برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

منصة موثوقة تقدم | ترجمة إحترافية | تصحيح لغوي عربي و إنجليزي | إعادة صياغة نصوص وتحديد نسبة السرقة الأدبية | وتساب https://t.co/FV1QBbTIEG للبزنس 0501194168 prooflee.com Kingdom of Saudi Arabia Joined September 2020

Tweets

3K
Followers

6K
Following

44
Likes

475

برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

22 hours ago

في اليوم الوطني السعودي، نحتفي بوطنٍ جعل التميز ثقافة، والإتقان منهجًا، والطموح أسلوب حياة. ونعتز بلغتنا التي تعكس هويتنا… فالكلمة الصحيحة تليق بوطن عظيم.

0 0 0 146 0

View Details

برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

2 days ago

عزنا بلغتنا… لأنها هوية وطن، وأمانة كلمة، ورسالة نعتز بها.

0 0 1 184 0

View Details

برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

4 days ago

@HasanSmile الترجمة أبعد ما تكون عن الحرفية الجافة.. هذا بيت شعري يحمل نفس المعنى... "لا تحسب المجد تمراً أنت آكله ... لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبرا"

1 0 0 200 0

View Details

برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

4 days ago

كلمة 'however' ما تنحط أول الجملة بفاصلة مثل العربي، خلها بعد نقطة وفاصلة (;) أو ابدأ فيها جملة جديدة.

0 0 0 187 0

View Details

برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

5 days ago

فريق التسويق عندكم يكتب محتوى بسرعة؟ فريقنا يراجع بدقة ما قبل النشر 🌐 prooflee.com 💬 wa.me/966501194168

0 0 0 171 0

View Details

برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

5 days ago

مقولة [المُتْرِجِمُ خَائِن] تعبر عن التحدي الأكبر في نقل النصوص، فالترجمة الرديئة فعلاً تفقد النص روحه ومعناه الأصلي. في برووفلي نؤمن أن الترجمة الاحترافية الحقيقية تتجاوز النقل الحرفي لتنقل روح النص وسياقه الأصلي بكل دقة وإتقان. 🌐 prooflee.com 💬 wa.me/966501194168

0 0 0 27 0

View Details

برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

a week ago

وش أطرف موقف صار لكم بسبب ترجمة غلط؟ شاركونا

0 0 0 161 0

View Details

برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

a week ago

معلومة لغوية وتراثية عميقة وثمينة جداً! دقة التسميات وتجذرها في لغتنا العربية العريقة يعكس جمال وروعة لغتنا. في برووفلي نختار المسمى والمصطلح الأدق عشان يطلع النص سليم بعيد عن أي خطأ.

عيار الترجمة @trchecker

4 weeks ago

اعلموا معشر التراجمة أن ثم #حيوانات_ظلمها_التراجمة المتقدمون جهلا من بعضهم بحيوان جزبرة العرب. وسنبين هنا أبرزها مما يخطئ فيه التراجمة في هذه الأيام. هذا الحيوان الجميل اسمه عند العرب حِمَارُ الزَّرَدِ وليس حمارا وحشيا. .Zebra واسمه الغربي

12 62 255 35K 120

0 0 0 190 0

View Details

برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

a week ago

جملة طويلة ومكررة الأفكار؟ خدمة التحرير عندنا تعيد صياغتها بأسلوب أوضح وأقوى، بدون ما تفقد المعنى.

0 0 0 166 0

View Details

برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

2 weeks ago

نصيحة راجع رسالتك فصل فصل، مو دفعة وحدة آخر لحظة لأنه يقلل من الأخطاء اللي تفوتك.

0 0 0 188 1

View Details

برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

2 weeks ago

واضح إن الترجمة الحرفية جابت عيد تاريخي هنا! 😅 ترجمة تخليك تحتار هل قفل الثلاجة يحافظ على الأكل ولا يعلمك الإتيكيت...

0 0 0 169 0

View Details

برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

3 weeks ago

فائدة لغوية جميلة ومفاجئة! نستنتج أحيانًا أن بعض الكلمات حديثة، ليطلع أصلها متجذر في كتب التراث والكتب القديمة.

د. جوهر محمد داود @JawharDawood

3 weeks ago

الوَجْبَةُ: الأكْلَةُ في اليَوْمِ. هذه العبارة وردت في تفسير المحرر الوجيز لابن عطية (ت: ٥٤٦ هـ)، وكنتُ أحسب "الوجبة" من الكلمات الحديثة.

1 4 14 2K 0

0 2 2 392 0

View Details

برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

3 weeks ago

الترجمة ليست نقل كلمات… بل نقل معنى وهوية منشأة وثقافة بلد. في برووفلي نعتني بكل كلمة لتصل رسالتك بدقة واحترافية.

0 0 0 214 0

View Details

برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

3 weeks ago

الخطأ اللي طاح فيه السياسي يبين مشكلة نمر فيها مع أدوات الذكاء الاصطناعي؛ اعتماد النص الجاهز بدون تدقيق ولا مراجعة، تحط المتحدث بموقف محرج.

0 0 1 227 0

View Details

برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

3 weeks ago

وش أكثر شي يضيع وقتك وأنت تكتب بحثك أو تقريرك؟

0 0 0 176 0

View Details

برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي @UseProoflee

3 weeks ago

@SaudiNews50 مو غريبة إن "مترجم" و"ترجمة" متصدرين القائمة، لأن الشغل الاحترافي يحتاج تدقيق وصياغة دقيقة. إذا احتجت أي ترجمة، تدقيق، أو إعادة صياغة، تواصل معنا!