อ่านอิตาลี @ReadingItaly

เล่มอื่นงอน 😅

กุยโด มึงมันบ้า เออ แต่โลกนี้จำเป็นต้องมีคนบ้า ๆ แบบมึง ไม่ต้องบู๊ แอคชั่น แต่มันส์มาก ชอบการเชือดเฉือน ฟาดฟันฝีปากในห้องพิจารณาคดี อ่านไป ใจสั่นไป ลุ้นชิบหาย ก็แอบคิดแหละ ต่อให้ยากเย็นแค่ไหนพระเอกก็ต้องชนะปะ แต่ผู้เขียนสามารถเขียนให้ทุกคนพ่ายแพ้ได้ว่ะ แพ้แบบทำเต็มที่แล้ว แต่พระเจ้าไม่อยู่ข้างใคร โคตรดีไปอีก อีกอย่างที่ชอบคือทุกคนมีความเป็นมนุษย์สูงมาก เออก็ถูกแล้ว นี่มันเรื่องของมนุษย์ มันเต็มไปด้วยสีสัน มีทั้งความห่าเหวและดีงาม มีความทุกข์ทนที่แทบจะทนไม่ไหว แต่รุ่งเช้าก็ต้องไปทำงานอยู่ดี โคตรจะชีวิตเลย ความเพี้ยนคือชั้นอ่านเล่มสองก่อนเล่มหนึ่ง ใครแคร์ 😂😂 — Mook Woramon on goodreads #ปิดตาสู้ #ทนายกุยโด #อ่านอิตาลี

ตอนแรกไม่คิดจะซื้อเล่มนี้โดยไว เพราะอ่านชื่อไทยแล้วไม่เข้าวงโคจรเลย แต่พอพี่โยหยิบมาให้ลองอ่านหน้าแรก แค่นั้นแหละ เจอ จ่าย จบ!! 'อย่าพูดเป็นอันขาดว่าน้ำแบบนี้ชั้นไม่ดื่ม' - อ่านอิตาลีเอาอีกแล้ว เรื่องราวของเด็กหญิงลูกหลงที่แม่จริงไม่ใส่ใจ กับ แม่อุปถัมภ์ชรา แน่นอนว่า old & สุดแสนจะ wise เหตุเกิดในอดีต ที่อิตาลีใต้ บนเกาะซาร์ดีเนีย เกาะใหญ่ที่มีภาษาเฉพาะเป็นของตัวเอง รวมถึงทั้ง culture เก่าแบบนับถือภูติผี มีมนต์ดำ ปนกันกับมาตรฐานความคริสตจักรคาทอลิค mixๆ อยู่ร่วมกัน (เหมือนพุทธๆ ผีๆ แหละ) หัวข้อหลักของเรื่อง จริงๆ บอกอยู่ในชื่อหนังสือต้นฉบับแล้ว คำว่า 'Accabadora' ภาษาซาร์ดิเนีย แปลว่า the one who finishes เรื่องราวเล่าขานของหญิงชุดดำที่ทำหน้าที่ การุณยฆาต ให้กับผู้ป่วยหนัก คนชราที่อยู่ไม่ไหว และเรียกร้องขอความปราณี หนังสือเล่มนี้เขียนกระชับ น้ำหนักพอดี แน่ละว่าไม่ใช่หนังสือพลอตมหัศจรรย์อะไรนอกจากเรื่องราวความสัมพันธ์ ความรัก ความโดดเดี่ยว ความลับและความเป็นแม่-ลูกในอีกรูปแบบ แต่มันเป็นหนังสือที่มีมวลของความเมตตา ปราณีชัดเจน รู้สึกได้ มาพร้อมกับ theme หลักสั่นสะเทือน สร้างความร้อนที่ตาออกมาพอดีๆ อีกแล้วที่ ภาษาคนใต้นั้น ช่างแซ่บ!! เป็นปกติเลือกเชื่อมือคุณนันธวรรณ์ อ่านอตล. จริงๆ ประโยคบอกเล่าปกติสามัญก็ทำให้เราขำคนเดียวไป 2 วันได้ และมันมีประโยคแบบนั้นมาทั้งเรื่อง 🙂 —peppY on goodreads #pepreads #goodreads #แม่คนสุดท้าย

ซื้อ #แม่คนสุดท้าย ในราคา 270 บาท รับฟรี #จากดวงจันทร์ นวนิยายจากเกาะซาร์ดิเนียอีกเล่ม dm มาได้เลยค่ะ หรือสั่งซื้อ #แม่คนสุดท้าย ทางเว็บของเรา แล้วเราจะหยิบ #จากดวงจันทร์ แถมให้คุณเอง readingitaly.store/product/accaba…

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "เราอาจโศกเศร้าไปกับชะตาของมนุษยชาติในเรื่องราวของเด็กเพียงคนเดียว และกับผมมันก็เกิดขึ้นในเรื่องราวของเขา" #แทสเมเนีย เป็นหนังสือที่ให้อารมณ์เหมือนเพลงรักที่ไม่มีคำว่ารัก เรื่องราวของโลกภายในกับโลกภายนอก และความวายป่วงของมัน ตัวละครมากมาย ความสัมพันธ์หลากหลาย กับความดีบ้างไม่ดีบ้าง มันเรียลๆ ดี ไม่ประดิษฐ์เยอะ และการเล่าเรื่องเป็น non linear ที่ไม่กระจัดกระจาย ออกจะชัดเจนแข็งแรง ระหว่างอ่าน เรารู้สึกว่าสิ่งที่มีในหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่ประโยคเด็ด บรรทัดเจ๋งๆ ที่สร้างความว้าวประทับใจ (อะ ก็อาจจะมีบ้างในตอนท้ายๆ) เนื้อเรื่องต่างหาก เรื่องหลายเรื่องที่เหมือนจะไม่เกี่ยวกัน เรื่องราวยุคปัจจุบัน เรื่องตรงๆ การจัดวาง story และการ response ของตัวละครต่างหาก ที่ชกเรามั่ง ฮุกเรามั่ง ทุกครั้งเลยและบ่อยๆ ด้วย ตลอดเล่ม สิ่งที่ทำให้มันเป็นหนังสือ page turner ก็เพราะเหตุนี้เลย หนังสือทั้งเล่มแทบไม่มีคำว่าแทสเมเนีย ระหว่างทางเราบอกออกมาไม่ได้ว่าเป็นหนังสือเกี่ยวกับอะไรกันแน่ แต่อ่านตอนจบ พอพูดออกมา มันอาจจะฟังดูแย่กว่าที่มันเป็น mid life crisis น่ะ อาจจะใช่ แต่มันไม่น่าเบื่อเลยนะ กับนักเขียน Paolo Giordano (ที่จบ PhD ฟิสิกส์ ก็ต้อง profile ประมาณนี้มั้ยนะถึงจะเขียนอะไรแบบนี้ได้) แถมทำให้ดูเหมือนเรื่องเกือบจริง เกือบกึ่งอัตชีวประวัติ!? ก่อนหน้านี้เราไม่อินกับ #ความโดดเดี่ยวของจำนวนเฉพาะ เลย แต่เรื่องนี้เต็ม 10 ไม่หัก แถมไม่จม ไม่อ่อมตอนท้าย (ซึ่งอะไรแบบนี้เกิดขึ้นบ่อยๆ กับหนังสือที่เปิดมาโคตรดี) แต่เล่มนี้จบแบบสง่างาม สุดยอด ยืนปรบมือจ้ะ —peppY on goodreads

เมื่อผู้มาเยือนกลายเป็นผู้รุกราน ในนวนิยายเรื่อง #แทสเมเนีย ของ เปาโล จอร์ดาโน พูดถึง “ชนิดพันธุ์ต่างถิ่น” (Invasive species) ซึ่งหลายคนคงยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร เราเลยค้นข้อมูล และสรุปสั้นๆ ให้คุณ พืชต่างถิ่นบางชนิดสามารถปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ แพร่พันธุ์อย่างรวดเร็ว และขยายพื้นที่ออกไปเรื่อยๆ จนเบียดบังพืชที่เติบโตอยู่ในท้องถิ่นเดิม พืชแบบนี้เรียกว่า “พืชต่างถิ่นรุกราน” เมื่อพืชชนิดหนึ่งเข้าครอบครองพื้นที่ มันอาจแย่งแสง น้ำ ธาตุอาหาร และพื้นที่จากพืชพื้นถิ่น ทำให้สัตว์ที่อาศัยพืชเหล่านั้นเป็นอาหารหรือที่อยู่อาศัยได้รับผลกระทบตามไปด้วย บางชนิดยังเปลี่ยนคุณสมบัติของดิน ระบบน้ำ และส่งผลต่อการเกิดไฟป่า ดังนั้น จากระบบนิเวศที่เคยหลากหลายจึงกลายเป็นพื้นที่ซึ่งมีพืชเพียงไม่กี่ชนิด ในนวนิยายเรื่อง #แทสเมเนีย นอกจากจะพูดถึงพืชต่างถิ่นรุกราน ซึ่งมีบทบาทสำคัญต่อตัวละครตัวหนึ่งแล้ว ยังมีเรื่องของวิกฤตภูมิอากาศ ภัยพิบัติ และความวิตกกังวลต่ออนาคต สิ่งเหล่านี้อาจดูไม่น่าสะพรึงกลัว เพราะมันไม่ได้เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน แต่ค่อยๆ เติบโต ค่อยๆ แผ่ขยาย และเมื่อเรามองเห็นความเปลี่ยนแปลงนั้นอย่างชัดเจน ก็อาจสายเกินไปเสียแล้ว #แทสเมเนีย นวนิยายว่าด้วยโลกที่กำลังเปลี่ยนแปลง และมนุษย์ที่พยายามหาวิธีมีชีวิตอยู่ท่ามกลางความไม่แน่นอน #Tasmania Paolo Giordano เขียน นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล อ่านอิตาลี ภูมิใจนำเสนอ

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

เรื่องหลายเรื่องที่เหมือนจะไม่เกี่ยวกัน เรื่องราวยุคปัจจุบัน เรื่องตรงๆ การจัดวาง story และการ response ของตัวละคร มันชกเรามั่ง ฮุกเรามั่ง ทุกครั้งเลยและบ่อยๆ ด้วย ตลอดเล่ม สิ่งที่ทำให้มันเป็นหนังสือ page turner ก็เพราะเหตุนี้เลย —peppY on goodreads #แทสเมเนีย #อ่านอิตาลี

#แทสเมเนีย เป็นหนังสือที่ให้อารมณ์ เหมือนเพลงรักที่ไม่มีคำว่ารัก เรื่องราวของโลกภายในกับโลกภายนอก และความวายป่วงของมัน ตัวละครมากมาย ความสัมพันธ์หลากหลาย กับความดีบ้างไม่ดีบ้าง มันเรียลๆ ดี ไม่ประดิษฐ์เยอะ และการเล่าเรื่องเป็น non linear ที่ไม่กระจัดกระจาย ออกจะชัดเจนแข็งแรง

อีกแล้วที่ ภาษาคนใต้นั้น ช่างแซ่บ!! เป็นปกติเลือกเชื่อมือคุณนันธวรรณ์ อ่านอตล. จริงๆ ประโยคบอกเล่าปกติสามัญก็ทำให้เราขำคนเดียวไป 2 วันได้ และมันมีประโยคแบบนั้นมาทั้งเรื่อง 🙂 #pepreads #goodreads #แม่คนสุดท้าย

นวนิยายอิตาลีสองเรื่องที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับความเป็นแม่ แม่คือผู้ให้กำเนิด หรือผู้ที่เลี้ยงดู

ในนวนิยายเรื่อง #แม่คนสุดท้าย มาเรียมีแม่สองคน คนหนึ่งให้ชีวิต อีกคนรับเธอไปเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต แล้วคำว่า “แม่” ควรนิยามด้วยสิ่งใด สายเลือด หรือความรัก

บางครั้งเราก็ไม่รู้ว่าสิ่งไหนน่ากลัวกว่ากัน หายนะของโลก หรือการพังทลายของชีวิตเราเอง

เมื่อโลกไม่มีที่ปลอดภัย แทสเมเนียของคุณอยู่ที่ไหน หนังสือไม่ได้ถามเพียงว่า โลกจะรอดหรือไม่ แต่ถามด้วยว่า เราจะดำเนินชีวิตและรักใครสักคนต่อไปได้อย่างไร ในเมื่อไม่แน่ใจว่าอนาคตจะมีหน้าตาแบบไหน หนึ่งในหนังสือยอดเยี่ยมแห่งปี 2024 โดย The New Yorker

#หยามเหยียด ของอัลแบร์โต โมราเวีย เราพิมพ์หลายปีแล้ว ลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทยกำลังจะคืนสู่ทายาทของนักเขียน แต่หนังสือยังเหลือเยอะพอสมควร สภาพใหม่ในซีล มาช่วยกันรับไปในราคาลด 50% ผู้อ่านไม่ขาดทุนแน่นอน สั่งซื้อได้ที่ 👇 web: readingitaly.store/product/dispre… shopee: th.shp.ee/swdY9Cd

ระหว่างที่ The Odyssey ของ Christopher Nolan กำลังฉายในโรงภาพยนตร์ อยากชวนคุณอ่านโอดิสซีใน #หยามเหยียด ผ่านมุมมองของโมราเรีย ช่วงนี้เราลดราคา 50% เพราะหนังสือใกล้สิ้นอายุลิขสิทธิ์แล้ว สั่งซื้อได้ที่ 👇 web: readingitaly.store/product/dispre… shopee: th.shp.ee/swdY9Cd

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

ในนวนิยายเรื่อง #แม่คนสุดท้าย ความเชื่อคาทอลิกกับความเชื่อพื้นบ้านอยู่ร่วมกันอย่างซับซ้อน สิ่งที่ศาสนาเรียกว่า "บาป" ชาวบ้านอาจเรียกว่า "ความการุณย์" และกฎหมายอาจเรียกว่า "อาชญากรรม" แล้วคุณล่ะ จะเรียกสิ่งนั้นว่าอะไร

อ่านหนังสือก่อนนอน #แม่คนสุดท้าย พิมพ์เสร็จเรียบร้อยแล้วนะคะ ท่านที่สั่งจองไว้ล่วงหน้า เตรียมรับได้เลยค่ะ ลองอ่านและสั่งซื้อได้ที่ web: readingitaly.store/product/accaba… shopee: th.shp.ee/LGMo8NAt

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next