Speechpool @Speechpool
A dynamic, collaborative, multilingual website for interpreters to exchange practice material in video format speechpool.net Joined February 2013-
Tweets331
-
Followers1K
-
Following63
-
Likes163
Take a look at this lovely lot... There's still time to sign up for the FREE Innovation in Interpreting Summit! Starts 4th October. tinyurl.com/translation-su…
Fancy a sneak peek at some materials designed (by interpreters) to help colleagues improve their English C - or B? Read more on my blog: theinterpretingcoach.com/e4t-taster/ #CPD #English #LanguageLearning
This almost makes me wish I did more translating. 😁 An unmissable FREE event for translators - I know what it takes to organise a big online summit, and I'm happy to watch from the sidelines this time! 😆 tfwsophie--techforword.thrivecart.com/2021-innovatio… (affiliate link)
Time to give your English C a bit of TLC? E4T ("English for Interpreters") is a brand new way of doing that. 3 modules with tailor-made and carefully curated material, designed just for interpreters. theinterpretingcoach.lpages.co/e4t-gig-econom… theinterpretingcoach.lpages.co/e4t-vaccinatio… theinterpretingcoach.lpages.co/e4t-fake-news-…
This is a fun challenge for interpreting students.
If you're trying to brush up your notes, have a go at today's practice speech (part of a 5-day note-taking challenge) to help you use the margin and identify links between ideas. theinterpretingcoach.lpages.co/note-taking-ch…
Anyone feel they need to brush up on their note-taking technique? Here's a free 5 day challenge for you - perfect for interpreting students. theinterpretingcoach.lpages.co/note-taking-ch…
I'm sorry to say the Chinese and Russian pages on Speechpool are down. I am working to find a fix, but can't promise anything at this stage.
From my sister site, The Interpreting Coach.
The past year has been difficult all round. If you're looking for practical strategies for managing stress effectively (both 'quick fixes' and longer term techniques), come along to my webinar next week. theinterpretingcoach.lpages.co/stress-managem…
Do you struggle with these when working >EN? - forms of address - opening & closing phrases - using phrasal verbs - expressing opinions and emotions - using adverbs - dealing with numbers - talking about tragedy Join me this week (replays available)! theinterpretingcoach.lpages.co/english-spring…
**15th-26th MARCH: ONLINE ENGLISH ENHANCEMENT** If one of your 2021 goals is to work on your English retour, I'm running another Spring BooStcamp (like a bootcamp, but less brutal! 🙃), with a mix of English enhancement & interpreting practice+ feedback. theinterpretingcoach.lpages.co/english-spring…
More goodness on day 3 of @techforword's #Innov1nt summit! I'm so glad I have the Power Pack so I can watch all the presentations at leisure and make the most of the great bonuses, as I was too busy yesterday to catch up with everything I wanted.
I'm not sure there are any #terps out there who haven't signed up for @techforword 's amazing #Innov1nt summit - but just in case: you don't want to miss this! Get your FREE ticket now - the event starts tomorrow.
**Giveaway for #1nt students** 3 days of fantastic content at #TerpSummit2021 - 3 free premium tickets up for grabs, for interpreting students only. Join the prize draw here: airtable.com/shrti6aptian62…
In case you're feeling stressed! From my sister site, The Interpreting Coach.
Self-care for interpreters: why you should eat Greek yoghurt, why exercise is good for your ears, but also why simple lifestyle changes can improve several aspects of your health in one fell swoop. Even if these changes sound a bit dull and simplistic. theinterpretingcoach.com/self-care-for-…
From my sister site, The Interpreting Coach.
Looking to improve your English retour at your own pace? I'm releasing a year's worth of materials from my flagship programme, Rock your Retour! No recurring commitment, no fixed schedule, just a treasure trove of vocab, syntax, audio files and quizzes. theinterpretingcoach.lpages.co/rock-your-reto…
Fellow interpreter trainers, if you feel like venting/learning/brainstorming/networking, you are cordially invited to an online get-together on Nov 19th, 11-5 UK time: hopin.to/events/interpr…
From my sister site, The Interpreting Coach.
Fellow trainers, I've finally found a solution to teaching simultaneous online that works for me, using Watch2Gether. I know some of you have said you couldn't adjust the sound levels independently (trainer + student), but I had no problem with this. theinterpretingcoach.com/teach-sim-onli…
@language_news @AIICDolmetscher Love this, @language_news ! Thank you.
From my sister site, The Interpreting Coach.
CPD is all the rage, for recent graduates and seasoned interpreters alike. Here's a step-by-step approach to defining and prioritising CPD needs, with some goodies (workbook, webinar recording, list of suggestions). theinterpretingcoach.com/cpd/
@InterRausch @language_news @Dolm_in_NRW @Deutsch_Profi Alas yes, still Youtube, until Speechpool 2.0 comes online (**gnashes her teeth**champs at the bit**).
Matthew Perret @MattPerret
2K Followers 1K Following Interpreter (European Parliament), trainer, writer, comedian. Queen's, Oxford. On a train. All views personal. Mainly https://t.co/mMZ0A84nUA
Javier Hdez. Saseta @jhsaseta
2K Followers 411 Following Working in SCIC, the European Commission interpreting service. @EUInterpreters. Always learning & sharing what I have learnt so far. Views my own
Jan R @InterRausch
2K Followers 326 Following ⚠️Account not active⚠️ Please follow me on Bluesky: https://t.co/vEjsp2RiFU
theinterpretingcoach @terpcoach
2K Followers 136 Following
EP Interpreters @EP_Interpreters
4K Followers 744 Following We are the interpreters of @Europarl_EN - the voice of the Parliament in all the 24 official languages of the EU. #UnitedInDiversity
EU Interpreters @EUInterpreters
18K Followers 983 Following We are a reference for interpretation #1nt 🎧🗣 on a global level 🌍 Part of @EU_Commission #UnitedinDiversity 🇪🇺 ⚖️ https://t.co/Dev9Y9sMYK
Jose Sentamans Pla @jsentamans_
3K Followers 4K Following Conference Interpreter | AIIC | EMCI ULL 🇮🇨 | @SENTAMANS_trad • @WISE1nt Coordinator • #1nt 🏀 ⚽️ 🏄♂️🐬 • 🏠 Guadassuar/València • [email protected]
Maha El-Metwally مه... @MahaElMetwally
3K Followers 360 Following UN & EU accredited #Conference Interpreter: AR A, EN B, FR & NL C. Trainer of #terps.🏅Consultant Interpreter. Fellow of #ITI & #CIoL. Member of #AIIC & #ATA.
Daniel Aparicio @DeinielAparicio
1K Followers 797 Following Conference interpreter member of AIIC. Interpreter trainer. @MIISgstile and @FTI_UNIGE graduate. Proud Slytherin. Lovable Droll geek. Magneto Was Right.
Aida @aidagda
5K Followers 2K Following Intérprete de conferencias - traductora ES (A) En (B) IT (C) Arte, cine, medicina y muchas cosas más que no entran en una descripción. @aidagda.bsky.social
Barry S. Olsen @ProfessorOlsen
5K Followers 2K Following Entrepreneur | Language & Technology Consultant | Public Speaker | Conference Interpreter
fernando leitao @fernandoleitao9
688 Followers 351 Following conference interpreter working on support to universities in SCIC
AIIC Deutschland @AIIC_DE
672 Followers 111 Following Deutsche Region des Internationalen Verbands der Konferenzdolmetscher:innen. Es twittern @simultorian, @NadjaSchmidtInt und @pontocoma
AICE Intérpretes @AICEinterpretes
2K Followers 550 Following Asociación de Intérpretes de Conferencia de España - Organización especializada en la interpretación simultánea y consecutiva de idiomas en todo el mundo
AIIC Italia @interpretiaiic
1K Followers 319 Following Ramo Italiano di AIIC - Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza - con circa 200 interpreti professionisti in tutto il paese
SENTAMANS Traductores... @SENTAMANS_Trad
1K Followers 2K Following Traducción #simultánea | Equipo técnico | Presencial • online • remoto | Streaming | Subtitulado | 🌎 AIIC | 👨🏻🎓EMCI ULL | [email protected]
Rodolfo Maslias @RodolfoMaslias
7K Followers 7K Following Loves traveling, languages, culture(s). Professor in Terminology and Communication, Head of Terminology Coordination of the European Parliament 2008-2022)
Prof Lorraine Leeson,... @leesonl
9K Followers 10K Following Associate Vice Provost for Equality, Diversity & Inclusion. Professor in Deaf Studies. Trinity College Dublin. Linguist, Interpreter, Educator. Views my own.
Carmen Prieto López ... @interpretaesto
438 Followers 796 Following EU-accredited conference interpreter🎙🎧🗒 Almeriense bruselense • chatty lady • Mocatriz in the making ✨ EMCI @MIC_ULL #1nt
Sophia Erben @Sophia_Erben
242 Followers 271 Following Consultant Interpreter, Translator & Owner @ERBEN_Languages. Member @VKDimBDUE. AIIC pre-candidate [email protected] More info available on LinkedIn
terpwise @terpwiseio
2 Followers 217 Following Education and Learning Platform for Interpreters, Translators and Language Professionals
InterpretBank @InterpretBank
2K Followers 213 Following InterpretBank is a powerful AI-tool that enables professional interpreters to create and manage glossaries, running on Windows, macOS, and mobiles.
sleepy linguist ✨�... @l_linguist
2K Followers 2K Following ☕☕☕ Transylvanian, Cisatlantic, {lingu-; philolog-; oriental}ist by education, playground translanguageress by vocation. Translator from/into EN/DE/IT Hungarian
Javier Arteaga @javierarteagaX
14 Followers 330 Following Multilingual human agency for creation, connection and cognition. Currently operating in ES/EN/FR spaces.
Katarina @Kaizenoskop
0 Followers 48 Following
Cuatragua @cuatragua
0 Followers 190 Following
Manuel Manik Mané @ManuelManikMan1
444 Followers 475 Following 👨🏿🎓translator & Interpreter PT🇵🇹 En 🇬🇧 Fr 🇫🇷 ES 🇪🇸 BA hons @Salforduni 🇬🇧 & @Ulbruxelles🇧🇪 MSc Student @ @hw_CTISS @hw_lifeinLINCS🏴
Cindy @Interpreter_Js
2 Followers 103 Following
Naglaa Elbahaei @Nbahaei
44 Followers 523 Following
Crystal Darcy @CrystalDarcymia
27 Followers 448 Following
NR @RANNEVANA
20 Followers 909 Following
James Nolan @JamesNo68985234
15 Followers 20 Following Translator, Interpreter, Trainer [email protected] [email protected]
Interpreters & Transl... @TranslatorsDAO
162 Followers 371 Following We are a collective/DAO of interpreters and translators who ensure communication in five and more languages for grassroots, non-profit climate justice groups.
burcu ilkay karaman @aladut
331 Followers 4K Following Professor, Linguist, Translator, Professional Tour Guide, Forensic Expert, Profesör, Dilbilimci, Çeviribilimci, Profesyonel Tur Rehberi, Adli Bilirkişi
Terp Retreats @TerpRetreats
21 Followers 98 Following Conference Interpretation training retreats. Enhance your professional skills in great locations with experienced international trainers.
Javier Art @Artraduce
23 Followers 96 Following Freelance interpreter and translator (EN/FR-ES). MA in translation and multilingual communication at the Université d'Orléans. Member of APROTRAD
endlesspossibilities @endless29946331
0 Followers 230 Following
jing @Ag22648471
10 Followers 268 Following
Chiara Massacci @chiara48027883
43 Followers 297 Following Market Intelligence Analyst | Ferrous Scrap & Steel | Multilingual Translator 🇺🇸🇨🇳🇦🇪🇫🇷🇪🇸
Skilliga @skilliga_cpd
273 Followers 707 Following ⚠️ This account is no longer active. ⚠️ Say hi 👋 to Monika on Bluesky: https://t.co/A6QwRXkH5D
Rena @renatarfelipe
133 Followers 1K Following ®️ Eu sou da América do Sul - Eu sei, vocês não vão saber... Sou do ouro, eu sou vocês - Sou do mundo 🌎sou Minas Gerais ❤️🎶🎵
Christian Lupovici (l... @TRADUTOREVISORJ
965 Followers 5K Following Prof. Tradutor-Revisor de Textos (IN, ES e PT) Intérprete Sim. & Con. Bilíngue. *Ligue p/agendar aulas! WhatsApp. (21) 96452-1796.
Eieba @Eieba2
20 Followers 452 Following Porteña y Quilmeña. La UBA es mi alma mater. Servicios de asesoria jurídica y mediación lingüística (Español, Francés. Inglés).
Eugen SANDU @Eugen_EP
252 Followers 895 Following Currently working for the Staff Committee of the European Parliament - running for re-election 2026 on list 1️⃣0️⃣ 🦊 Renouveau et démocratie
Monica Cox @mcoxtranslator
2 Followers 100 Following Half Spanish and half English. Born and raised in London. Undergraduate in Spanish and Russian with European Studies. Just completed a Masters in Madrid.
Dartagnan @ALESSANDRABRU19
44 Followers 206 Following Their Daring Nerve and Chivallry set Gryffindors Apart! BTW I really don't know how to tweet!!
Liberty Language @LibertyLangServ
191 Followers 656 Following We are a dynamic language services agency offering tailored solutions for public, private and U.S. Government customers, as well as the world at large.
Vega @JohannaVega_TI
87 Followers 133 Following *Mamá*, Abogada, traductora e intérprete que anhela tener un país digno de heredar a futuras generaciones.
Rania Faisal @roo2244__
263 Followers 1K Following
Akiko S. (TourGuideAk... @tourguideakiko
579 Followers 7K Following ENG-RUS-JPN Interpreter/Translator, Licensed tour guide (authorized by Japan Tourism Agency) #通訳 #翻訳 #通訳案内士 #司法通訳 #遠隔通訳 #風力発電 #建設 #現場通訳 #日本語教師 #英語 #ロシア語
اسماء Asmaa @asmaa_jawad
6 Followers 63 Following أبحث عن التغيير ......لا إله إلا الله محمد رسول الله. لا حول و لا قوة إلا بالله.. قناتي باليوتيوب .... https://t.co/0UxYBS0zVV…
Marta Gomolla @marta_gomolla
3 Followers 27 Following
AIIC Portugal @AiicPortugal
24 Followers 58 Following
Jackie @Jackie84987905
3 Followers 73 Following
Elsa Martha Muñoz At... @Elsainterprete
0 Followers 2 Following Soy Intérprete de Conferencias, cuyo hobby es aprender y viajar, lo que me permite divertirme mientras lo hago.
Diana Soliverdi Garri... @soliverdi
3 Followers 2 Following
Cecilia Tsukamoto @CeciliaTsukamo1
7 Followers 62 Following
Sandra Da Silva @SDaSilvaPerez
67 Followers 267 Following Conference Interpreter & Translator 🎙️ (ES, GL, EN, FR, PT) #micULL, EMCI
Matthew Perret @MattPerret
2K Followers 1K Following Interpreter (European Parliament), trainer, writer, comedian. Queen's, Oxford. On a train. All views personal. Mainly https://t.co/mMZ0A84nUA
Javier Hdez. Saseta @jhsaseta
2K Followers 411 Following Working in SCIC, the European Commission interpreting service. @EUInterpreters. Always learning & sharing what I have learnt so far. Views my own
Julia Poger @Julia_Poger
2K Followers 634 Following 🎧 All about interpreting & interpreter marketing 💍 Your secret decoder ring at https://t.co/FQitqSFE6i 💼 For business updates, please see my profile on LinkedIn
theinterpretingcoach @terpcoach
2K Followers 136 Following
AIIC UK & Ireland @aiic_uk
902 Followers 56 Following The UK & Ireland Region of the International Association of Conference Interpreters. Account no longer in use. Follow us on our website, LinkedIn or Instagram.
EU Interpreters @EUInterpreters
18K Followers 983 Following We are a reference for interpretation #1nt 🎧🗣 on a global level 🌍 Part of @EU_Commission #UnitedinDiversity 🇪🇺 ⚖️ https://t.co/Dev9Y9sMYK
Jose Sentamans Pla @jsentamans_
3K Followers 4K Following Conference Interpreter | AIIC | EMCI ULL 🇮🇨 | @SENTAMANS_trad • @WISE1nt Coordinator • #1nt 🏀 ⚽️ 🏄♂️🐬 • 🏠 Guadassuar/València • [email protected]
Maha El-Metwally مه... @MahaElMetwally
3K Followers 360 Following UN & EU accredited #Conference Interpreter: AR A, EN B, FR & NL C. Trainer of #terps.🏅Consultant Interpreter. Fellow of #ITI & #CIoL. Member of #AIIC & #ATA.
techforword @techforword
3K Followers 107 Following At techforword, we teach translators and interpreters to become more productive and stay relevant in a constantly changing market.
Barry S. Olsen @ProfessorOlsen
5K Followers 2K Following Entrepreneur | Language & Technology Consultant | Public Speaker | Conference Interpreter
FIT-IFT @fit_ift
8K Followers 399 Following FIT is the international federation representing associations of translators, interpreters and terminologists from around the world.
Paris Interpreters Pr... @ParisPips
799 Followers 110 Following An independent peer-to-peer practice group for professional conference interpreters in Paris
Heriot Watt CTISS @HW_CTISS
1K Followers 396 Following The official Twitter account for The Centre for Translation & Interpreting Studies in Scotland @HeriotWattUni @hw_LifeinLINCS
Tamara Muroiwa @MessageAcrossTM
165 Followers 292 Following Spanish-English interpreter & translator; linguaphile and techie. Assoc. Lecturer in Translation @UniOfYork. Personal tweets @augilt
MIC_ULL @MIC_ULL
837 Followers 320 Following Máster en #Interpretación de #Conferencias de la ULL. Formamos a #intérpretes de conferencia desde 1988. Estamos en Facebook e Instagram (como MIC ULL).
WISE Interpreting Wor... @WISE1nt
1K Followers 324 Following Intensive practice workshops for Conf. Interpreters | Since 2013 | VLC-BXL 🇬🇧🇫🇷🇩🇪🇮🇹🇳🇱| Apply: https://t.co/aOLXND333B | [email protected]
SYDISE- Hellenic Asso... @sydise
307 Followers 640 Following Professional Association of Conference Interpreters (Greece) - Member of FIT & EULITA
EL-Translations @eltranslations
274 Followers 451 Following ISO 17100:2015 Certified. Translation - Interpretation - Education. https://t.co/KtQfvBV0Vy
FellowshipoftheBooth @theFoBooth
167 Followers 157 Following We are 3 Greek conference interpreters who love to share 1nt insights, funny experiences and education resources. @ElenaZissi & @AAkratos
FIT_President @FIT_President
1K Followers 291 Following Twitter account of 15th President of FIT - the voice of associations of translators, interpreters and terminologists around the world, Alison Rodriguez.
American Translators ... @atanet
19K Followers 35 Following ATA is the largest professional association of translators and interpreters in the world with thousands of language experts in more than 100 countries.
IAPTI @iapti
13K Followers 399 Following International Association of Professional Translators and Interpreters - Promoting Ethical Professional Practices
Morven Beaton-Thome @terptraining
668 Followers 624 Following Professor for the Theory and Practice of Interpreting (English), TH Köln - Cologne University of Applied Sciences. Views my own. @[email protected]
INT-FTI @InterpretingFTI
1K Followers 784 Following The FTI's Interpreting Department ([email protected]) trains tomorrow's top flight conference interpreters.
Maisie Greenwood @maisiemoretunes
623 Followers 494 Following Conference Interpreter │ UN & EU-accredited freelancer │ French - Spanish - Arabic - English │ Member of AIIC │ Consultant Interpreter | #London #1nt #xl8 | 🎻
Sandra Haldimann @HaldifrauCH
196 Followers 229 Following
Miru Georgescu @miru_georgescu
932 Followers 1K Following Press officer @EUCouncil @EUCouncilPress ǀ #TeamCyprus2026 during #CY2026EU 🇨🇾🇪🇺 ǀ 🇷🇴🇮🇹 in 🇧🇪🇪🇺 ǀ Views my own, RTs not endorsement
Glendon MCI @GlendonMCI
1K Followers 229 Following The Master of Conference Interpreting is 2 programs in one. Online training for community interpreters. And onsite training for conference interpreters.
Cecilia Lipovsek - Th... @cecilialipovsek
406 Followers 67 Following Interpreter & Cross-cultural communicator for LatAm & the UK. Owner at MULTILATERAL. No active tweeting here. -- Come join me on Instagram @multilateral.london
Linguali @linguali
682 Followers 789 Following Simultaneous interpreting without equipment: speakers & participants listens to the interpreter on their smartphones / Wi-Fi or 4G/LTE @fxbodin & @james_1nt
Linguist Lounge @Linguist_Lounge
896 Followers 11 Following Language resource. Need a professional translator or interpreter? Tweet to us so we can put you in touch! Like our Facebook page: https://t.co/0bRY7BXOO5.
📚 Glossarissimo! @Glossarissimo
5K Followers 3K Following 🌍 Blog: https://t.co/00h08YqXBb 📙 ️Quick Guide https://t.co/7Tf66KLkuW 📢 Telegram: https://t.co/Wc0LqrZefq 📋 ️Trello: https://t.co/l0gpm5IowJ
Speech A Day @speechaday
602 Followers 560 Following All things interpreting and translation, account curated by @missinterpreter on #1nt and #xl8 [email protected]
Elisabet Tiselius @tulkur
3K Followers 974 Following Interpreter and researcher. Associate professor @TOI_SU, President of @estrans, Member of @aiiconline, Managing the cognitive load.
Esther Navarro-Hall @MmeInterpreter
2K Followers 736 Following Freelance #Interpreter, Trainer & Consultant | Adjunct Professor @MIIS | MA in Conference Interpretation, Court (Federal), Court & Medical (CA), ATA (EN to ES)
Josh Goldsmith @Goldsmith_Josh
2K Followers 323 Following UN & EU accredited interpreter & translator (Spanish, French, Italian, Portuguese & Catalan to English) | Geek-in-Chief @techforword
Florika Fink-Hooijer�... @florikafink
5K Followers 997 Following Director General of DG HERA (Health Emergency Preparedness & Response). @EU_HERA. Part of @EU_Commission. RT ≠ endorsements.
Clara Guelbenzu @bootheando
4K Followers 1K Following Interpreting and communication from farm to fork | Interpreto y comunico del campo a la mesa @ciheam_zaragoza @bootheando
Interpreters' Help @InterpretersH
2K Followers 3K Following Comprehensive solution for interpreters, from preparation to the booth.
Benjamin T. Barclay @BarclayBtb
1K Followers 937 Following Conference Interpreter (AIIC | APIC) & Translator. English-Italian-German-Portuguese Living in Lisbon. Travel junkie & chatterbox. Coffee & chocolate addict.
Lia Giralt @LiaGiralt
378 Followers 285 Following Freelance Conference Interpreter & Translator DE, EN, FR, ES, CA
Alina Secara @gr82tweet
220 Followers 111 Following Senior Scientist. I like theatre captioning and accessibility, translation technology and training translators.
Dragos Ciobanu @suchadrag
829 Followers 912 Following Translation Studies lecturer, tech head and instructional designer (gradually moving all work talk to the @elearningbakery).
Claire Cox @Claire_Cox16
3K Followers 1K Following FR, DE to EN translator, FITI, former ITI Board member, specialising in nuclear, energy, health & safety, horticulture. Passionate gardener & cook. Loves dogs.
Martina Giannarelli @m_giannarelli
555 Followers 1K Following Communications at European Parliament @ep_translation 🇪🇺 | Follows the latest developments in the #xl8 #1nt world 🎙📝 All views are mine
Dr Jonathan Downie @integlangsbiz
3K Followers 2K Following Author of Multilingual Church: https://t.co/ZdGLd91ugW
Marta Kąkol @marta_kakol
702 Followers 481 Following EU official at DG TRAD of the European Parliament. All views are my own.
Kristalina Georgieva @KGeorgieva
2.5M Followers 2K Following Managing Director of @IMFnews. Previous positions include CEO of the World Bank and Vice President of the European Commission.
Dr. Camille Collard @CamilleCollardC
860 Followers 164 Following Director of Conference Interpreting Masters programme, ESIT Research Project on Remote Simultaneous Interpreting: https://t.co/XzRkpJPezrYou might like