Bente Teigen G. @Labente
Translator. Editor. Wandering Wonderer. In Norwegian, Spanish and English. about.me/bente.teigen.g Madrid, Spain Joined April 2009-
Tweets2K
-
Followers762
-
Following2K
-
Likes2K
Charlaremos sobre el humor en la literatura nórdica en la Feria del Libro (Biblioteca Eugenio Trías, Parque del Retiro) el martes 2 de junio a las 18. @NoruegaenEspana @Marilottita @AldaBjork @EmbFinMadrid
0
1
4
138
0
View Details
Bente Teigen G. retweeted
"Existen dos maneras de ser engañados. Una es creer lo que no es verdad, la otra es negarse a aceptar lo que sí es verdad". Soren Kierkegaard
Bente Teigen G. retweeted
Joseph Zárate (@jzarate33) var gjest i andre runde av Caminos Cronicainkubator. Les den nydelige teksten hans om besøket i Norge og refleksjoner han gjør seg om journalistikk 💛🌱
Bente Teigen G. retweeted
Hva vet du egentlig om hvordan folk lever på Cuba i dag?
Bente Teigen G. retweeted
Una tenaz aspiración a la libertad recorre estos relatos. En ellos palpitan las ganas de vivir y una sinceridad que da una fuerza conmovedora a unos textos tan duros como hermosos. Torborg Nedreaas. Detrás del armario, el hacha. canal-literatura.com/blog-literatur… en @CanalLiteratura
Bente Teigen G. retweeted
Plan para el fin de semana:
@CronistaOscar 👏❤️🔥Qué ganas de leerlo!
Bente Teigen G. retweeted
💛NY BOK! Årets siste Camino- bok er memoaren «Korkøya. Fortellinger om Cuba» - en gripende fortelling om Roxana Sobrino Trianas oppvekst og ungdomstid på Cuba, og om å forlate den karibiske øya for et nytt liv i Norge, nærmere bestemt i Bergen.
Bente Teigen G. retweeted
"Todo mi ser aspira a una sola cosa: encontrar a quien yo sé, no en el sueño sino en el lugar de los cuerpos tangibles". Alejandra Pizarnik
Bente Teigen G. retweeted
#NorwegianLit Reading Tip in Spanish: In Praise of Paths, by Torbjørn Ekelund Tr. @Labente and Mónica Sainz Serrano Pub. Volcano Libros Available also in many other languages: booksfromnorway.com/books/1305-in-… @NoruegaenEspana @bokdama
Tuve la suerte de comprar este libro en una feria de pequeños.editores. Es una joya para leer de forma pausada, el libro que si amas la Naturaleza y el senderismo deberías leer. Maravilloso "Senderos" de Torbjorn Ekelund #volcanolibros #norwegianliterature
Bente Teigen G. retweeted
Endelig en ny roman av argentinske @SelvaAlmada. Den prisbelønte «Ikke en elv» er nå ute i verden: instagram.com/p/DNGnNFIBIWq/…
Denne boka, denne forfatteren!
I sommer lanserte vi Claudia Ulloa Donosos debutroman «Jeg drepte en hund i Romania» på norsk. Hør lanseringssamtalen her: caminoforlag.no/lanseringen-av…
Bente Teigen G. retweeted
En Piran, Eslovenia, leyendo la estupenda reseña que dedica Marta Sanz en @babelia_elpais de @el_pais a «Los pájaros», de Tarjei Vesaas. Una maravilla para disfrutar este verano. #lospajaros #tarjeivesaas #noruega #literaturanoruega
Bente Teigen G. retweeted
Por fin se publica en castellano «Los pájaros», de Tarjei Vesaas, una de las mejores novelas nórdicas de todos los tiempos. Traducido por: Juan Gutiérrez-Maupomé, Bente Teigen Gundersen y Mónica Sainz. #tarjeivesaas #noruega #literaturanordica #LibrosRecomendados
Bente Teigen G. retweeted
«Los pájaros» y «El palacio de hielo». 🐦⬛❄️ Las dos obras más importantes del escritor noruego Tarjei Vesaas publicadas en español por @nordica_libros y @TrotalibrosEd #tarjeivesaas #LibrosRecomendados #laslibreríasrecomiendan #Leer
Bente Teigen G. retweeted
Ya podéis encontrar en las librerías la primera edición en castellano de una de las grandes novelas nórdicas del siglo XX: «Los pájaros», de Tarjei Vesaas. Traducido por: Juan Gutiérrez-Maupomé, Bente Teigen Gundersen y Mónica Sainz. @NoruegaenEspana #tarjeivesaas #noruega
Bente Teigen G. retweeted
Hoy os recordamos los libros del mes de mayo: 📙«Cómo sobrevivir en el norte», de @LukewHealy . 📙«Viajes con Charley», de John Steinbeck. 📙«De la misma madera», de Marion Fayolle. 📙«Los pájaros», de Tarjei Vesaas. #novedadesprimavera #LibrosRecomendados
Bente Teigen G. retweeted
Ny bok i hus! 'Jeg drepte en hund i Romania' av Claudia Ulloa Donoso. Skaff deg ditt eksemplar nå! instagram.com/reel/DJ9arNoKb…
Ana Flecha Marco @anaflesh
6K Followers 2K Following Traduzco, escribo y edito libros. Amiga, compañera y fan. Avatar de @ericafustero y dedicatoria de portada de Martín.
Helge Torvund @2rvund
17K Followers 16K Following Poet. Psykolog. Mind the gap between your meaning and the world.
NORLA Norwegian Liter... @Norwegianbooks
2K Followers 2K Following We promote literature from Norway abroad. Heading 🇳🇴 Guest of Honour: @buchmesse '25 @BoChildrensBook '26 #NorwegianLit #norwegianliterature #booksfromnorway
Leian 🇦🇷 ☀ @Lei_erbakera
176 Followers 644 Following Esta locura no tiene cura 🎸🔥🤘 🏠💋💿💙💚 Lulardo desde el dia 1 - #LT3 #1D #DS3CREW #CHURRITO #TEOMILA
🏕️🪄 ZherGhaL�... @Zherghal
797 Followers 756 Following PITO PARA TODOS 🤑🫵 7.40 k 6 CP's FOTO DE PORTADA HECHA POR @Br3iko_ FOTO DE PERFIL HECHA POR @Vic222761262704
✨️𝐿. @ansioliticopop
134 Followers 517 Following antique woman trapped in a xxi century girl ○°•☆ charli, marina, lana, tay, ari, POP ** Animals and being closed to nature reminds me I'm alive, wbu? ❤️🩹🧸🍃
Lesou @LesoufLD2SN
85 Followers 7K Following
Gina @GlousheN_Tp3L2
53 Followers 2K Following
Stooshoath @stooshoath18723
12 Followers 287 Following
Thirnos @Thirnos32zXeMu
32 Followers 4K Following
Felipe Celesia @fcelesia
6K Followers 1K Following Escribí biografías, el asalto a La Tablada, La Noche de las Corbatas, la historia del EAAF, el desembarco en las Georgias y cómo se filmó La hora de los hornos.
Sergio Arauz @sergioarauz
27K Followers 2K Following Presidente de la Asociación de Periodistas de El Salvador y subjefe de redacción de El Faro
efren lemus @efrenlemus
6K Followers 2K Following Periodista @_ElFaro_ Casual employee @yorkuniversity Profesor invitado @UniversidadMH
Vagant @Vagant_red
3K Followers 3K Following Tidsskrift for litteratur, musikk, film, ideer og samtidsdebatt. Ansvarlig redaktør: @audunlindholm.
Kevin Carter @KCarterWriter
30K Followers 7K Following Disléxico no, lo guisante - Pensamiento crítico y analítico - Filosofía jurídica - Apátrida de las ideologías (aunque no te lo creas). Autor de Plancton.
Signe Prøis @signepro
203 Followers 443 Following Forlegger/Publisher Camino Forlag. Translator. Freelance journalist. Latinamerikanist.
Camino Forlag @caminoforlag
52 Followers 186 Following Camino utgir oversatt kvalitetslitteratur med en samfunnsengasjert profil fra hele verden, med særlig vekt på sakprosa fra Latin-Amerika og romanske språk.
Óscar Martínez @CronistaOscar
58K Followers 4K Following Jefe de Redacción de @_elfaro_. Exiliado. “Bukele, el rey desnudo”, “Los muertos y el periodista”, “El Niño de Hollywood”, “Los migrantes que no importan”…
José Mari Vázquez @jmarivazquez
9 Followers 64 Following
Loutaez @loutaez5651
3 Followers 216 Following
COMUNICA @comunicatweet
148 Followers 409 Following #ComunicaTranslations - Our core competence is delivering high-quality translations for the Nordic and European markets.
xd @yokseLULW
0 Followers 36 Following
Araceli Gutiérrez Ol... @AraceliGutoliv
439 Followers 425 Following Escritora. Directora de Palabra que dormía @palabradormia
Sue Pérez de Pablos @susanapdp
824 Followers 352 Following Periodista / EL PAÍS / HuffPost/ Factoría Prisa Noticias
Soledad Gago @soledadgago
4K Followers 2K Following Periodista que escribe. Guioné 🎧 Andes, 72 días en la montaña, escribí Uruguayas rebeldes y algunas otras cosas
Beuchi @d12_bea
90 Followers 943 Following Mamá. Química ⚗. Experimentando. Habitante de Laniakea La vida son cuatro días....y tres ya pasaron.
mromero @romercruzm
228 Followers 257 Following
gg_paaa @GgPaaa
0 Followers 408 Following
saraa ~ @inactiva_jlpme
1K Followers 867 Following ─── ∙ cause he was only one able to made me smile again ~εïз~
marti ✺ Ψ ⊬ 🍋... @Rubiu5upremacy
2K Followers 365 Following 27yo || lou follows/1D || ʙᴀɴᴅɪᴛø 02/04/19 ꜱᴀɪ 21/03/23 || ʟᴛᴡᴛ 19/05/22 ꜰɪᴛꜰᴡᴛ 21/05/24 || por/eng/spa
Román @romanespinoza19
29 Followers 303 Following
Estefanía Toro @estefaniatoro_
2K Followers 754 Following ℝ𝕖𝕕𝕒𝕔𝕥𝕠𝕣𝕒 #𝕊𝔼𝕆 | #ℂ𝕠𝕡𝕪𝕨𝕣𝕚𝕥𝕖𝕣 | #𝔼𝕤𝕔𝕣𝕚𝕥𝕠𝕣𝕒 Libros 📚, Cine 🎬 , música 🎶 y plantitas 🪴 Colaboradora en @mirolloes
NOOB @Noob_es
2K Followers 144 Following Agencia creativa y productora. Haz algo que no hayas hecho antes.
Gemma entre lecturas @GemmaGarciaVeig
577 Followers 346 Following Pensar es tan extraordinariamente difícil que muchos prefieren opinar. Karl Bühler 💯📚
Simen Sætre @SimenSaetre
2K Followers 2K Following Norwegian author of six books of literary nonfiction: Petromania, Hugo, Fjordman, The Interpreter, The Ugly Little Chocolate Book and The New Fish.
kari0w0Live¹⁹ @Kari0w0Live
276 Followers 1K Following Fénix y Reborn 🤍🏡 #GraciasTrajeados #GraciasReborn #4YearsWithReborn
Editorial Espinas @EdEspinas
2K Followers 3K Following Editorial feminista independiente con sede en Madrid. Recuperamos a escritoras olvidadas. Puedes escribirnos por mensaje privado o a [email protected]
Sigurd Vedal @VedalSigurd
0 Followers 41 Following
Fórcola Ediciones @Forcola
6K Followers 2K Following Editorial independiente dirigida por Javier Jiménez.
Emiliano Ruiz Parra @eruizparra
4K Followers 2K Following Mis opiniones no me representan. Tampoco a ninguna institución con la que colaboro.
Mangel @mangelrogel
6.0M Followers 1K Following Ahora suelo hacer directos en: https://t.co/46jipDh1pL (Contacto: [email protected])
Ana Flecha Marco @anaflesh
6K Followers 2K Following Traduzco, escribo y edito libros. Amiga, compañera y fan. Avatar de @ericafustero y dedicatoria de portada de Martín.
Nórdica Libros @Nordica_Libros
218K Followers 1K Following Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial . Publicamos literatura de los países nórdicos, libros ilustrados, infantil y cómic
Mímir Kristjánsson @mimirk
66K Followers 913 Following Stortingsrepresentant for Rødt (Rogaland). Alltid ærlig, alltid herlig. Foto profilbilde: Ljerka Kukurin.
Belén López Peiró @Belenlopezpeiro
7K Followers 1K Following Escribí Por qué volvías cada verano (2018) y Donde no hago pie (2021).
Helge Torvund @2rvund
17K Followers 16K Following Poet. Psykolog. Mind the gap between your meaning and the world.
InsideLoc @insideloc
10K Followers 2K Following Language services, training, localization, and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. También en el cielo: https://t.co/gmz016dBEw
NORLA Norwegian Liter... @Norwegianbooks
2K Followers 2K Following We promote literature from Norway abroad. Heading 🇳🇴 Guest of Honour: @buchmesse '25 @BoChildrensBook '26 #NorwegianLit #norwegianliterature #booksfromnorway
Embajada de España e... @EmbEspNoruega
3K Followers 969 Following Velkommen til den offisielle siden for Spanias ambassade i Oslo. Bruksregler: https://t.co/3uLcLHRb94… Facebook: https://t.co/Yl0yypPyCd
CEDRO @CEDROenlinea
11K Followers 3K Following Somos la asociación que protege los derechos de propiedad intelectual de los autores y editores de libros, revistas, periódicos y partituras.
Morten Myksvoll @MortenMyksvoll
18K Followers 3K Following Politisk kommentator i Bergens Tidende. Er ikkje her.
Libros del Asteroide @LibrosAsteroide
78K Followers 2K Following Editorial literaria independiente fundada en Barcelona en el año 2005.
Miguel Ángel Hernán... @mahn
14K Followers 2K Following Catedrático de Hª del Arte (UM), escritor y siestero. Autor de "Anoxia", "El dolor de los demás", “Yo estoy en la imagen”, "El don de la siesta" y más cosas.
Xavier Aldekoa @xavieraldekoa
136K Followers 3K Following Africa Correspondent // La Vanguardia. Libros: Océano África, Hijos del Nilo, Indestructibles, Quijote en el Congo @Revista5w @xavieraldekoa.bsky.social
Scheherezade Surià @Scheherezade_SL
29K Followers 4K Following 🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translator
Jorge Carrión @jorgecarrion21
61K Followers 1K Following Doctor en Humanidades. Dirijo el Máster en Creación Literaria. Ensayo narrativas en literatura, cómic, podcast, series y museos. Newsletter Solaris en Substack.
La Parada Poética @laparadapoetica
109K Followers 3K Following Editorial especializada en poesía. [email protected] Santiago de Chile/Caracas, Venezuela Creada y dirigida por @GeorgiaRamirezA
Pavel Durov @durov
3.4M Followers 1 Following Founder, CEO at @telegram (2013), founder, ex-CEO of @vkontakte (2006), part-time troll.
Gerard Serra @gerardserra
25K Followers 12K Following Escritor, bruja🧹 y CM. Premio Félix Francisco Casanova. Exresidente de la Fundación Antonio Gala. Beca Creativa Injuve. 📘Los que son azules🌸 en Niña Loba.
Luz Mely Reyes @LuzMelyReyes
215K Followers 7K Following Cofun y Dir @EfectoCocuyo y @Venezuela_migra. #Petareña. Some🏆🏆🏆 Boards: Premio Gabo, Reuters Institute, WOLA and Fundamedios. ✍🏾 El País.
Luz Escobar @Luz_Cuba
42K Followers 10K Following Quiero legarle a mis nietos una #Cuba mejor, a mis hijas ya no pude. Periodista #cubana exiliada en Madrid 📸 https://t.co/bJrcSDtIlk…
La Bella Varsovia @labellavarsovia
13K Followers 747 Following «Necesito #poesía.» (Carmen Martín Gaite) 📚 Parte de @AnagramaEditor. 📨 [email protected]
Editorial Candaya @EdCandaya
11K Followers 2K Following Editorial independente que pretende publicar libros de calidad. Candaya tiene cuatro colecciones: Narrativa, Poesía, Ensayo y Abierta.
THE OBJECTIVE @TheObjective_es
259K Followers 388 Following Noticias exclusivas y opiniones libres en abierto. Contáctenos: [email protected] WhatsApp: https://t.co/hf5MxvSENf Telegram: https://t.co/6rKAT5BwAM
Álvaro Nieto @alvaronieto
41K Followers 1K Following Director de THE OBJECTIVE. Lideré Vozpópuli (2019-2021), redactor jefe de EL PAÍS, subdirector de TIEMPO, Bruselas, MBA en IE. Libro: ‘Conexión Caracas-Moncloa’
Dublin Literary Award @DublinLitAward
8K Followers 2K Following #DublinLitAward 2026 - Celebrating excellence in world literature. Sponsored by @dublincitycouncil
Yegua de Troya @CaballoTroyaEd
13K Followers 737 Following Perfil oficial de Caballo de Troya, un sello de Penguin Random House Grupo Editorial dedicado a las nuevas voces y propuestas literarias en lengua castellana.
Prosa @prosatidsskrift
341 Followers 746 Following Prosa er Norges største (og eneste) litteraturtidsskrift om norsk og oversatt sakprosa. #prosatidsskrift
Vaso Roto Ediciones @Vaso_Roto
5K Followers 887 Following Vaso Roto Ediciones, editorial independiente. Poesía, arte, ensayo.
Editorial Sexto Piso ... @sextopisoed
15K Followers 710 Following Sexto Piso España | Editorial independiente
Araceli Gutiérrez Ol... @AraceliGutoliv
439 Followers 425 Following Escritora. Directora de Palabra que dormía @palabradormia
Signe Prøis @signepro
203 Followers 443 Following Forlegger/Publisher Camino Forlag. Translator. Freelance journalist. Latinamerikanist.
Felipe Celesia @fcelesia
6K Followers 1K Following Escribí biografías, el asalto a La Tablada, La Noche de las Corbatas, la historia del EAAF, el desembarco en las Georgias y cómo se filmó La hora de los hornos.
Asuntos Culturales de... @culturalesarg
2K Followers 235 Following 🌎 Difundimos y promovemos la cultura, la educación y la ciencia argentina en el exterior. 🇦🇷 @cancilleriaarg
Prólogos @Prologos_
5K Followers 405 Following 🎙Podcast literario 📚 | 📸: Prólogos_ig | Un podcast de @martasdz y @diurte
Confidencial Nicaragu... @confidencial_ni
195K Followers 466 Following Periodismo independiente y multimedia. Síguenos para noticias de #Nicaragua, reportajes, investigación, datos, análisis, entrevistas. Director: @cefeche
Editorial Contraseña @edcontrasena
22K Followers 3K Following Editorial pequeña que aspira a ser menos pequeña con el tiempo.
Xita Rubert @XitaRubert
2K Followers 245 Following «Mis días con los Kopp», «Los hechos de Key Biscayne» en @AnagramaEditor & soon in @EccoBooks
Sergio Arauz @sergioarauz
27K Followers 2K Following Presidente de la Asociación de Periodistas de El Salvador y subjefe de redacción de El Faro
efren lemus @efrenlemus
6K Followers 2K Following Periodista @_ElFaro_ Casual employee @yorkuniversity Profesor invitado @UniversidadMH
christine baranski @sweetjlange
7K Followers 681 Following Diane Lockhart Supremacy ⚖️ #TheGoodFight
Diana Panchenko 🇺�... @Panchenko_X
164K Followers 329 Following Journalist of the Year in Ukraine. TV host Email: [email protected]
True Story Film Festi... @TrueStoryFest
35 Followers 31 Following A non-profit film festival run by students in Bath to raise money for local charities! 12th-13th April in different locations around Bath 🎥🎞
El Estoico | Filosof�... @ElArteDeVivir__
747K Followers 114 Following 🏛 | Crecimiento personal | Estoicismo | Disciplina | El arte de vivir | 🏛️ Descubre la filosofía & psicología del estoicismo - Conquístate a ti mismo.
Letras Breves @LetrasBreves
242K Followers 3 Following Espacio para la promoción de la Lectura y la difusión de la Creación Literaria.
World of Statistics @stats_feed
5.1M Followers 403 Following There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics. @Kalshi partner.
Charco Press @CharcoPress
9K Followers 2K Following Publishers of award-winning literature from contemporary Latin American authors.
American Literary Tra... @LitTranslate
11K Followers 416 Following ALTA promotes literary translation through advocacy, education and services to literary translators. We no longer post from this account.
Podcast El Topo @podcasteltopo
7K Followers 213 Following Podcast de entrevistas. Exploramos temas en los que hay ignorancia, vergüenza o temor. Producido por @lanoficcion. Host: @miguelreyesg23 • Escúchanos:
Roy Conradi Andersen @royconradi
2K Followers 2K Following Daglig leder ved Litteraturhuset Fredrikstad – og styreleder i Stjernen Hockey Elite. En helt naturlig kombo….
Norwegian Refugee Cou... @NRC_Norway
61K Followers 3K Following We're a humanitarian organisation helping people forced to flee. Official social media: https://t.co/JyGOIZMgTc Media: [email protected] /+47 90 56 23 29.
Hala Hanina @HalaHanina
5K Followers 602 Following Political activist from Gaza🇵🇸 ‘Pessimism of the intellect, optimism of the will’ Antonio Gramsci PhD researcher in sociology and politics in UK 📖
La No Ficción @lanoficcion
17K Followers 590 Following Casa productora de pódcast: @podcasteltopo | La desaparición del padre Gallego | Un Periódico De Ayer | Dosis | El último comandante | Escucha La Toma 👇🏻
Radio Ambulante @radioambulante
329K Followers 2K Following Narramos América Latina | Creadores de @elhilopodcast, @centralseriesRA y @TheMomentRamosPod | @JiveworldApp 🚨¡APÓYANOS! https://t.co/nSJLDojgCl
Daniel Alarcón @DanielGAlarcon
218K Followers 1K Following @radioambulante / @elhilopodcast / @newyorker / @columbiajourn
Silvia Viñas @silviavinas
10K Followers 3K Following Journalist. Productora ejecutiva y presentadora @elhilopodcast de @radioambulante Studios. “Bukele: el señor de Los sueños”, de @centralseriesra
El hilo @elhilopodcast
41K Followers 278 Following Un podcast para profundizar noticias de América Latina con @budas_off | Creadores de @radioambulante, @centralseriesRA, @TheMomentRamosPod
Camino Forlag @caminoforlag
52 Followers 186 Following Camino utgir oversatt kvalitetslitteratur med en samfunnsengasjert profil fra hele verden, med særlig vekt på sakprosa fra Latin-Amerika og romanske språk.
El Faro English @elfaroenglish
9K Followers 199 Following Translating Central America since 1998. English edition of @_elfaro_ since 2019. Get regional news in your inbox and ears. 🗞️👇
Embajador Dag Nylande... @EmbNorMexCA
11K Followers 889 Following Cuenta de Twitter oficial del embajador de Noruega 🇳🇴 en México y Centro America.
Leila Guerriero @leilaguerriero2
37K Followers 10 Following Cuenta homenaje a Leila Guerriero. Periodista. Vive en Buenos Aires. Noticias y actualidad.You might like
Elon Musk
@elonmusk
241.1M Followers
Barack Obama
@BarackObama
119.1M Followers
Cristiano Ronaldo
@Cristiano
112.5M Followers
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
111.8M Followers
Rihanna
@rihanna
98.2M Followers
NASA
@NASA
92.2M Followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.4M Followers
Taylor Swift
@taylorswift13
82.6M Followers
Lady Gaga
@ladygaga
74.1M Followers
Virat Kohli
@imVkohli
71.6M Followers
Kim Kardashian
@KimKardashian
70.3M Followers
YouTube
@YouTube
68.7M Followers
Bill Gates
@BillGates
64.5M Followers
Neymar Jr
@neymarjr
64.5M Followers
CNN
@CNN
61.8M Followers
Selena Gomez
@selenagomez
61.8M Followers
X
@X
60.8M Followers
CNN Breaking News
@cnnbrk
60.0M Followers
PMO India
@PMOIndia
58.4M Followers
The New York Times
@nytimes
53.7M Followers