INT-FTI @LaborInt_FTI
Laboratory for Experimental Research in Interpreting, Faculty of Translation and Interpreting, University of Geneva Geneva, Switzerland Joined July 2012-
Tweets29
-
Followers145
-
Following22
-
Likes10
@InterpretingFTI @KilianGSeeber @UNIGEnews @FTI_UNIGE Findings:“despite simultaneous interpreters’ extreme language use, multimodal language processing facilitates comprehension in SI the same way as in all other language processing“
Hot off the press: @eleonorearbona, @kiliangseeber & M. Gullberg show how, "Semantically related gestures facilitate language comprehension during simultaneous interpreting". @UNIGEnews @FTI_UNIGE Open access version available here: doi.org/10.1017/S13667…
The lab that never sleeps: acquiring data all throughout the summer here at @InterpretingFTI @unige_en @aiiconline @UNIGEnews
Check out panel 49: What cognition does for interpreting - what interpreting does for cognition? @FTI_UNIGE @UNIGEnews @weareCIUTI
We are glad to share with you the CFP for the 10th European Society for Translation Studies Congress which will be held in Oslo in June 22-24, 2022. The submission period is open from July 1 to October 15, 2021. Please, spread the word! #EST22Oslo hf.uio.no/english/resear…
This week at @LaborInt_FTI: Recording 🎤 and doctoring 👩⚕️ stimuli - #assistants scrubbing in.
This week at @LaborInt_FTI: Rotations, blocks, Latin squares: finding balance in our #experiments
This week at @LaborInt_FTI: Acquisition of in-vivo data at @ilo: 1 week of #1nt virtual conferencing
This week at @LaborInt_FTI: 1. On-site tests for data collection at @ilo: ✅ 2. Recruitment of first batch of participants: ✅
This week at @LaborInt_FTI: 1. Finishing touches on @iMotionsGlobal routine 2. Prepping on-site tech needs list 3. Finalizing giant (12x3 meter-) #greenscreen setup for stimuli recordings
This week at @LaborInt_FTI: 1. @pupil_labs Eye-tracking layer up and running in Motion @iMotionsGlobal 2. Camera-issue solved after full re-install (by opening privacy slider 🤣) 3. Bluetooth booster antenna installed 4. First round of participants recruited at @ilo
Don’t miss this one!!
We are glad to share with you the CFP for the 10th European Society for Translation Studies Congress which will be held in Oslo in June 22-24, 2022. The submission period is open from July 1 to October 15, 2021. Please, spread the word! #EST22Oslo hf.uio.no/english/resear…
This week at @LaborInt_FTI: 1. Debugging @pupil_labs interface with @iMotionsGlobal 2. Re-installing laptop to host #GSR sensors 3. Prep call and ethics approval for participants at @ilo
This week at @LaborInt_FTI: 1. Training session and use cases with @iMotionsGlobal 2. Re-analyze output of study on word form prediction 3. Negotiate access to pool of #confterps for xperiment 4. Apply for additional funding for 2 high-end computers
This week at @LaborInt_FTI: 1. Install brand new equipment: @iMotionsGlobal with mobile #eyetracking and #eda #gsr 2. Develop visual stimuli set for the testing of the CE model of SI tandfonline.com/doi/abs/10.108…
Taking stock of ongoing experiments: 3 on prediction in SI, 2 on attention allocation in SI, and 3 on cognitive load in SI: we won’t get bored any time soon! @FTI_UNIGE @UNIGEnews @aiiconline @weareCIUTI
@InterpretingFTI at @FTI_UNIGE @UNIGEnews proud to be working with Interpretation TB @MatthewBallBURO to look for empirical evidence of modality-contingent #load in #distanceinterpreting
@MatthewBallBURO , Director of Interpretation TB, and Dijana Lazar, Translation Bureau, discuss the Bureau's current projects with the University of Geneva, and RSI platform testing. #AIICSpotlight
We’re pleased to welcome @bdfrancq from the University of Gent for a research visit in our lab @LaborInt_FTI this February/March! @unige_en @FTI_UNIGE
The @InterpretingFTI’s research lab @LaborInt_FTI gos mobile: with a brand-new Eyelink Duo by @SRResearchLtd we’ll be collecting data... pretty much anywhere we want.
To everyone here @InterpretingFTI and @FTI_UNIGE as well as the #int & #xl8 community out there: Happy New Year!
terpwise @terpwiseio
0 Followers 198 Following Education and Learning Platform for Interpreters, Translators and Language Professionals
Francis @francis_ning
24 Followers 41 Following
JJNN1414 @JJNN14141
4 Followers 126 Following
Sally @itssallywho
3 Followers 246 Following
Steve Williams @MHNurseLecturer
3K Followers 4K Following Mental health nurse for the NHS, VCS, Media, Government and Education. Independent mad studies scholar in the paraversity. Heading back to NHS practice shortly.
ming_merciless @MinaMerciless
421 Followers 5K Following
Verónica Girbau - tr... @GirbauVero
44 Followers 661 Following 🇦🇷🇬🇧 Si te interesan mis servicios de traducción o interpretación, 📚🎧 contactame. Te envío presupuesto en menos de 24 hs. #EN #ES #trad #1nt #trans
ADICA_Arg @adica_arg
81 Followers 178 Following Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina
Pingping Hu @Amanda_UIBE
22 Followers 105 Following PhD candidate in interpreting @ University of International Business and Economics, Beijing, P.R. China
María Victoria @mariavcucchiaro
52 Followers 642 Following Interpreter and translator (ES↔️EN). 🗣|🇦🇷🇬🇧🇫🇷🇧🇷🇮🇹🇷🇺|
Unidad de Español de... @UNES_FTI
517 Followers 352 Following Cuenta oficial de la Unidad de Español de la Facultad de Traducción e Interpretación (@FTI_UNIGE) de la Universidad de Ginebra (@UNIGEnews)
Nicolas hanquet @NicolasHanquet
427 Followers 978 Following Conference interpreter LSFB/French - Phd student at Saint-Louis Bruxelles University and Namur University (Unamur) FNRS - Belgium.
Gavin Darroch @gavindarroch
53 Followers 298 Following EU-accredited freelance conference interpreter | Translator | French and Spanish to English
Daniela Negru @IuliaNegru
244 Followers 300 Following Freelance #interpreter, #translator & #terminologist #linguist RO EN IT FR
Miriam Hernández Men... @Miriam75077234
11 Followers 22 Following Freelance interpreter and translator🎧🎤🗣 🇪🇸🇺🇸🇫🇷 Apasionada de los idiomas, la interpretación, la locución y el doblaje.
Agnieszka Chmiel @Aga__Chmiel
769 Followers 305 Following I study conference interpreters to understand language processing. Head of the Department of Translation Studies at @WAUAMPOZNAN.
burcu ilkay karaman @aladut
331 Followers 4K Following Professor, Linguist, Translator, Professional Tour Guide, Forensic Expert, Profesör, Dilbilimci, Çeviribilimci, Profesyonel Tur Rehberi, Adli Bilirkişi
Je traduis @jetraduisangfra
73 Followers 221 Following Ici, on parle traduction │ Let's talk about translation
翻译科学院 Trans... @translate_ac
386 Followers 533 Following Just another outstanding-- but very friendly NPO supports and empowers only solid and sound scholarship in Translation Studies. https://t.co/KHgDbBv5if…
InterpretLabs @interpret_labs
13 Followers 28 Following Interpretlab is a unique Windows based Language Laboratory specifically developped for interpreter training and distance/remote simultaneous interpreting.
Marc Orlando @modnalro68
594 Followers 306 Following Professor in T&I Studies | Director of T&I program at MQ| Conference interpreter | AIIC member | Squash & tennis player | Views my own.
IM @megig16
2 Followers 78 Following
Julia Carroli @julicarroli
162 Followers 273 Following English/French into Spanish Conference Interpreter and Translator
Green Terp @GreenTerp
529 Followers 583 Following A global SaaS provider for virtual booth solutions by interpreters and for interpreters. https://t.co/fuVdRz5Jw9
Dr. Terp @DrBernardSong
690 Followers 796 Following Consultant Conference Interpreter (AIIC, ATA), Chief Interpreter of the Shangri-La Dialogue, Computer Scientist
Lauren Biglow @BiglowLauren
166 Followers 1K Following @MIIS Translation & Interpretation Grad Student 🇺🇸🇪🇸 Class of ‘22. Alum of @MiddEsp @WeinbergCollege @BienenSchoolNU (she/her) #CeliacStrong #BLM #WearAMask
Kate DAVIES @Sunnykjd53
39 Followers 236 Following Lover of Life and of helping others to grow in self-confidence and to succeed in positive and joyful ways!
Shay @D1V1NE9
0 Followers 69 Following
iMotions @iMotionsGlobal
4K Followers 473 Following iMotions helps academic and business professionals gain better insights into human behavior with multimodal research solutions and education.
Anne Marie Mifsud @mifsud_anne
83 Followers 519 Following 🇲🇹🇪🇺 | EU Accredited Conference Interpreter 🎧💬
Daniya K. @daniya_khamid
88 Followers 375 Following
fernando leitao @fernandoleitao9
689 Followers 351 Following conference interpreter working on support to universities in SCIC
ESIT @ESIT_Paris3
865 Followers 379 Following Compte officiel de l'ESIT - Sorbonne Nouvelle #xl8 #1terp #lsf
Olivia Keiser @keiserolivia
2K Followers 4K Following Prof Infectious disease epidemiology. Focusing currently mainly on HIV and COVID-19 - but many interests. #MachineLearning #mathmodeling #textmining
Dr. Bianca Prandi @bprandi_1nt
432 Followers 496 Following Postdoc researcher in #interpretingstudies #1nttech 👩🏻💻and #cognition 🧠 @INTRAWI_UIBK Ballet dancer 🩰 Co-founder @interpremy @[email protected]
Cihan Ünlü @cihanunlu_
246 Followers 596 Following researcher #t9n , #1nt / AI in translation and interpreting. PhD student @UniBogazici , research assistant @YeniYuzyilEduTR
AIIC Canada @aiic_canada
472 Followers 248 Following
Linda Höhnel @LinHohnel
5 Followers 82 Following
Sud @Sud_NN
9 Followers 964 Following
Gerardo Bensi @GerardoBensi
208 Followers 352 Following EN-ES translator & interpreter. Future sociologist. Nothing human is alien to me. Traductor e intérprete EN-ES. Futuro sociólogo. Nada de lo humano me es ajeno.
Martin Field @MartinFieldCom
155 Followers 148 Following Communications specialist - writer, editor, digital & social media, press liaison. Content producer for @UNDRR & @PreventionWeb
Curious human 🇵�... @bornlinguist
2K Followers 2K Following Curious human. Tweets about books and translation. First-generation doctoral researcher.
Flückiger Yves @FlueckigerYves
3K Followers 964 Following Président des académies suisses des sciences @academies_ch, Professeur honoraire @UNIGEnews
Matthew Ball 🌈 @MatthewBallBURO
475 Followers 1K Following he/him - il/lui federal public servant -fonctionnaire fédéral views are my own - mes opinions #1nt @pspc_spac
NAJIT HQ @NAJITOrg
2K Followers 126 Following The National Association of Judiciary Interpreters and Translators (https://t.co/xyBmpAkCba)
United Nations DGACM @UNDGACM_EN
11K Followers 355 Following Official account of the @UN Department for General Assembly & Conference Management, #DGACM, in English. Covers #UN #UNGA #ECOSOC #language #t9n #1nt & more
CEJE @CEJE_UNIGE
726 Followers 772 Following Centre d'études juridiques européennes de l'Université de Genève. Centre d'excellence Jean Monnet.
ONU DGACM @UNDGACM_FR
3K Followers 396 Following Compte officiel en français du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences #DGACM de l’@ONU_fr. Sujets: #ONU #AGNU #ECOSOC #langues etc
INT-FTI @InterpretingFTI
1K Followers 785 Following The FTI's Interpreting Department ([email protected]) trains tomorrow's top flight conference interpreters.
Prof Inger Mewburn @thesiswhisperer
44K Followers 1K Following This account is inactive. Search 'Thesiswhisperer' on pretty much any other platform to find me.
David Poeppel @davidpoeppel
9K Followers 417 Following Married to writer @amypoeppel Kids @alexpoeppel @andrewpoeppel @lukepoeppel
Dr. Teresa @DoctorTeresa
1K Followers 2K Following Retired and Recovering Academic. Empowerment Crusader. Nonprofit Enthusiast. (Tweet ≠ Endorsement)
UNIGE_en @unige_en
9K Followers 1K Following Official account of the University of Geneva in English. UNIGE en français: @UNIGEnews
Université de Genèv... @UNIGEnews
36K Followers 1K Following Se distingue par un enseignement de qualité et une recherche de pointe. English speaking account: @unige_en #unige
Morven Beaton-Thome @terptraining
667 Followers 624 Following Professor for the Theory and Practice of Interpreting (English), TH Köln - Cologne University of Applied Sciences. Views my own. @[email protected]
FTI_UNIGE @FTI_UNIGE
1K Followers 444 Following Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université de Genève Fondée en 1941, la FTI a été la première institution proposant une formation en traduction.
Multilingual Matters @Multi_Ling_Mat
22K Followers 8K Following We publish titles on applied linguistics, multilingualism, second language acquisition, language education and translation. We also like bunnies and cake.
Routledge Psychology @RoutledgePsych
90K Followers 1K Following Bringing you the latest in psychology research, textbooks, and professional resources from Routledge. Account managed by the Psychology editorial team 📚
CUP Linguistics @CambUP_LangLing
33K Followers 879 Following Offering the latest in #language & #linguistics research from Cambridge University Press' books & journals (@CambridgeUP)
LINGUIST List @linguistlist
41K Followers 756 Following The world's largest online linguistic resource
Psycholinguistics @psyling
1K Followers 50 Following News, articles, conferences and academic jobs in PsycholinguisticsYou might like
