Multilingual Ethiopia @MultilingualET
This a politically neutral initiative that tries and translates important political posts in #Ethiopia. Run by volunteers. Joined October 2019-
Tweets29
-
Followers2K
-
Following5
-
Likes18
Link to original post: facebook.com/215693/posts/1…
Translation for Jawar Mohammed's December 30, 2019 post on Facebook.
@awolendris If you are watching on YouTube, you need to enable the closed caption option.
We have translated, and close captioned a video of Lemma Megersa and Abiy Ahmed, addressing people at East Hararge. We have also attached a link to the subtitle file for people that have already downloaded the video. #Ethiopia #LemmaMegersa #Abiy #AbiyAhmed
Subtitle file: drive.google.com/file/d/1XrhVpr…
Translated video with closed captions: youtube.com/watch?v=C0cMJ0…
Translation: Announcement: Just like we have promised, we are conducting a meeting under the fold (shade). To our people, please wait for us with calm and patience. Refrain from rhetoric and action that divides us and creates suspicion amongst us.
HUBACHIISA: Akkuma waadaa galle Gaaddisa jalatti mariitti jirra. Ummanni keenya tasgabbiifi obsaan nu eegaa. Gochaafi jecha adda nu qooduufi shakkii babal’isan irraa of qusadhaa.
Original Facebook post: facebook.com/10563286044194…
@mickeytadele It somehow sent the first tweet without finishing uploading the tweets that followed.
Video in Question: youtu.be/u9ofXbOpafA
@ermiastbeyene This is a very inaccurate and irresponsible translation. We will promptly post a word by word translation of the video.
Dear Ethio-twitter community! Please follow @MultilingualET - a much needed and excellent initiative to translate the various speeches, posts, comments from across the Ethiopian political landscape at such a heightened and sensitive time!
We need Tigrigna speaker volunteers for the translation work we are doing. DMs are appreciated if you fit the bill. #Ethiopia
፲ሃዐBA @/𝕏 @iyoba4u
323K Followers 16K Following 🎈 We must not only dream, but live it ... 📌 Advocate for the Grand #Ethiopia'n Renaissance Dam (#GERD) 📌 Retweet/repost don't imply endorsement
Tsedale Lemma @TsedaleLemma
191K Followers 2K Following If you think Ethiopia's problem began the day you became aware of it, think again! Also,🇪🇹is at war w. itself, again. @[email protected]
ሰናይት | Sunny @SunnyB_Alemu
20K Followers 3K Following Global Health | Chief Program Officer @SaferSurgery | Volunteer @YetenaW | Tweets are personal |
Sam Rosmarin @SamRosmarin
8K Followers 2K Following #Ethiopia investor & strategist helping launch African companies, products, and brands worldwide. Previously gov 🇪🇹 & gov 🇺🇸
Samson Berhane 🇪�... @BerhaneSamson
14K Followers 1K Following Analyzing Business in Ethiopia| Previously led @TheReporterET as Editor-in-Chief. Edited @addis_fortune and Ethiopian Business Review.
Kjetil Tronvoll @KjetilTronvoll
191K Followers 2K Following Professor & Vice Rector for Research at Oslo New University College and Director of Oslo Analytica: Political anthropologist, analyst, conflict advisor
Kalibo Aklan Philippi... @colonelussr
2 Followers 42 Following 🇵🇭🇬🇧🇷🇺✡️🇺🇸🇨🇳 🇳🇿🇳🇱🇦🇺🇨🇦🇲🇫🇩🇪🇪🇦🇬🇷🇮🇱🇯🇵🇮🇹🇰🇷🇵🇱🇷🇴🇸🇪🇺🇦🇵🇹
Mr. JV @mr_vossen
2K Followers 7K Following #Grandpa #Husband #Father #5thGrade #Teacher #Newcomers #Teacher #FranklinElementary-MontessoriSchool Member of #EducationMinnesota
jataniliben @jatani1ker
6 Followers 489 Following
Fufa Minishir @FMinishir28067
1 Followers 151 Following
M-E-GA 🇪🇹🇪�... @SimbaTayeJee
525 Followers 7K Following Ethiopian| politician| post: personal view| Horn observer| PATRIOT| •M.E.G.A. {Make Ethiopia 🇪🇹 Great Again} @grok
BAE @birukutopia
173 Followers 7K Following
Abiy Mengesha @mengesha_a55422
4 Followers 410 Following
snoop @LeonmarieSnoop
12 Followers 748 Following
Mattu University @MattuUnive92210
40 Followers 1K Following Mattu University is the third generation Ethiopian public university. It is located about 600km from Addis Ababa to south west of the country.
Abel Teferi @Atagidef
4 Followers 265 Following
LilleViMsE @LilleViMsE
203 Followers 1K Following If you don’t stand for something, you’ll fall for anything... You can lead a horse to water, but you cannot force it to drink.
hdTjzhdkudkyzkytzjtsj... @dagninettayach9
16 Followers 540 Following
rashad ahmed @Rashka202
48 Followers 560 Following
Koki Girma @KokiGirma77773
28 Followers 432 Following
Ana Rebeca - Dual Lan... @MultilingualAna
10 Followers 67 Following
Abdulfeta Kumdin Huss... @AbdulfetaK11960
8 Followers 226 Following Repi secondary school Ayertena preparatory school Hawassa university BA in Accounting and finance.
Penelope @PenelopFly
4 Followers 242 Following
Nasir Mohammed @nm515252
16 Followers 154 Following
Zerihun Getnet @ZerihunGet39764
12 Followers 303 Following
Habmak mike Maiko @HabmakM10078
2 Followers 194 Following
Lio Misiru @LioMisiru
2 Followers 349 Following
Willhorner @Will18174221
2 Followers 186 Following
gezahegn degefu @geza99
154 Followers 3K Following As far as I have nowhere 2 go& If My Political Posts Offended U,I may not ask you pardon. But The Future Of My Country Is Far More Important Than Your Feelings.
GIFT Business Group @GIFTBusinessG
38 Followers 407 Following In an effort to satisfy market demands, the Gift Business Group Companies are a syndicate of success-driven businesses united by unique expertise and practical
Leul Kasa @KasaLeul13983
2 Followers 182 Following
SD @starwolves10
270 Followers 2K Following Holds a PhD. interested in refugee & human rights issues, Palestinian (& Canada) & anything related to Libya, Iraq, Sudan, Greece and more. MSFer
Essa Alemie @Essaalemie
22 Followers 595 Following [email protected] Epidemiologist@public health department #The reds and addicted@H
Bilal Mohammed khadir @BilalMoham01
1 Followers 26 Following
beedemaryam kassaye @BeedemaryamK
10 Followers 520 Following
Kassahun Kebede @Kassahu00291604
4 Followers 136 Following
Yimex Gashaw @YimexG
5 Followers 453 Following
Maria Torres @multilingualED_
380 Followers 2K Following Wife❤️Mother💚Multicultural Education Advocate☮️ DentonISD/TWUGraduate Student🎓 “No power is too big to challenge, no injustice too small to ignore”-Bill Ayers
Sembato Rameto 🩵�... @SembatoRameto
4K Followers 4K Following Middle West World Media Monitoring & Political Activist.
Riye Riye @RiyeRiye3
8 Followers 234 Following
Tesfaye Yadata @YadataTesfaye
263 Followers 5K Following Researcher, Foreign Affairs Institute, MFA; former university lecturer
Abdurehman Aliyi Yuyy... @abdurehmanaliy7
179 Followers 2K Following I tag random people and expect follows
abiyot endaye @EndayeAbiyot
16 Followers 438 Following
Tade @Tade07418170
10 Followers 366 Following
Kuma @Kuma52261510
3 Followers 375 Following
Abiy Ahmed Ali 🇪�... @AbiyAhmedAli
2.0M Followers 0 Following Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia
Jawar Mohammed @Jawar_Mohammed
470K Followers 619 Following Interested in social movements, democratization. Currently member of Oromo Federalist Congress.
Office of the Prime M... @PMEthiopia
1.1M Followers 6 Following Official Twitter account of the Office of the Prime Minister of Ethiopia.
Dr.-Ing. Getahun Meku... @DrGetahun
142K Followers 166 Following Advisor: Inclusive Financial Tech Foundation, InFTF (former XRPLF) | Former Minister: Education | Former Minister: Science, Tech, Innov., Ethiopia |
Fitsum Arega @fitsumaregaa
559K Followers 1K Following DG Ethiopian Diaspora Service/ FMR Ambassador of #Ethiopia to the U.S. & Canada/Facebook/Instagram: fitsum.aregaaTrends for United States
You might like
