Luke Boyes - Translator 🇮🇹🇪🇸🇬🇧 @LABTranslation1
Translator of documents, websites, novels, scripts, subtitles. Transcription. Proofreading. Machine translation post-editing. Localisation. linkedin.com/in/luke-boyes/ Arezzo, Toscana Joined October 2018-
Tweets19
-
Followers69
-
Following209
-
Likes11
Starting to become relatable 🤔 😂
0
0
0
0
0
View Details
@TimG_translator I think the title is great 👌🏼 I would maybe change ‘yet’ to ‘to date’, but that’s probably just personal preference.
@TimG_translator @andymcd90 ‘Little finger’ definitely used in Yorkshire (North Yorkshire, at least) with the exception of ‘pinky promise’, but I guess that probably made its way over from US TV anyway 🤷🏻♂️
Also, subtitles are a great way to learn/stay in tune with language! I rarely watch something in O.V. without subtitles (where they are readily available @NetflixUK etc) even something in English, I will always pop foreign language subtitles on #translation #Translator #subtitles
TV & film are so ready available all over the globe, why don't production companies place more value on the subtitles/subtitler?🤔 theguardian.com/film/2019/apr/… #Translation #subtitles #subtitling #Translator
@rachel_xl8 It was! I did it on campus and to be honest it was a bit rushed in just one year. I think the better option is doing it as a DL over two years!
Are recent graduates with an undergraduate/postgraduate degree in the field of translation given a fair chance with regards to receiving a job? Is it too hard for them to gather the needed experience that is often required? #translation #translators #graduates #newtranslators
@rachel_xl8 @RoatVerity Same here. I understand the want for somebody with experience, I do, but 5 years seems excessive, don't you think?
I remember studying MT post-editing during my MA and finding it very interesting. Interesting article, too. tradonline.fr/en/machine-tra…
@_davidjturnbull Thank you very much, David. I’ll send them right over.
@Tomedes Hi! Where can I find the info on this?
@ITIUK @ChemXlator @Capital_Trans @TimG_translator Thank you 🙌🏼
@RguezDeusPili @TimG_translator @Capital_Trans Same here, Pili! It will be on the list after a few have disappeared, for sure. Congrats on the publication 👏🏼
Current read, a very captivating book. @ZafonOficial #español #lasombradelviento
@Capital_Trans Sound advice, I’ll take that on board. Thanks, Lloyd!
@TimG_translator @Capital_Trans How did you go about finding your first literary translation job then, Tim?
@Capital_Trans Oh yes, I absolutely agree that more than a degree is needed to undertake a job, in any profession. Thanks for the response!
KarenHowells @hvn2k76V3V5tj
5 Followers 1K Following
SzigetVibes @SzigetVibes
118 Followers 2K Following @szigetofficial’s NFT Community. Collect unique mementos of your festival experience and get early bird discounts, VIP access, and more!
BLEND @BLENDLocal
5K Followers 5K Following AI-based #localization & #translation platform, empowering global brands to blend into new markets & become native. Formerly known as OneHourTranslation. #l10n
BookwormTranslations @BookwormTrans
1K Followers 1K Following Bookworm Translations are experts in literary translations, and also offer website, commercial, legal, scientific and technical translation services
Mathilde Barbaroux @mathildeinl10n
225 Followers 504 Following I manage translation and localization projects with 💖
Freelance Translation... @translationopps
134 Followers 768 Following A newsletter connecting you to the best paid freelance translation opportunities every week. 📪🌎👥 Sign up: https://t.co/dm4KuDuSQD
Cynthia Martel @medicgirl1978
166 Followers 604 Following Coach en nutrition, NNP, ancienne paramedic et traductrice. Maman de 3 garçons, ceinture noire en taekwondo et passionnée d'entraînement. #ketoforlife #twd #nnp
Giovanna Infante @translator_DE
157 Followers 546 Following Bilingual German & Italian - Translator. Special fields: Legal, EU Politics, Business, Banking & Finance. Languages: Italian, French, English to GERMAN
BestEasy China @BesteasyC
14 Followers 249 Following Leading expert provides reliable and trustworthy translation and interpretation services
Cardiff Translation U... @UnconfCDF
164 Followers 107 Following By translators, for translators. Gan gyfieithwyr, ar gyfer cyfieithwyr.
Devnagri AI @DevnagriAI
1K Followers 4K Following Devnagri AI is a sovereign language infrastructure layer designed for regulated and enterprise-scale organizations.
Jo Heinrich @groveregg
816 Followers 847 Following DE & FR to EN translator: Marzahn, Mon Amour 2023 Dublin Literary Award winner, runner-up TA First Translation Prize, shortlist Warwick Prize
Mercier Anthony @MercierAnthony8
46 Followers 147 Following Legal and Technical Translation Master's degree. I translate law, science and video games. Business inquiries: [email protected].
Laurence Mart @Laurel58946023
38 Followers 304 Following
Geneva Worldwide @GenevaWorldwide
700 Followers 2K Following Professional services for #translation, #interpretation, #transcription and more! #LanguagesServices #Linguists Follow @GWWRecruitment for opportunities!
Wordbee @Wordbee
2K Followers 2K Following Localize your content using Wordbee's #translation technology and #CMS connectors. Your global content strategy starts with Wordbee! #TMS #L10N
Profluentia Language ... @Profluentia
913 Followers 2K Following Sarah Jamieson AITI MA Translation. Translator of Spanish, French and Italian into English. Medical, pharmaceutical, educational, business and HR specialist.
Vanessa Spanish/Frenc... @HadleyTranslate
466 Followers 313 Following Translator of Spanish, French & Portuguese to English, MA Specialised Translation, Affiliate Member of the ITI, Musician, 'Cellist, Traveller
Reisingtranslator @reistranslator
151 Followers 570 Following En-Spa Translator, English Corporate Teacher & Project Manager👩🏻💻. Meme dealer.
Langalo Translations @langaloinc
672 Followers 996 Following Certified M/WBE small business. We offer multilingual translation, interpretation, & evaluation services. Contact us today: [email protected] l 646-867-1988
Melissa @SaluteTrans
57 Followers 213 Following Translation editing in health, education & international development | #t9n #medxl8 #corpuslinguistics #crossculturalcommunication | Exploring AI uses and Web3
Asling Social Media T... @AslingSocMed
1K Followers 3K Following
Uriel Arias @Arias_Uriel
499 Followers 3K Following Yucateco en CDMX. Freelance #translator from EN/FR/PT to ES specialized in #IT, #ecommerce, #software and #website #l10n. Opinions expressed here are my own.
TW Languages @TWLanguages
345 Followers 736 Following TW Languages is a multi-lingual translation company specialising in technical & scientific translations.
Adam 🇪🇺🇵🇹... @EnglishmanAdam
16K Followers 12K Following Immigrant. Exile. Author. Political. anti-Brexit. anti-Tory. anti-Trump.
Natalia PastorPearce @natpastorpearce
88 Followers 171 Following Academic, Medical, Pharma & Life Sciences Translator
Chara Thomopoulou @Chara_Thom
193 Followers 796 Following ⚜ Panteion University ⚜ #internationalrelations #strategicstudies #xl8 #avtxl8 #1nt #EL #EN #FR #RU #DE
Romy | Epsom KT19 @RomanaSustar
535 Followers 484 Following Freelance Journalist | SIA Certified | Independent Reporting and Analysis | Crime and Community Safety
Sarah Bowyer @XBowXl8
2K Followers 2K Following Lawyer-linguist | French and Spanish to English translator specialising in law, sports and sports law
Elizabeth Sinclair @LizSinclair_
85 Followers 159 Following Translator from German and Dutch into English, specialising in finance, energy and contracts. MITI. Loves keeping fit, long walks and time with family.
Florencia Pistritto M... @Edenburgh1985
951 Followers 2K Following Living with a botched surgery since 2014, courtesy of NHS Lothian. Arthrofibrosis stage IV-Spoonie 🥄
Jasmine Heesaker @ArticulateOwl
225 Followers 615 Following 🇨🇦 French to English Marketing #translator | Allow me to provide you with accurate, timely and reliable translations in a variety of #marketing fields.
Rebecca Ndhlovu @rebecca_ndhlovu
230 Followers 639 Following Spanish/French to English #Translator, MA Translation Studies, AITI #xl8 #languagematters
ATA Audiovisual Divis... @ATA_AVDivision
2K Followers 716 Following We are the ATA Audiovisual Division. We aim to create a community to support and mentor audiovisual linguists, and build bridges throughout our profession.
David James Turnbull @_davidjturnbull
688 Followers 1K Following Italian-to-English translator, reviewer and PM. Interests in MT, quality at scale, translation tech.
Harriet Clayton @hlctranslation
224 Followers 701 Following Aspiring French to English translator looking to connect with fellow translators and celebrate multilingualism! Currently studying for a Master’s in Translation
Ingrid Martínez @ingridmarler
172 Followers 432 Following Estudiante de Traducción e Interpretación en la UVA 📚 Erasmus en la ULB 🌎 EN/FR/DE-ES 📫 Contacto: [email protected]
Global Insights Trans... @gitstranslation
457 Followers 956 Following English & Spanish Translation Company Info & Tips by GITS: https://t.co/YBeAmXSfIL
Thomas J. Kitson📚@... @kitsonthomas1
1K Followers 3K Following Dormant.Translator of Iliazd. _Rapture_. NEA Fellow _PhiloSophia_ (excerpts Rab-Rab Press). _Speechless Sentence_, _parisites_ and _dUnkee fərEnt_ in _TYPO_ #7.
Lloyd Bingham - Capit... @Capital_Trans
4K Followers 891 Following Making your Dutch, German, French and Spanish content reach English-speaking & global markets #xl8 #cybersecurity
Katerina Strani @KaterinaStrani
1K Followers 2K Following Language, migration, multilingualism, hate speech. @HW_LifeinLINCS @hw_IRC Reposts not endorsements. Posts personal.
Lisa Ribier @l_ribier
380 Followers 1K Following Language lover, works for the EU. All views my own, RTs & links ≠ endorsement.
Juan Menchero @juan_menchero
433 Followers 3K Following Profesor e investigador // Escribo // Filosofía // Historia Cultural // Dramaturgo // Comunicación
Sziget Festival @szigetfestival
10K Followers 63 Following Kom jij 10-15 augustus naar The Island of Freedom in Boedapest? 🚀
Mutant Shiba Club @MutantShibaClub
149K Followers 789 Following Born from labs. 🧬 Trained like warriors. ⚔️ 🐾 Shibas with alien DNA, coded for conquest. 🎮 Lore | Mutations | Destiny Enter the saga: https://t.co/QzpL9FwoVG
ATRAE @ATRAE_ORG
14K Followers 355 Following Asociación de #Traducción y #Adaptación Audiovisual de España Hablamos de #TAV, #Accesibilidad y #Localización.
AVTE @avteur
2K Followers 254 Following The Federation of European audiovisual translators, representing all the disciplines of the field, AD, dubbing and subtitling.
ESIST @ESIST_official
2K Followers 189 Following ESIST is a non-profit making association of higher education teachers, practitioners, academics and students in the field of audiovisual translation.
SUBTLE - the Subtitle... @Subtle_UK
2K Followers 179 Following As an association for audiovisual translators, SUBTLE seeks to represent and protect the interests of professionals working in all fields of AVT
Chara Thomopoulou @Chara_Thom
193 Followers 796 Following ⚜ Panteion University ⚜ #internationalrelations #strategicstudies #xl8 #avtxl8 #1nt #EL #EN #FR #RU #DE
Rachel Farmer @rachelfarmer91
418 Followers 859 Following Conference interpreter; translator of literature, arts&culture and corporate texts; editor, proofreader & book reviewer--French & German - English
Sarah Bowyer @XBowXl8
2K Followers 2K Following Lawyer-linguist | French and Spanish to English translator specialising in law, sports and sports law
Florencia Pistritto M... @Edenburgh1985
951 Followers 2K Following Living with a botched surgery since 2014, courtesy of NHS Lothian. Arthrofibrosis stage IV-Spoonie 🥄
Jasmine Heesaker @ArticulateOwl
225 Followers 615 Following 🇨🇦 French to English Marketing #translator | Allow me to provide you with accurate, timely and reliable translations in a variety of #marketing fields.
Rebecca Ndhlovu @rebecca_ndhlovu
230 Followers 639 Following Spanish/French to English #Translator, MA Translation Studies, AITI #xl8 #languagematters
Vasiliki Prestidge @Greek_to_me
814 Followers 969 Following Translator | Interpreter | Linguist | Director @Greek_to_me • legal, creative, psychometrics • I Blog @ https://t.co/9aA0iJnoKR | Uni Lecturer @LondonMetUni
Alice Bertinotti @AliceCLG
1K Followers 708 Following Italian conference #interpreter & translator for all things hi-tech. 🇬🇧🇫🇷🇪🇸- 🇮🇹 Multilingual #eventsplanning (online & in-person). 50% of @TerpHelpDesk
BPconf @BP_conf
953 Followers 146 Following Translation conferences for freelance translators. Next up: BP25 Translation Conference in Kraków (PL), 12-14 May 2025
InsideLoc @insideloc
10K Followers 2K Following Language services, training, localization, and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. También en el cielo: https://t.co/gmz016dBEw
wordferry @wordferry
252 Followers 418 Following DipTrans, State certified translator EN-GE (forensics, food,beverage, data protection) | Member BDÜ, LV Nord
Yorkshire Evening Pos... @LeedsNews
222K Followers 415 Following Subscribe to the YEP for unlimited access to all our Leeds news and sports coverage 👉 https://t.co/AphAux3zA7
CLEAR Global @CLEARGlobalOrg
22K Followers 3K Following Nonprofit - we're helping people get vital information and be heard, whatever language they speak.
Dario Sztajnszrajber @sztajnszrajber
414K Followers 1K Following docente de filosofía. pincharrata. conductor de Mentira la verdad. autor de ¿Para qué sirve la filosofía?. mi apellido se pronuncia shtain-shraiber
David James Turnbull @_davidjturnbull
688 Followers 1K Following Italian-to-English translator, reviewer and PM. Interests in MT, quality at scale, translation tech.
Tomedes @Tomedes
2K Followers 577 Following 20 years of professional translation experience. 120,000+ business clients. 1-Year Quality Guarantee on every project.
Natalia PastorPearce @natpastorpearce
88 Followers 171 Following Academic, Medical, Pharma & Life Sciences Translator
MT Web Languages @WebLanguage
177 Followers 616 Following We create Multilingual Websites ⌨️ and we Localize Online and Digital Content in many different Languages🌏
PlanetadeLibros @Planetadelibros
579K Followers 3K Following #LeyendoPorVacaciones 📚☀️ Tu lista de lectura para este verano empieza aquí. ⤵️
Carlos Ruiz Zafón @ZafonOficial
102K Followers 8 Following Cuenta oficial del escritor Carlos Ruiz Zafón. Gestionada por Editorial Planeta.
Jo Heinrich @groveregg
816 Followers 847 Following DE & FR to EN translator: Marzahn, Mon Amour 2023 Dublin Literary Award winner, runner-up TA First Translation Prize, shortlist Warwick Prize
Mercier Anthony @MercierAnthony8
46 Followers 147 Following Legal and Technical Translation Master's degree. I translate law, science and video games. Business inquiries: [email protected].
Khaled Ramadan @KhaledR53002806
7 Followers 193 Following Localize bridge is pleased to provide you with the best localization and translation and Post editing MT solutions with the commitment to quality and deadline.
Angela Hirons @foxglove1977
655 Followers 704 Following DE-ENG literary translator and proofreader. Copy editor for V&Q Books. Advocacy volunteer for kids in care. Art and photography. https://t.co/PFiWuBwdPB
The Luxury Copywriter @LuxeCopywriter
138 Followers 150 Following #FreelanceCopywriter for luxury brands 🖊️ Words for Hilton, InterContinental, Louis Vuitton and more ✨
The Bookseller @thebookseller
243K Followers 2K Following At the heart of the book trade since 1858📚 News, charts, previews and more, online & in print. Buyer's Guides, conferences & The British Book Awards (Nibbies)✨
English PEN @englishpen
47K Followers 3K Following We are the founding centre of the international association of writers. We promote the freedom to write and the freedom to read. Instagram: @ englishpen_
Mr. Amin I. Amer �... @IY_4G
577 Followers 579 Following English & IELTS Trainer | 🎓 MA Philology Candidate ✈️ I help people travel & study abroad through Majesty Company
Adam 🇪🇺🇵🇹... @EnglishmanAdam
16K Followers 12K Following Immigrant. Exile. Author. Political. anti-Brexit. anti-Tory. anti-Trump.
Kariadi Penerjemah @KPenerjemah
45 Followers 621 Following Lecturer, Translator, Proofreader, Editor, Rater, Tutor, Teacher, Instructor, Trainer, Adjudicator, and Researcher
BirilloThePowerhead @mouretsuhadou
281 Followers 2K Following Italian language specialist - Views and opinions are my own and my own only - IT/EN/JP ➡️ - IT he/him
Juan Menchero @juan_menchero
433 Followers 3K Following Profesor e investigador // Escribo // Filosofía // Historia Cultural // Dramaturgo // Comunicación
Mathilde Barbaroux @mathildeinl10n
225 Followers 504 Following I manage translation and localization projects with 💖
María Prado @mariaprado_act
878 Followers 1K Following Estoy siendo actriz, dramaturga y directora. Actor, playwright and theatre director. Co-director en @CuartoymitadT
Global Insights Trans... @gitstranslation
457 Followers 956 Following English & Spanish Translation Company Info & Tips by GITS: https://t.co/YBeAmXSfIL
Lisa Ribier @l_ribier
380 Followers 1K Following Language lover, works for the EU. All views my own, RTs & links ≠ endorsement.
LocalizationWorks @LWJobs
260 Followers 673 Following Where Localization Professionals Do Business #l10n #i18n #jobs #translation
Elizabeth Sinclair @LizSinclair_
85 Followers 159 Following Translator from German and Dutch into English, specialising in finance, energy and contracts. MITI. Loves keeping fit, long walks and time with family.
Romy | Epsom KT19 @RomanaSustar
535 Followers 484 Following Freelance Journalist | SIA Certified | Independent Reporting and Analysis | Crime and Community Safety
Marcos Pereda @MarcosPereda2
16K Followers 10K Following En @unedcantabria, escribo en @ctxt_es, @JotDownSpain, @JotDownSport, @elconfidencial o @publico_es Mi último libro "Cantabria. Tierra de Leyendas" en @librucosYou might like
Amy Reid
@yamreid
664 Followers
Claire Cox
@Claire_Cox16
3K Followers