Meysan - ميسان @MeysanLLP

يستعرض الدكتور طارق دياب والمحامية فاطمة عباس والمحامية مريم العتيبي من فريق ميسان أبرز أحكام مشروع القانون الذي أعدته وزارة التجارة والصناعة، والذي يهدف إلى مكافحة ظاهرة التستر التجاري عبر حظر مزاولة الأجنبي للنشاط الاقتصادي دون ترخيص، مع عقوبات تصل إلى الحبس 3 سنوات وغرامة 10,000 دينار. أبرز الملاحظات القانونية: · حصر التجريم بالأجنبي قد يحد من فاعلية القانون ويترك ثغرات في التطبيق · الغرامة المقطوعة لا تتناسب مع حجم النشاط المتستر عليه أو الأرباح المتحققة · ضرورة إحاطة إجراءات المصادرة بضمانات قضائية وإجرائية واضحة الرؤية المقترحة: · توسيع نطاق التجريم ليشمل جميع صور التستر بغض النظر عن جنسية المتستر عليه · ربط الغرامة بحجم النشاط أو قيمة الأرباح المتحصلة منه · فتح المجال أمام المقيمين للاستثمار المشروع مقابل رسوم أو ضريبة للاستزادة، يُرجى الاطلاع على التحليل الكامل : tinyurl.com/3a3b4r9p #الكويت #التستر_التجاري #قانون_الأعمال #ميسان

Meysan is pleased to have advised and assisted a major foreign manufacturing company with the settlement of certain disputes with a local distributor in Egypt. Meysan represented the client in court proceedings and other governmental procedures while negotiating the settlement transaction, which involved a complex escrow arrangement managed by a third-party escrow agent. Meysan's team was led by partners Mourad Haggag (Disputes) and Muhammad Nassef Ali Nassef (Corporate) and counsels Omar Adel, Bassem Elazhary, and Ismail Lamie. meysan.com/meysan-advises… #LegalAdvisory #Disputes #CorporateLaw #Egypt #Meysan

تأكيداً لتميزها الدائم وريادتها في القطاع القانوني، وفي إطار سعيها المستمر لتقديم أفضل الخدمات القانونية لعملائها، فقد شاركت شركة ميسان للمحاماة والاستشارات القانونية في الحفل الذي أقامته شركة البترول الوطنية الكويتية (KNPC) بمناسبة اندماج الشركة الكويتية للصناعات البترولية المتكاملة (KIPIC) مع شركة البترول الوطنية الكويتية (KNPC) حيث شارك رئيس مجلس الإدارة وليد التتان والشريك عبدالعزيز البشر عن شركة ميسان في الحفل، الذي شهد حضور نخبة من كبار المسؤولين والقيادات التنفيذية في القطاع النفطي الكويتي، إذ قدمت شركة ميسان للمحاماة والاستشارات القانونية بكل فخر واعتزاز المشورة والخدمات القانونية الشاملة والمتكاملة لـشركة البترول الوطنية الكويتية (KNPC) والشركة الكويتية للصناعات البترولية المتكاملة (KIPIC) في عملية اندماج الشركتين التابعتين لمؤسسة البترول الكويتية بطريق الضم، وقد أسفرت هذه العملية الاستراتيجية والتي تعد واحدة من أكبر عمليات الاندماج بطريق الضم على الصعيدين المحلي والاقليمي للقطاع النفطي، بالنظر للأصول التي تديرها كلا الشركتين، من خلال زيادة رأس مال شركة البترول الوطنية الكويتية بمقدار يعادل القيمة الدفترية لأصول (KIPIC) ليصل إلى نحو 2.632 مليار دينار كويتي، وقد تولى قيادة الفريق القانوني لعملية الاندماج بشركة ميسان الشريك عبدالعزيز البشر - وبمشاركة الشريك محمد عبدالواحد، لتؤكد شركة ميسان بذلك استمرار التزامها بتقديم خدمات قانونية متميزة تدعم عمليات الاندماج والاستحواذ والتوسع الاستراتيجي لكبرى الشركات محلياً واقليمياً، لا سيما في القطاع النفطي، وفقاً لأعلى معايير المهنية والدقة القانونية. وفي معرض تعليقه بهذه المناسبة، قال الشريك البشر "إن نجاح عملية اندماج (KIPIC) و (KNPC) دليلاً على الفهم العميق والرؤية الصائبة التي تتبناها شركة ميسان وتوقعها بصورة استباقية لكافة المتطلبات القانونية لشركة البترول الوطنية الكويتية والشركة الكويتية للصناعات البترولية المتكاملة، توصلاً لتحقيق الدعم القانوني باحترافية وجودة عالية". وتقدم شركة ميسان للمحاماة والاستشارات القانونية خدمات قانونية مبتكرة وعالية الجودة على يد فريق قانوني متخصص من ذوي الخبرات، ويتجلى ذلك من خلال سنوات طويلة من الخبرة المتراكمة على الصعيد المحلي والاقليمي مع شركائها الذين قدموا في العشر سنوات الأخيرة المشورة والخدمات القانونية المختلفة لمجموعة متنوعة من الشركات المحلية والشركات متعددة الجنسيات والمؤسسات المالية، ليس في أكبر عمليات الاندماج والحيازة بالمنطقة فحسب، بل وتميّزه وتفوقه في العديد من ترتيب صفقات الاندماج في المنطقة لاسيما في الصفقات الإقليمية والدولية، كما تصنّف ميسان بكونها إحدى شركات المحاماة والاستشارات القانونية القليلة التي تمتلك الخبرات العريقة والكفاءات والامكانيات الواسعة لتقديم مشورة نوعية وذات جودة عالية، إذ حصلت شركة ميسان على العديد من الجوائز السنوية الأخيرة من مؤسسة IFLR القانونية في تقرير المؤسسات القانونية المالية الدولية، و التصنيف النهائي كأفضل شركة قانونية إقليمية في تصنيف  The Oathوكأفضل شركة قانونية بدولة الكويت في تصنيف Chambers.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

Meysan is pleased to announce that the firm has been shortlisted in four categories at the Law.com International Middle East Legal Awards: · Middle East Law Firm of the Year – Kuwait · Arbitration Team of the Year · Corporate Team of the Year · Litigation Team of the Year – International This recognition reflects the dedication, expertise, and commitment of our teams across the region. #Kuwait #LegalAwards #LegalExcellence #Meysan

Meysan is pleased to have advised National Real Estate Company (NREC) K.P.S.C and its subsidiary, Kuwaiti National Investment Holding Ltd. (KNIH), on the successful sale of their 50% shareholding in Mediterranean Investments Holding P.L.C. (MIH), a Malta-listed real estate investment and development company with a portfolio of residential, hospitality, and mixed-use assets across North Africa. Meysan's team was led by partner Bader El-Jeaan, with support from senior associate Patrick Obeid. The transaction represents a significant milestone for NREC and supports its ongoing strategy of actively managing and optimizing its investment portfolio. The transaction involved multiple jurisdictions, including Kuwait, the Abu Dhabi Global Market (ADGM), and Malta, and required close coordination across legal, regulatory, and corporate workstreams to achieve a successful completion. meysan.com/meysan-advises… #LegalAdvisor #RealEstate #ADGM #Malta #Kuwait #LegalExcellence #Meysan

في ظل التطورات المتسارعة للمنظومة الضريبية الدولية، يبرز تساؤل مهم حول كيفية تأثير هذه التحولات على بيئة الأعمال في الكويت. يستعرض المستشار عمرو الغازي، من فريق ميسان، أبرز التداعيات والتوجهات المستقبلية، مع التركيز على ما يعنيه ذلك للشركات والمستثمرين في السوق الكويتي. للاستزادة، يُرجى الاطلاع على التحليل المرفق. #الكويت #الضرائب #بيئةالأعمال #ميسان

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

ميسان تتمنى لكم عيد اضحى مبارك! أعاده الله عليكم بالصحة والعافية والسلام كل عام وأنتم بخير.

In light of recent regional developments, employers in Kuwait may be considering various workforce measures. However, not all options carry the same legal weight. Meysan's counsel Lama Abou Ali and associate Elissa Bou Nader analyze the interplay between the Civil Code and Labor Law, distinguishing between force majeure, exceptional circumstances, and the statutory protections that safeguard employee wages, even during temporary closures. Under Kuwaiti law, unilateral adjustments to contractual obligations remain legally complex and highly fact-specific, requiring careful assessment before any action is taken. Read the full alert here: meysan.com/protecting-you… #Kuwait #ClientAlert #CMA #Compliance #LegalUpdate

Meysan's partner Tarek Yehya, counsel Lama Abou Ali, and associate Sara Awaly examine the recent amendments to Module Fifteen of the CMA Executive Bylaws, introducing significant changes to Kuwait's corporate governance framework. Key amendments include: •Enhanced "Comply or Explain" requirements with structured disclosure obligations. •Broader board independence criteria (including two-term limits and family relationships up to the second degree). •Exclusion of circular resolutions from the minimum board meeting count. •Newly specified minimum website disclosures. •Required submission of governance forms through the CMA's iFSAH portal. Companies must regularize their position by 31 December 2026 (with transitional periods for certain provisions). Read the full alert: meysan.com/kuwait-cma-str… #Kuwait #CorporateGovernance #CMA #BoardOfDirectors #Compliance #ListedCompanies

Meysan’s partner Dr. Abdulwahab Sadeq and associate Barak AlAjeel analyze Ministerial Resolution No. 8 of 2026, issued by the Minister of Commerce and Industry concerning the rules and procedures for the dispossession of plots, sites, and units supervised by the Public Authority for Industry (PAI). Not every PAI-supervised plot is at equal risk. Classification is the first and most important step. Read the full alert here: meysan.com/kuwaits-new-pa… #ClientAlert #PAI #RealEstate #Kuwait #RegulatoryLaw

Significant amendments to the ADGM commercial legislative framework were introduced on 24 April 2026, strengthening corporate governance, AML compliance, and beneficial ownership transparency across ADGM entities. The amendments reinforce ADGM’s continued shift toward greater transparency, accountability, and alignment with international best practices and global regulatory standards. Meysan ’s senior associate Patrick Obeid and associate Rosy Rizk examine the key amendments and their implications for businesses operating within ADGM. Read the full alert: meysan.com/adgm-introduce… #ADGM #AbuDhabi #CorporateGovernance #AML #Compliance

Meysan is pleased to have advised and assisted in connection with the distributorship arrangement between ManDream and BYD regarding the distribution of BYD-branded vehicles in Egypt. This transaction coincides with BYD’s expansion of the range of its product offering in Egypt, with a focus on its market-leading EVs. Meysan’s team advising on this matter was led by partner Muhammad Nassef Ali and counsel Omar Adel #Egypt #LegalAdvisory #Automotive #LegalExcellence #Meysan

Meysan is pleased to have advised Aayan Leasing Co. on its KD 35.7 million acquisition of a 51% shares in Dar Al Shifa Hospital, one of Kuwait's most established private healthcare providers. Meysan's team was led by partner Dr. Abdulwahab Sadeq, supported by senior associates Adel Al Asousi and Nour Berbari, and associates Barak AlAjeel and Abdulmohsen AlKhatrash. Read more: lnkd.in/dmiVqMjh #Meysan #MergerandAcquisition #Healthcare #Kuwait #Aayan #DarAlShifa

Meysan’s partner Tarek Badawy, along with associate Aya El Far and trainee lawyer Bassel Alaa Shalaby, examine the new Competition Bill approved by the Egyptian Parliament on 22 April 2026, which will repeal and replace Law No. 3 of 2005. Key changes include: · Presumed market dominance at 50%+ market share · Explicit prohibition on resale price maintenance, codifying longstanding practice · Merger notification thresholds raised to EGP 2.5 billion (domestic) and EGP 15 billion (global), with local turnover requirement raised to EGP 500 million · Introduction of administrative monetary penalties (AMPs) of up to 15% of relevant product revenues · Expanded leniency programme covering all anti-competitive agreements · Court-ordered business suspension of up to one year (five years for repeat violations) The bill is pending presidential approval and will enter into force three months after publication in the Official Gazette. Read the full alert below. meysan.com/key-amendments…

Meysan is pleased to have advised and assisted Alamar Foods on its acquisition of 100% of ALSHAGHAF ALARABIA LLC, the operator of the FIVE GUYS franchise in Saudi Arabia. This acquisition represents a significant milestone in Alamar Foods’ growth strategy and strengthens and further diversifies its brand portfolio, while establishing and confirming its market leadership within Saudi Arabia. Meysan's team advising on this matter was led by Muhammad Nassef Ali (Partner), Omar Adel (Counsel), and Neyla Rahal (Counsel) and supported by Youssef Abdelkader (Associate), Ibrahim Al Rifai (Associate), and Fadila Omar (Associate). #Acquisition #SaudiArabia #LegalAdvisor #LegalExcellence #Meysan

Meysan's Partner Tarek Yehya and Senior Associate Samar Jrade Sayadi take a closer look at CMA Resolution No. 38 of 2026 and Boursa Resolution No. 1 of 2026, introducing a full tradability regime for bonds and sukuk in Kuwait, and the broader implications they represent. Key highlights include a dedicated trading platform, listing for local and foreign issuers, and a minimum listing value requirement of KD 100,000. Read the full alert below. meysan.com/kuwait-launche… #ClientAlert #LegalUpdate #CapitalMarkets #BondsandSukuk #Kuwait #Meysan

Meysan's Dr. Abdulwahab Sadeq, Lama Abou Ali, Adel Al Asousi, and Sara Awaly examine the newly published notification thresholds for economic concentrations, which entered into force on 5 April 2026. Key changes include: · Individual turnover threshold raised to KD 1.5 million · Combined turnover threshold raised to KD 3 million (with a new target-side floor of KD 1.5 million) · Combined asset threshold raised to KD 7.5 million Read the full alert below. meysan.com/kuwait-merger-… #MergerControl #LegalUpdate #Kuwait #Meysan

يستعرض الشريك الدكتور طارق دياب والمحامية فاطمة عباس القرار الجديد رقم (32) لسنة 2026 الصادر عن جهاز حماية المنافسة، والذي يرفع الحدود المالية للإخطار المسبق بعمليات الاندماج والاستحواذ. أبرز التعديلات: · الحد الفردي: 1,500,000 دينار كويتي · الحد الإجمالي للمبيعات: 3,000,000 دينار كويتي · حد الأصول: 7,500,000 دينار كويتي يهدف القرار إلى تقليل الأعباء الإدارية على الشركات، وتحسين كفاءة الرقابة النوعية، وتوجيه موارد الجهاز نحو الصفقات الأكثر تأثيراً على المنافسة. للاطلاع على التحليل الكامل، تفضلوا بقراءة النص أدناه. #الكويت #حماية_المنافسة #التركزات_الاقتصادية #الاندماجات #الاستحواذ #قانون_الأعمال #ميسان

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

Meysan is pleased to announce that Lebanon’s Office has been ranked as Tier 3 in Commercial, Corporate, and M&A—Lebanon by Legal 500, following its previous recognition as a Firm to Watch. #LegalExcellence #Legal500 #Beirut #CorporateLaw #CommercialLaw