OFM @OFMUAE

Abdullah bin Zayed received a phone call from @YvetteCooperMP, during which both sides discussed the strategic 🇦🇪-🇬🇧relations, as well as the latest regional developments.

عبدالله بن زايد يتلقى اتصالاً هاتفياً من معالي إيفيت كوبر، وزيرة الخارجية والكومنولث والتنمية في المملكة المتحدة، حيث تم بحث العلاقات الاستراتيجية الراسخة بين 🇦🇪و🇬🇧، بالإضافة إلى بحث مجمل الأوضاع في المنطقة والتطورات الإقليمية.

Abdullah bin Zayed and @AnitaAnandMP discussed, during a phone call, the latest developments in the region and their implications for international maritime security, energy supplies, and the global economy. Both sides also reviewed ways to further enhance 🇦🇪-🇨🇦 relations and expand cooperation.

عبدالله بن زايد ومعالي أنيتا أناند، وزيرة خارجية كندا، يبحثان خلال اتصال هاتفي تطورات الأوضاع في المنطقة، وانعكاساتها على أمن الملاحة الدولية وإمدادات الطاقة والاقتصاد العالمي. كما بحث الجانبان سبل تعزيز العلاقات وتوسيع آفاق التعاون المشترك بين 🇨🇦-🇦🇪.

Abdullah bin Zayed held a phone call with H.E Sheikh Jarrah Jaber Al-Ahmed Al-Sabah, Foreign Minister of Kuwait, during which both sides strongly condemned the renewed hostile attacks by Iran on Kuwait using missiles and drones. His Highness affirmed the UAE’s full solidarity with Kuwait and its support for all measures it takes to safeguard its security, stability, and to protect its citizens and residents. His Highness also stressed that the security of Kuwait is an integral part of the security of the UAE and the Arab Gulf states.

عبدالله بن زايد يجري اتصالاً هاتفياً مع معالي الشيخ جراح جابر الأحمد الصباح، وزير خارجية دولة الكويت الشقيقة، أدانا خلاله بأشد العبارات تجدد الهجمات الإيرانية العدوانية التي استهدفت دولة الكويت بالصواريخ والطائرات المسيرة. كما أكد سموه تضامن دولة الإمارات الكامل مع دولة الكويت، ودعمها لكافة الإجراءات التي تتخذها للحفاظ على أمنها واستقرارها وحماية شعبها والمقيمين على أرضها، وشدد سموه على أن أمن دولة الكويت الشقيقة جزء لا يتجزأ من أمن دولة الإمارات ودول الخليج العربي.

Abdullah bin Zayed received @USAmbUN, where they exchanged views on regional developments and discussed efforts to promote security and stability in the region. Both sides also explored the 🇦🇪–🇺🇸 partnership and opportunities for further cooperation.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

عبدالله بن زايد يستقبل سعادة السفير مايك والتز، مندوب الولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة، ويبحثان تطورات الأوضاع الإقليمية وسبل ترسيخ السلام والأمن المستدام في المنطقة. كما بحث الجانبان العلاقات الاستراتيجية المتنامية بين 🇦🇪و🇺🇸 وسبل تعزيز آفاق التعاون في مختلف المجالات.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

Abdullah bin Zayed tog emot @MariaStenergard, och de två sidorna diskuterade konsekvenserna av de oprovocerade iranska attackerna mot Förenade Arabemiraten och deras inverkan på regional och internationell säkerhet, sjöfartssäkerhet, energiförsörjning och stabiliteten i den globala ekonomin. Båda sidor utforskade också partnerskapet 🇦🇪–🇸🇪 och möjligheter till ytterligare samarbete inom viktiga sektorer.

Abdullah bin Zayed received @MariaStenergard, and the two sides discussed the repercussions of the unprovoked Iranian attacks on the UAE and their impact on regional and international security, maritime security, energy supplies, and the stability of the global economy. Both sides also explored the 🇦🇪–🇸🇪 partnership and opportunities for further cooperation across key sectors.

عبدالله بن زايد يستقبل معالي ماريا مالمر ستينرجارد، وزيرة الخارجية في مملكة السويد، ويبحثان تداعيات الاعتداءات الإيرانية الغادرة على الدولة وانعكاساتها الخطيرة على السلم والأمن الإقليمي والدولي، بالإضافة إلى أمن الملاحة البحرية وإمدادات الطاقة والاقتصاد العالمي. كما بحث الجانبان العلاقات الثنائية والشراكة بين 🇦🇪و🇸🇪 وآفاق التعاون في مختلف القطاعات الحيوية.

Abdullah bin Zayed and H.E. Badr Abdelatty, Minister of Foreign Affairs of Egypt, discussed during a phone call, the brotherly 🇦🇪 & 🇪🇬 bilateral relations, as well as the latest developments in the region.

عبدالله بن زايد ومعالي بدر عبدالعاطي، وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج في جمهورية مصر العربية الشقيقة، يبحثان خلال اتصال هاتفي العلاقات الأخوية بين 🇦🇪و🇪🇬 وتطورات الأوضاع الإقليمية في المنطقة.

أمام عبدالله بن زايد … دفعة من الدبلوماسيين الجدد يؤدون اليمين القانونية، ويؤكدون اعتزازهم بالالتحاق بالعمل في وزارة الخارجية، وحرصهم على مواصلة المسيرة الدبلوماسية الرائدة لدولة الإمارات بكل تفان وإخلاص. 🇦🇪 Before Abdullah bin Zayed, a new cohort of diplomats took the legal oath and expressed their pride in joining the Ministry of Foreign Affairs, affirming their commitment to building on the UAE’s distinguished diplomatic legacy with dedication and sincerity. 🇦🇪

A new cohort of diplomats takes the oath before Abdullah bin Zayed, and His Highness expresses confidence in the young national talents who have recently joined the diplomatic corps. 🇦🇪

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

أمام عبدالله بن زايد… دفعة من الدبلوماسيين الجدد تؤدي اليمين القانونية، وسموه يعرب عن ثقته في الكفاءات الوطنية الشابة المنضمة حديثاً إلى السلك الدبلوماسي. 🇦🇪

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

Abdullah bin Zayed received a phone call from @RonaldLamola, during which both sides discussed the latest regional and international developments, and the repercussions of the unprovoked terrorist Iranian attacks targeting civilian sites and facilities in the UAE, and their implications for international maritime security, energy supplies, and the global economy. Both sides also reviewed 🇦🇪&🇿🇦 relations.

عبدالله بن زايد يتلقى اتصالاً هاتفياً من معالي رونالد لامولا، وزير العلاقات الدولية والتعاون في جمهورية جنوب أفريقيا، جرى خلاله بحث مجمل الأوضاع الإقليمية والدولية، وتداعيات الاعتداءات الإيرانية الإرهابية الغادرة التي استهدفت مواقع ومنشآت مدنية في الدولة وانعكاساتها الخطيرة على أمن الملاحة البحرية الدولية وإمدادات الطاقة والاقتصاد العالمي. كما بحث الجانبان العلاقات الثنائية بين 🇦🇪 و🇿🇦

Abdullah bin Zayed held a phone call with H.E. Dr. Abdullatif bin Rashid Al Zayani, Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Bahrain, during which both sides strongly condemned the terrorist drone and missile attacks by Iran targeting the Kingdom of Bahrain. His Highness affirmed the UAE’s full solidarity with Bahrain and its support for all measures aimed at safeguarding its security and stability. His Highness also stressed that the security of Bahrain is an integral part of the security of the UAE and Gulf Cooperation Council countries.

عبدالله بن زايد يجري اتصالاً هاتفياً مع سعادة الدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني، وزير خارجية مملكة البحرين الشقيقة، أدانا خلاله بشدة الاعتداءات الإرهابية الإيرانية التي استهدفت مملكة البحرين الشقيقة، بالصواريخ والطائرات المسيرة. كما أكد سموه تضامن دولة الإمارات الكامل مع مملكة البحرين الشقيقة، ودعمها لكافة الإجراءات التي تتخذها للحفاظ على أمنها واستقرارها، مشدداً سموه على أن أمن مملكة البحرين الشقيقة جزء لا يتجزأ من أمن دولة الإمارات ودول الخليج العربي.