Rayma GLS @RaymaGLS
#Traducción, #localización, #interpretación, redacción y corrección de textos. Más de 130 combinaciones lingüísticas. #Translation & #Localization Services. raymagls.com Madrid, Comunidad de Madrid Joined October 2015-
Tweets444
-
Followers445
-
Following3K
-
Likes8K
🏆Y el Óscar al mejor actor protagonista es para ¡Cillian Murphy! Anoche se celebraron los #Óscar 2024. ¿O eran los #Oscar ? «Óscar» u «óscar» llevan tilde, pero también se acepta «Oscar» si se refiere al nombre propio del premio. ➕info. aquí: instagram.com/raymagls/
0
0
0
50
0
View Details
Rayma GLS retweeted
¡Ya tenemos todo listo para nuestro #Asturianu101 de marzo! Te esperamos la semana que viene desde la @SussexUni con #AlbaArias, donde conversaremos con #MaríaTurreroGarcía (@DrewUniversity).
💡¿Cuántas veces te has preguntado cómo pronunciar «McConaughey»? ¿Quizás [makgónajiu]? 💻YouGlish es una base de datos que te muestra los vídeos de YouTube en los que aparece la palabra que estás buscando. Descúbrelo en este vídeo👇📽️ #phonetics #pronunciation #mcconaughey
El 6 de marzo finaliza el plazo de inscripción para #Polisemo2024.
El 6 de marzo finaliza el plazo de inscripción para la XIV edición de El Ojo de Polisemo. Tenéis toda la información en el enlace. #Polisemo2024 #EncuentrosACETraductores @FFFT_Uvigo ace-traductores.org/el-ojo-de-poli…
📆Agenda T&I marzo: 👉7-8/03: «El ojo de Polisemo XIV» 👉15-16/03: «VAMOS JUNTOS» 👉21-22/03: «Multilingualism in translation» y «Tradican» 👉22-24 de marzo: «ICNLP Conference» #xl8 #t9n #translation #traduccion #i18n #1nt #interpreting #interpretacion #languages
👩🚀¿Astronomía o astrología?♊️ Si te interesa saber qué sucede durante un eclipse de Sol 👉Astronomía. Si te interesa saber si tu amiga dejará de ser tan testaruda por ser de mayo y tauro 👉Astrología. Descubre más. 👇🖼️ #recorayma #terminology #sciences #astrology #astronomy
🌊¿Quién no ha oído alguna vez eso de «Eres una persona bastante mesopelágica»? Nosotros nunca, pero hoy es un buen día para empezar a decirlo. ¿Qué significado tiene este palabro? Descúbrelo en la imagen. 🖱️👇 #terminology #languages #linguistics #dictionary #translation #xl8
📚Recursos para traductores e intérpretes. Hoy abordamos la traducción general y os recomendamos TERMIUM Plus. Es una base de datos terminológica y lingüística que dispone de términos en inglés y francés y sus equivalentes en español y portugués. #terminology #glossary
💘 ¡Feliz San Valentín! No sabemos si lo celebras, pero lo que sí sabemos es que esto te puede interesar. A veces, las mayúsculas iniciales nos traen de cabeza. ¿Se escribe «Día de San Valentín» o «día de San Valentín»? Descúbrelo aquí: 👇 #recorayma #valentinesday #sanvalentin
📚Recursos para traductores e intérpretes. ¿Te dedicas a la traducción técnica? Ten siempre a mano Electropedia. Es un glosario que cuenta con más de 20 000 entradas en inglés y francés, y sus equivalencias en multitud de idiomas. #terminology #glossary #linguistics #xl8 #1nt
📢Inauguramos la sección «Terminología». Nuestro primer invitado: Fotótrofo,fa: adj. (Fisiol.). Se aplica a organismos que precisan de luz como fuente de energía. 👉Y tú, ¿conocías este término? #terminology #languages #linguistics #dictionary #translation #xl8 #T9n
📆EVENTOS T&I: 🇷🇼9-10/02: The Fourth Africa International Translation Conference (AITCO) 🇪🇸9/02: Taller de interpretación gratuito en Madrid, impartido por @blpinterpreting y @LHA_translation 🇱🇻22-23/02: ELIA TOGETHER #xl8 #t9n #translation #i18n #1nt #interpreting
¿Hablo castellano o español? Los dos términos valen. Aunque el término español es más reconocible internacionalmente. #RecoRayma #español #terminología #i18n #contentmarketing #content #copywriting
Rayma GLS retweeted
Se nos ha ido el maestro Quino y nos sentimos un poco huérfanos. #quino #mafalda #adiosmaestroquino
Rayma GLS retweeted
#PalabraDelDía | buseta «Buseta», «microbús», «minibús», «busito»… ¿Cómo llaman ustedes a un autobús pequeño?
Scheherezade Surià @Scheherezade_SL
29K Followers 4K Following 🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translator
Darío G. Imirizaldu @dgimirizaldu
7K Followers 4K Following Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en https://t.co/mwDtFsCeho | Escribo y edito cosas en @PolygonEduca
Laura's on the vigila... @lauratraduccion
5K Followers 1K Following Traductora audiovisual y localizadora de videojuegos EN-ES [email protected] Nuevo álbum "This is my life" ya en Spotify y iTunes
Devadip Rivero @TraductorJur
5K Followers 3K Following Traductor jurado de alemán | Übersetzer | Sworn translator | Corrector de textos | Diplomado en Turismo | Máster #ELE | https://t.co/sQIPQWdA5N
Sheawesh @SheaweshWw24
88 Followers 3K Following
Alan Martín @Alan_MJ97
172 Followers 387 Following Graduado en literaturas comparadas y estudios literarios. Locutor y actor de doblaje.
Verbéu @Verbeu_trad
376 Followers 352 Following • Asociación de Traductores Profesionales n'Asturianu 📩 [email protected]
香港非營利組織... @HwrSv25093
14 Followers 780 Following Hola soy lucia de la empresa. Ha cumplido con los requisitos de contratacion de nuestra empresa. Por favor contacte con nuestro HR. WS https://t.co/3EFOyzHQpI
M.ª Carmen de Bernar... @MacaMaquitaMaca
256 Followers 765 Following Translator/reviser/writer - MITI, DipTrans
Sandra Ñíguez @Sandraniguez_
306 Followers 635 Following Conference interpreter (EN-ES) and EN, DE, ES translator. #business #finance #civilengineering #architecture · Yes, I #build #bridges too!
Anilomluar @anilomluar
2 Followers 79 Following
Nesmo @Nesmo1919217322
7 Followers 572 Following
Asturian Studies • ... @asturianstudies
154 Followers 102 Following Society for the Analysis of Cultural Topics and Linguistic Identities N’Asturies
Las Traducciones de C... @Traduchus
60 Followers 154 Following Traduzco y subtitulo cosas. También juego y localizo cosas, pero menos de momento. A ver cuándo un Black Mirror para subtitular conversaciones a tiempo real.
𝙉𝙤𝙩𝙞𝙘�... @NoticiasMar
3K Followers 2K Following Con el medio marino como eje central, publicamos contenido sobre energía, puertos, navieras, astilleros, buques y otros temas relevantes para el sector.
Laura Júlia Núñez @lauraj_nunez
49 Followers 380 Following Tradutora técnica freelancer ES-PT Publicitária
Zuriñe @Zurine3
101K Followers 109K Following He vuelto aunque nunca me fui. Feminista, roja y contestona. Dando feminismo desde El Común. Ahora también como vicepresidenta del PFAC @feministas_cong
Carlos Rodríguez �... @RetoCarlos
1K Followers 702 Following Juntaletras de #BicicletaoBarbarie. Engrasador en @30DiasenBici. Nuchnibi. Blog: https://t.co/olcekVIliV
comounarrata @comounarrata
22 Followers 505 Following
𝔼𝕝𝕠í𝕤�... @translatelo
78 Followers 246 Following ✦ Audiovisual Translator and Localization Specialist ✦ EN→ES (Spain) ✦ Subtitling, Dubbing and Voice-over ✦ SaaS, UI/UX and Video Games ✦ AIPE, MTPE and LQA ✦
TamTán Diana Soliver... @TamTan_DS_MG
1K Followers 2K Following Intérprete de conferencia, traductor jurado, profesora de interpretación
María Páramo @mmediasnegras
863 Followers 1K Following 💜 Feminista 😻 Mamá de Alf y Borges 🍃 Leo, escribo y canto
Viceversa. Revista ga... @Viceversa_RGT
1K Followers 4K Following Viceversa. Revista galega de tradución. Galician Translation Journal. Universidade de Vigo @uvigo
Enraíza Derechos @EnraizaDerechos
7K Followers 7K Following 💪🏼 Activistas contra #elHambreQueDevora recursos, vidas y futuro. #DesperdicioAlimentario 🍅🍌🌽 #SistemasAlimentariosSostenibles #Igualdad #DerechosHumanos
Tania Saavedra @TSaav
1K Followers 2K Following Traductora autónoma de textos médicos y técnicos EN-ES y generales DE-ES. English German Spanish #xl8 #t9n
Carme Gamero @carme_gamero
3K Followers 3K Following Filla d'un projeccionista d'un cinema de barri i d'una mestressa de casa il·lustrada. De Gràcia. De classe obrera. Feminista radical, comunista, cinèfila i TERF
Perra Roja De Satán @vmm7773
112K Followers 84K Following Sociedad de suciedades, hervidero de mezquindades. Odiando el fascismo desde 1977. Escribo mis #ReflexionesDesdeElInfierno en @Diario_16 #LOBBA
𝗡𝗼𝗲𝗹𝗶�... @noebervic
494 Followers 1K Following •Traductora jurada 🇬🇧-🇪🇸 jurídica y financiera •Correctora 🇪🇸 📚📄 | Siempre entre libros (Legal & Financial Translator I Proofreader)
Fran García @mendietaferrer
189 Followers 1K Following Autor del poemario Mare Nostrum (Edicions96, 2018). https://t.co/0X37WlrkIx
XTRF @XTRF
2K Followers 957 Following XTRF is one of the most popular and fastest growing management platform for translation agencies and corporate translation departments
Carné Joven Asturias @carnetjovenastu
410 Followers 321 Following ¡Descubre todos los sorteos y descuentos en https://t.co/2m43mZN9fZ! 🌸
JOSE GUERRERO @JosGuer50130968
1K Followers 4K Following Diseñador, realizador, escritor y crowdfunder (¡en VERKAMI desde 2014!)
Vicent Sanchis @nosoyvincent
483 Followers 540 Following Melómano, traductor audiovisual y locutor. EN/FR a ES/CA (VAL). Hago chistes que solo me hacen de reír a mí. Excepto uno.
Luis Endera @Luis_Endera
30K Followers 26K Following Guionista y director, aquí mi demo reel https://t.co/Na4droAWpA
Cristina Lanuza 👩�... @lanuza_cristina
347 Followers 798 Following DE, EN ➡️ ES, CA, VAL | Traduzco y subtitulo 🥨 https://t.co/aIjkXzvxXG
Shmuel Ben Yissacar �... @SamuelEliudOso1
62 Followers 975 Following Israel somos 12 tribus Los tal llamados “latinos”; los tal llamados “indios nativos americanos”; los tal llamados “negros” o afroamericanos.
libreria inusual @InusualLibreria
294 Followers 69 Following Librería Calle Natalio Rivas nº7 local Granada
La Izquierda Diario V... @LaIzqDiario_VE
5K Followers 1K Following La Red Internacional La Izquierda Diario es el primer grupo de diarios digitales a nivel mundial. En Venezuela imp. @LTS_ven 15 diarios, 7 idiomas, una sola voz
Jota Cañadas @jotacanadas
11K Followers 11K Following Defender la alegría como una trinchera, como una bandera, como un derecho.
Seguros y Salud @Segurosysalud_
841 Followers 862 Following Agente exclusivo de SegurCaixa Adeslas. Contactar en [email protected]
Blockchain Project @xyz_blockchain
1K Followers 2K Following Actualidad y noticias sobre Blockchain y Criptomonedas
Abdoulaye GUEYE 🇸�... @AbdGuey
3K Followers 5K Following Enseignant/Traducteur-Interprète accrédité/@court_afchpr @iaeaorg /Amoureux des langues, du silence, de la famille, des mots, du café et -bien sûr- du SÉNÉGAL.
💙💚Ines García ... @Tradines
706 Followers 2K Following Translator (EN SP). Cofounder member of IAPTI - In love with books, words, and smart people. #xl8 #t9n #l10n (Steadfast political ideas)
HK @dixus
45K Followers 50K Following
Level Traductores @LevelTraductor1
273 Followers 1K Following Soluciones lingüísticas integrales. Contamos con profesionales altamente cualificados. + 20 idiomas. Traducciones e interpretaciones en todas sus variantes.
Reloj de A Coruña @RelojMariaPita
444 Followers 268 Following Reloj del edificio del Ayuntamiento de A Coruña, en la Plaza de María Pita.
Scheherezade Surià @Scheherezade_SL
29K Followers 4K Following 🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translator
Darío G. Imirizaldu @dgimirizaldu
7K Followers 4K Following Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en https://t.co/mwDtFsCeho | Escribo y edito cosas en @PolygonEduca
Isabel García Cutill... @igcutillas
5K Followers 234 Following Traduzco textos de finanzas, marketing, arte y diseño para empresas y el sector editorial, con mimo e inteligencia natural (DE/EN/CA→ES) | [email protected]
Teresa Aguilar Sánch... @Teresa_trad
3K Followers 910 Following Traductora (IT, EN - ES) y correctora (ES). Amante de las tertulias literarias y el café. He escrito «Micaela» (https://t.co/P7ev7Xuyk2). IG: @soyteresaguilar
Héctor Quiñones @HQ_NutriWord
3K Followers 907 Following Ing. agrónomo y traductor (o viceversa). Scientific translations EN-ES. Food sci. & technology // @hectorq.bsky.social // https://t.co/wziqN1oMUI
Laura's on the vigila... @lauratraduccion
5K Followers 1K Following Traductora audiovisual y localizadora de videojuegos EN-ES [email protected] Nuevo álbum "This is my life" ya en Spotify y iTunes
Devadip Rivero @TraductorJur
5K Followers 3K Following Traductor jurado de alemán | Übersetzer | Sworn translator | Corrector de textos | Diplomado en Turismo | Máster #ELE | https://t.co/sQIPQWdA5N
Jeromobot @Jeromobot
10K Followers 1K Following Jost Zetzsche, translation technology, EN-DE translation, writing¶ Curator: https://t.co/btVjmu95wd¶ Latest book: https://t.co/krx572AfsA
AulaSIC @AulaSIC
11K Followers 3K Following 🌍📚💻 Formación para profesionales de la traducción y la edición. Únete a la comunidad de AulaSIC y potencia tus habilidades . 🚀🎓
Pilar Comín Sebasti�... @alcancuz
3K Followers 272 Following Correctora y editora de mesa. Trabajo con-textos. #corrección #edición #traducción. Profesora en @estiloURV. https://t.co/O6hLX53m4Y
Fernando A. Navarro @navarrotradmed
12K Followers 251 Following Médico de palabras; @cosnautas; socio de honor de Asetrad, @TREMEDICA, @iapti y @unico_es. Lenguaje y traducción en medicina; humanidades médicas.
Verbéu @Verbeu_trad
376 Followers 352 Following • Asociación de Traductores Profesionales n'Asturianu 📩 [email protected]
PCTE Asturies @AsturiesPcte
948 Followers 116 Following Partido Comunista de los Trabajadores de España en Asturias - @_PCTE_
Mark Ruffalo @MarkRuffalo
7.8M Followers 2K Following A husband, father, actor, director, & a climate justice advocate with an eye out for a better, brighter, cleaner, & more hopeful future for all of us.
Carlos Javier Gonzál... @Aspirar_al_uno
119K Followers 1K Following Profesor de Filosofía y Ciencias de la Educación. Enseñanza media (SG) y universidad (UC3M). Militancia educativa. “A la luz del pensar” (RNE). Tele y radio.
Doctora Cristina Mart... @crismartinj
157K Followers 1K Following #Escritora de LA TIRANÍA DE LA MENTIRA, AGENDA 2030. LIBERTAD O TIRANÍA y otros bestsellers. PhD in Communication Studies. Junta Directiva de @Ladecom_us
Taleb Alisalem @TalebSahara
71K Followers 995 Following “I am the master of my fate, I am the captain of my soul”
Sandra Ñíguez @Sandraniguez_
306 Followers 635 Following Conference interpreter (EN-ES) and EN, DE, ES translator. #business #finance #civilengineering #architecture · Yes, I #build #bridges too!
Fejar Federación @fejarfederacion
1K Followers 347 Following Federación Española de Jugadores de Azar Rehabilitados.
Fundación ONCE @Fundacion_ONCE
69K Followers 1K Following Trabajamos por mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad a través de la accesibilidad, la formación y el empleo @GrupoSocialONCE #Iguales
ONCE @ONCE_oficial
59K Followers 998 Following Twitter oficial ONCE. Por la mejora de la calidad de vida de las personas ciegas o con otra discapacidad #Iguales @GrupoSocialONCE https://t.co/4TMPdJWnwG
Agencia Tangoº @AgenciaTango
691 Followers 541 Following Nuestra obsesión, ‘Transform today to perform tomorrow’. Y esto, ¿qué quiere decir? Que sólo a través del cambio somos capaces de generar un impacto real.
Laura Heredia Abolafi... @LHA_translation
394 Followers 594 Following Traductora e intérprete EN-ES-FR 📧 [email protected] Málaga 🇪🇦 - Mons 🇧🇪 - Edimburgo 🏴
Belen Llopis Pérez @blpinterpreting
242 Followers 376 Following Intérprete y traductora (ES, CA/VLC, EN, FR) | European Parliament Schuman Trainee | socia de #asetrad y #met | [email protected]
Anilomluar @anilomluar
2 Followers 79 Following
MoTaz @motazazaiza9
931K Followers 529 Following A genocide survivor, Award Winning Photojournalist and an Independent Palestinian 🇵🇸
Bassem Youssef @Byoussef
9.9M Followers 668 Following political satirist,vegan,documentary :tickling Giants,book: revolution for dummies instagram: https://t.co/dCz3T5mT0S [email protected]
Jasiel Paris Álvarez @jasielparis
28K Followers 4K Following 📺 Politólogo @miradacriticat5 y @vamosavert5 ✍️ Columnista @TheObjective_es, @posmodernia y @globalternews ▶️ Visto en @playz, @EnBocaDe_Todos, @EspejoPublico
El Roto @ElRoto_ElPais
15K Followers 0 Following Viñeta diaria de El Roto, creada por Andrés Rábago y publicada en el periódico @el_pais @el_pais_opinion.
Confidencial Digital @ecd_
111K Followers 372 Following El twitter de las personas informadas que desean estar más informadas. @ReligionConf_ @Monarquia_Confi @ConfiAutonomico @confijudicial
Celso Arango @CALDirector
6K Followers 352 Following Psychiatrist, researcher, and professor passionate about his work, life, and family.
Santiago Alba Rico @SantiagoAlbaR
23K Followers 122 Following Ensayista y escritor. Autor de Leer con niños, Ser o no ser (un cuerpo) y España.
Javier Peña | Hope @hope_enpie
62K Followers 1K Following Born at 350ppm CO2. Comunicando la emergencia climática y cómo resolverla.🌍 2.5M de seguidores. 1.000M de reproducciones. Volcado en https://t.co/TATYDb4U3M
Edgar Cabanas @ecabanasd
13K Followers 2K Following #Filosofía #Psicología Profesor e Investigador en #Felicidad #Emociones #SaludMental #UNED Autor de #Happycracia Charla en #TEDx y #AprendemosJuntos
Carlos Barragán @CarlosBarraganT
10K Followers 2K Following Reporter and researcher for the @nytimes in Madrid. Author of 'The Yahoo Boys' (FSG in the US, W&N in the UK, June 2026) Tips: [email protected]
Ana Iris Simón @anairissimon
71K Followers 3K Following Feria (Círculo de Tiza, 2020). Los sábados escribo en El País y los lunes hablo de literatura en Onda Cero. También en ELLE y Espejo Público.
Fernando Valladares @FernandoVallada
37K Followers 4K Following Científico y profesor de universidad interesado en ecología y preocupado por el cambio global. Aprendiz del viento, corredor incansable y amante de las cometas
Filmoteca Española @Filmoteca_es
31K Followers 639 Following 🟩🟦🟪🟨 Preservar,investigar y difundir el patrimonio cinematográfico | Cine Doré | Colecciones•Expos | Centro de Estudios | Centro de Conservación @culturagob
Asturian Studies • ... @asturianstudies
154 Followers 102 Following Society for the Analysis of Cultural Topics and Linguistic Identities N’Asturies
Victor Reyes @VictorRCMalaga
5K Followers 5K Following Andaluz trabajando en China como maestro de inglés, ahí es nada. Proyecto de escritor en mis ratos libres. Mi primera novela publicada: #GhostMaster
Sevilla Cinéfila @SevillaCinefila
2K Followers 921 Following Mujer sevillana amante del cine, la literatura y el arte en general. Bloguera, feminista, animalista
Pablo González @PabVis
46K Followers 1 Following Periodista / Журналист - Politólogo / Политолог Único canal mío en Telegram - https://t.co/kBGrI5Pt65 - Единственный мой канал в Телеге
Agus Morales @agusmoralespuga
26K Followers 2K Following Escribidor. Director de @revista5w. Libros: Ya no somos amigos (2022), Cuando todo se derrumba (2021), No somos refugiados | We Are Not Refugees (2017).
Natxo López @Natxolopez
9K Followers 3K Following Guionista y novelista. Iruña 97. Perdida. Objetos. Op. Marea Negra. Entrevías. Mar Afuera. Vivir Sin Permiso. Jefe. G.Reserva. Allí abajo. 7 Vidas…
Academia de la Llingu... @ALLA_ast
6K Followers 79 Following L'ALLA ye una institución del Principáu d'Asturies creada en 1980 per Decretu del Conseyu Rexonal d'Asturies 33/1980. Tamién en @alladixital.bsky.social
Javier Espinosa @javierespinosa2
39K Followers 6K Following Roving Correspondent (Spain). Former correspondent in Asia, Middle East, Africa & South America. @[email protected] @javierespinosa.bsky.social
Arantxa Tirado @ArantxaTirado
132K Followers 2K Following Politóloga. Dra. en Relaciones Internacionales (UAB) y Dra. en Estudios Latinoamericanos (UNAM). Orgullosa hija de la clase obrera.
Sara Rincón @sararincon02
8K Followers 1K Following Le doy caña a mil historias en @lasextaTV. Hay a quien le molesta. Lo llevo bien, gracias. Analizo violencia machista en @articulo14_es Este perfil es personal
Érika Reija @ereija
27K Followers 954 Following Periodista, en TVE. Cinco inviernos rusos y unas cuantas primaveras árabes. Premios José Couso y Club Internacional de Prensa. De vuelta en @telediario_tve
Oscar Mijallo @oscarmijallo
28K Followers 2K Following Periodista de información internacional de TVE y escritor de novelas. Autor de El beso de los Océanos, El Médico de Mosul y La Niña a las Puertas del Infierno
Juan Tortosa @juanjtortosa
45K Followers 6K Following Tengo la mochila llena de planes y busco cada día una historia que contar. No hay nada como ser REPORTERO.You might like
Higienísmo - Yinyang...
@yinyangnature13
332 Followers