(. I’m happy with what I got tho!
For new KAF’s fan after #OffkaiGen5, I really recommend looking into her lyrics/translations. The lyricism that goes into KAF’s songs are just immaculate. Here are the link to my translations of two songs from today’s Offkai LIVE. I hope they do the original lyrics justice ⬇️
@SACCFFT Yep! I met so many fellow observers for the first time, as well as people I knew solely on social medias!
@dekalabianmytho I was surprised too. I don’t think she ever performed it after Fukakai 4 (?)
KAF’s setlist for Offkai LIVE: 1/ Phony 2/ Answer (English ver.) 3/ White Bouquet 4/ Error Song 5/ School War 6/ Chance Meeting #OffkaiGen5
@Amashii Yes! I’m gonna post things I got later (not much tbh) when I’m settled
Oh I didn’t mention there was Albemuth keychains at Offkai… which was kinda insane
@Amashii I know! Error Song and Chance Meeting were pleasant surprises!
Late post but holy shit I needed time to come down from that. It’s definitely one of the best live performances I have ever seen.
If you asked me describe the HIMEHINA concert, I would have no idea where even to begin. There were so many things happened, from the choreography, visual effects, energy, etc. Every song felt like it took you to a new world that it’s truly breathtaking #HIMEHINAWorldTourSanJose
Alan Ordaz @AlanOrd30425644
0 Followers 3 Following
SACCFFT “SuiStaff�... @SACCFFT
678 Followers 2K Following OffKai Expo VP of Technical Productions | OshiSpark AV(?) | game producer + having a million things I want to do but not working on any of them PFP: @ryougraph
takowasa🐙🪶🔜A... @takowahsa
169 Followers 566 Following oh hi. Takoです Idol fan and wota. Beginner Uchishi of Mazesoba WotageiBC WAH!
Tarte @pastel_trt
7 Followers 474 Following I like anime girls, rabbits, edm and vidya, that's all you'll see here aside from stupid memes.
beatsgo | Ruffian �... @beats_go
247 Followers 404 Following More active on BSKY. Primarily a lurker. Avatar/banner done by @__ardya BSKY: https://t.co/UQ758qJRwJ SC: https://t.co/XE0oArMotq
けいくん @KeiKunKiriDesu
16 Followers 197 Following k-kun, Kei kun, Kiri, kirikiri. 🇺🇸 English is my main language, learning にほんご. I like to draw and listen music.
ArchZero @ArchZero_0
7 Followers 27 Following idkkkkkkk KAF observer at night, labrat during the day
Disaresta @nayutafruit
53 Followers 1K Following hololive, anime, anison, video games, noob at cooking, casual eventer
JagerkiNg 😈💎�... @jagerkingyo
61 Followers 567 Following I play games, watch vtubers, and swing lightsticks | Full-time Nakirigumi, Kenzoku and IRyStocrat. ホロライブ、ぶいすぽ、V.W.P. のDDです(たぶん). | Part-time Bioengineer.
Automaton_fgc @automaton_FGC
276 Followers 3K Following Competitive FG Player, Streaming at https://t.co/pT2VmskI6N watch the vods at https://t.co/0EzySaLquj
ルナクラ🥕World... @LunaCla_JOJI
203 Followers 297 Following HIMEHINA推し🥕マイペースにXを揺蕩う者 いいねしまくりますが仲良くしてくださると嬉しいです！ 無言フォロー失礼します！よろしくお願いします！
Chance @NotChanceBanana
591 Followers 1K Following 楽しむために来ました！ (JP beginner) I want to travel the world, drink a little, eat a lot, enjoy good music, and have fun supporting my faves!
raian @teshikuno
6 Followers 2K Following
Chao @madolchao
36 Followers 455 Following
ダニエル @cozmodude
0 Followers 72 Following
keb @grimn13
41 Followers 1K Following big grimnir fan though a gbf fan (derogatory) | phantom forces fan | siege is garbage | smite and paladin...👻✨
White Crane☄️I �... @_saf_one_
16 Followers 182 Following Part time programmer, full time vtuber fan |☄️星詠み|🐧🎴ポセイ団|🐝BEES| 日本語勉強中 |
IslandWinds (Recoveri... @idollicwinds
53 Followers 454 Following All things Idol || GakuMas, ShinyMas, Uma, DENONBU, RK Music, etc
Celt @27Celt
474 Followers 2K Following Armored Core Verdict Day player. Bad Sol GGXXAC+R Player / Bad Hakumen/Nine BBCF Player. From 🇨🇱. Play PCVD: https://t.co/kmUzkWb5xw
てるみな @1Flyingyacht
354 Followers 751 Following Vsingerが好き VESPERBELL,RKMusic推し RK非公式まとめ:https://t.co/Ys6CSDitjR
%ジュシ@芽組 @0l0jushi_megumi
679 Followers 1K Following 理芽ﾁ/V.W.P/V.I.P ◇サブ垢：@0l0jushi_sub ◇pixiv：https://t.co/DleFkGHaoQ ◇note：https://t.co/yVuAdb2UUZ ※私の2次創作物に関する禁止事項 ・自作発言や無断転載 ・作風や内容が酷似している作品の公開
RAM君 @K6Albemuth
209 Followers 934 Following THIKR 6周年勢 明透、存流、琶舞、理芽好きです 現象V待機勢 ブルアカ、神椿リジェネやってます 明透様天才！天才！天才！！！ 🧂、神椿fes2026＆巡、ブルアカDJ名古屋・東京、脈拍、UTAMATURI参戦！！！
aQct @aQctatsntlttnw
2 Followers 41 Following
Igasah21 @Igasah21
7 Followers 129 Following
Lotte737 @lotte73755648
0 Followers 138 Following Loving Isekaijoucho and KAF is my whole personality.
Rina 💀👧🎼 @holonerd13
32 Followers 597 Following Hiii, I’m Rina! | Pfp by Cressentia Qin | I have too many oshis: 💀/👧/🎼/🔩🧪/🚒🔥/☄️/🦚/🎲/🐔/👑🌌/💃🧃/🩺 /🌓/🕵💎
chocomon @chcmnloveskaf
5 Followers 127 Following Julia/chocomon, she/her, multifandom girl, ru/eng/fr
Astroid【CS+Maths】 @astroid_study
254 Followers 5K Following グッドスマイルレーシング初音ミク’23ブラック個人スポンサー / 観測者ヰ組 (Posting my girlfriend’s photo everyday)
CIEL Information @CIEL_Staff51
3K Followers 11 Following KAMITSUBAKI STUDIO所属のバーチャルシンガーCIELの公式Infoアカウント / CIEL: @CIEL_VanillaSky の最新情報を発信していきます！ 💿CIEL活動5周年記念楽曲「君と旅風」5/13 リリース！ 🏷️FA #CIEL美術部 / 雑多 #しえるれたー / ファンN #空組
SACCFFT “SuiStaff�... @SACCFFT
678 Followers 2K Following OffKai Expo VP of Technical Productions | OshiSpark AV(?) | game producer + having a million things I want to do but not working on any of them PFP: @ryougraph
けいくん @KeiKunKiriDesu
16 Followers 197 Following k-kun, Kei kun, Kiri, kirikiri. 🇺🇸 English is my main language, learning にほんご. I like to draw and listen music.
hyuni 🩷🪽 anyc X... @hyunicat
31K Followers 3K Following owlcat vtuber and illustrator! ฅ/ᐠ. ̫ .ᐟ\ฅ 💕 ୨୧ #hyunillust #hyunimerch #hyunicat ୨୧ 🐦⬛:#BirdingWithHyuni 🪄:@hyunihai_ohai
Chance @NotChanceBanana
591 Followers 1K Following 楽しむために来ました！ (JP beginner) I want to travel the world, drink a little, eat a lot, enjoy good music, and have fun supporting my faves!
う〜ちゃん♡（... @u_tyan_810
175 Followers 250 Following 高校中退のフリーターです！！ 観測者/改変者/詩人/あすナー/べまにあー/契約者です 仲良くしてください
Uyamichi @uyamichi95162
949 Followers 4K Following DJ / Vtuber観測者（Thinkr, 神椿, RKなど） / 作曲 / ASD（自閉症）/ DJ依頼お待ちしてます！ / Discord : uyamichi / お酒NG🙏
MELUNE応援企画 @MELUNE0525
222 Followers 419 Following 突然のフォロー失礼いたします。当アカウントはRK Music所属のMELUNE(MEDA, CALUA, NEUN)企画用アカウントです。ご賛同いただける方は是非フォロー&企画へのご参加をお願いいたします。
kazu / Natural Japane... @JEucv0ve1C54247
1K Followers 68 Following Native Japanese ,Tokyo 🇯🇵 Posting tips about natural Japanese😌 2/2〜 DM me for private lessons & coaching. More on Instagram↓
ユキ♥️ྀིBEL... @TQjsj7
1K Followers 2K Following Suzuリス、観測者、先駆者、aXIs SENSES、信奉者、うぉ〜た〜でRKの人達の歌が大好きで趣味はアニメ、歌、小説を気ままに書いてのんびりしてるぞー、RK大好きリスナーだー
Corgi コーギー @SleepyCorgi_00
5K Followers 4K Following Eng|中文|日本語(勉強中) 🇸🇬 🎓| 🪶🔱🔍 神椿| V.W.P. , AsuBema RK |🌪️🥀、🪶☠️、Vesperbell Honk The Horn, NUROJUNK
HONK THE HORN | HTH @HONKTHEHORN_
7K Followers 4 Following バーチャルガールズデュオ HONK THE HORN(ハンクザホーン)の公式アカウントです。 MOCO @hth_moco BAMBI @hth_bambi
Berry 🍮🐙 Vtuber @berrycrepe
143K Followers 945 Following VTuber 🌸 🎨 Art Tag: #BerryArtsy |💌 [email protected] | https://t.co/7B91X2PTid | 3D: @mofuworkshop + @meetme_x
Suraga LeBuffet @SuragaLB
115 Followers 263 Following 観測者/改変者 • アークナイツ たまにお絵描きをやります EN/JP OK Interstellar travel is my true passion 🔭
NUROJUNK @NUROJUNK
3K Followers 4 Following バーチャルガールズハードコアデュオNUROJUNK(ニューロジャンク)の公式アカウント。 🔥🦿KAGURA → @NJ_KAGURA 🌸🦾SAKUYA → @NUROJUNK_SAKUYA ファンネーム→ LIMBS お問い合わせ：https://t.co/3EYBPXN0c8 #NUROJUNK
カグラ/NUROJUNK @NJ_KAGURA
2K Followers 33 Following 俊足冷静｜NUROJUNKの脚担当 FAタグ : #N_Junkart その他: #njkagura
時任しおり🪐�... @TokitoShiori_LP
1K Followers 83 Following VEXZ所属バーチャルアイドルユニット「現想少女らぶぱにっ！（@VGlovepani）」のオレンジ担当です。明地まどか（@AkechiMadoka_LP）を神推ししています。彼女はこの地球に舞い降りた天使、救世主、光の権化。私と一緒にまどかを推しましょう。最古参は譲りません。＃らぶぱにっ
LiLYPSE公式 @LiLYPSE_info
1K Followers 8 Following #AceeeZ 所属バーチャルアーティストLiLYPSE公式アカウント。メンバー（@LiLYPSEescape）：☀暁みかど🌑暁おぼろ。これは…記憶を失った双子の姉妹が、自分の生きる意味、生まれた理由を、貴方たちと共に探す歌物語。 https://t.co/Oe4L2vTKxT
ApeX-Weeb 🎨📕�... @ApeX_Weeb
507 Followers 5K Following I love Yotsuba. Also Mayushii, Nao Tomori, Giselle, Iino, and Kuroko. Vtuber, Anime, Bills, Knicks fan. Alt: @apex_weeb2 PFP: @momojii_e HDR: @OtachanShow
ぽてぽてと 春�... @poTatT1200
981 Followers 3K Following しがない写真部の部長で観測者です。 好みが同じな方々を見つけると脊髄反射で無言フォローしてしまいます。よろしくお願いします🥔
cheaty dondon @_LunaTrigger
103 Followers 575 Following aka cheaty “cheat” dondon || he/any || perpetually angry biomedical engineering student || love mystery novels + toku + more || discord: _lunatrigger
S0T4@宿声/深愛現... @S0T4_0317
312 Followers 2K Following 永遠の工業高校3年生 名前はこれでそうたと読みます 花譜ﾀﾛメインのV.W.P箱推し 多分燕衣装大好き剣道部 静岡の何処かに生息しています。無言フォロー多いです 滅多に更新されないインスタ→https://t.co/eNKCHOseGE (‥◎／＼／＼／＼◎･･)
Diα - ディア @fused_dia
3K Followers 81 Following RK Music所属「歌うよ､この世界の真相を知るために」￤ALL #ディア応答せよ￤配信 #ディア受信中￤FA #Diαrt ￤ﾌｧﾝﾈｰﾑ「Deαr」￤🐦⬛🥀￤ﾏﾏ @QTONAGI￤ﾊﾟﾊﾟ @chuto_krefelica
妃玖 @fused_kisaki
2K Followers 52 Following 妃玖(キサキ)です。 ｜Design⇒@John_Kafka02 ｜FN,FM▶︎宝蛇連/🐍⚜️｜FA▶︎#妃玖ノ肖像 ｜配信タグ▶︎#妃玖ノ記録 ｜総合▶︎#妃玖 ｜#Fused ｜ﾏｼｭﾏﾛ▶︎ https://t.co/Lv9L4VeFl1
WRusH_ @WrusH_ws
165 Followers 3K Following ヴァイス/学マス/ブルアカ/神椿/バンドリ/ガルクラ 🩷💛💚花譜/世界/げし子💚💛🩷 🤍💙リーリヤ/美鈴 🤍💙 🩷🩷ANON TOKYO 🩷🩷 💚あわすば💚 ♥️Hasshi/Haru-chan/KDHR/Oyu/Kaorin♥️ ♥️シオン/いろは/すいせい/シオリ♥️
Syhon ☄️🪶 👾... @zytokine62
180 Followers 810 Following E-commerce data analyst / Hardstyleが大好き /星詠み☄️/ Gold disc inspired anikura DJ / 観測者/ HZ / California ✈ 🌏 / EN/中文OK / いま日本語勉強中 🇯🇵
RealestBurBur @humburbur06
170 Followers 2K Following Random assortment of interests tbh (mainly Kamitsubaki, RKMusic, and Gundam)
Hikawa Ouro(氷川お... @Hikawa_Ouro
312 Followers 45 Following はじめまして！氷川オウロです、オウロって呼んでね💫 歌うのと絵を描くのが好きです（あまり上手くないけど😅）🎤🎨 #Ouro_hart #Ouro_ecchi #HiYukiArt
rei @yuihizu
874 Followers 6K Following ✌️🌻✌️ ※ unable to reply and personal message due to shadowban ※
wouca @wouca_rkm
5K Followers 170 Following ー 今、この瞬間を謳歌しよう @RKMusic_inc 所属Singer #wouca (ヲウカ) ご連絡はこちらへꕤ｜https://t.co/z0RV7H68IL *️⃣🥂 Design @reoenl Art #woucart Fan #uwo_ter Stream #utawouca
Shiro XVI @Shiro84579
6 Followers 157 Following
(神椿観測者) ポ... @polyamine276367
4K Followers 7K Following 貨物・コンテナよく撮ってます 貨物とコンテナのマニアです (KAMITSUBAKI STUDIO 理芽 最推し 花譜 幸祜 美古途 推し)RK Music MEDA ミリプロ 夕霧レイ 🩵🥽 超かぐや姫 彩葉 Crazy Raccoon 赤見かるび🥩REJECT 秋雪こはく🦊🍁個人勢 寧々丸🦋⛩️ 推し
Hartia @Hartiapas
954 Followers 961 Following language 🇹🇭:🇬🇧:🇯🇵(少し) KAMITSUBAKI STUDIO , ARP , RK music , Milipro , himehina , kano , Lucia , Shiho , Nanami Urara and other artists. Sub: @Aitrahsap
CafeEnglish英会話 @cafeenglish_
96K Followers 59 Following 日常英会話アプリ「CafeEnglish英会話」開発者📱 教科書では学べないネイティブのリアルな英語を毎日発信☕️ 追加料金・サブスク無しの買い切りアプリは👇
You might like
