Frédéric Condette @fredcondette
QA/Software Tester - 50% 🇫🇷, 50% 🇩🇪. Translation, Languages, Podcast & Tech Enthusiast. fr.linkedin.com/in/fredcondett… Bretagne, France Joined February 2009-
Tweets4K
-
Followers353
-
Following361
-
Likes3K
Dear fellow translators, I'm looking for a "no overkill" tool to translate xliff (documentation from robohelp) and json (ui strings) files. I need to be able to create a TM. Only English to French for now. What tools would you recommend? Thanks a lot
Auriez-vous des outils à recommander pour créer et maintenir une aide en ligne html (pour intégration en ligne) ? J'en suis resté au chm d'il y a 20 ans. Robohelp? Merci
@VANS_Europe There seems to be an issue on the vans fr website: vans.fr/aide/contactez… (apart from the typo in the message), impossible to send the message, as the system wants to launch a captcha. Thanks
@VANS_66 Hello, on the French version of your website, vans.fr/shop/fr/vans-f… It says "collection gratuite" which is wrong here>> "Retrait gratuit"
CDD - Rédacteur Technique F/H AMA #Rennes careers.amaxperteye.com/en/jobs/120020…
Frédéric Condette retweeted
[TRADUCTEUR FRANÇAIS/ANGLAIS] @BCD cherche un ou une traducteur/traductrice français-anglais, si possible anglophone de naissance (ou équivalent), résidant en Bretagne et intéressé.e par les questions de diversité culturelle. Si vous êtes intéressé.e.s : [email protected], merci !
The Testing Show: Building Testers qualitestgroup.com/insights/podca… #podcasts #QA #testing
@RudyLoock Une commande de 250 millions d'euros 😳
@pizzaroquette Oh, le Star ! Quels souvenirs, j'y allais lorsque j'étais étudiant en 1996-98 😃
L'Education nationale contrainte de revoir les notices des autotests pour...une erreur de traduction europe1.fr/societe/erreur… #traduction
Une bière pour célébrer le jumelage Nantes - Seattle ouest-france.fr/pays-de-la-loi…
Le standard, ça fait tout de suite plus classe 😃, à moins que LE soit un sigle 🤔
Chouinig Monster @bookiemonsterrr
289 Followers 180 Following Drama chouine. Flemme et fautes de frappe.
🌈 Lise Capitan✒�... @LiseTraductrice
816 Followers 1K Following Moi, ce que j'aime, c'est traduire | French translator | Literature, law & corporate | She/her
SFT @SFTfr
5K Followers 403 Following Retrouvez ici toutes les actualités des métiers de la #traduction et de l'#interprétation et les informations de notre #syndicat.
Petit escargot @Petitescargot4
10 Followers 170 Following
ALL-Samanta Leitão @tewoneigh71689
6 Followers 755 Following Melhores de meio período,junte-se a All,ganhe mais de 200 por dia,se você estiver interessado,tome a iniciativa de conversar comigo em particular!
Ahmed Mohamed @suppermidoo
23 Followers 340 Following
Carrie kyaiazi @TheGrea33212818
74 Followers 1K Following When you are alone, you always feel that the world is very quiet. Even if you are walking on a crowded street, you will still feel lonely.
Amy He @AmyHe1992
3 Followers 48 Following
Thomas West - Polyglo... @IntermarkLS
1K Followers 609 Following Lawyer-linguist, lecturer, language lover. ATA President (2001-2003). UVA Law Grad. ATA-certified translator from French, Spanish, German and Dutch to English
e-teachers @eteachersfr
660 Followers 499 Following Le podcast des profs numériques. Animé par @willo_teach @jeff8342 @irslo @thetrueseb
Rafal Piasta @rafalpiasta
86 Followers 682 Following "charitable walker", walking while having a partial availability in 2021; since March, 3rd 2021
Dorine Parmentier @Dorine_P
642 Followers 2K Following EN-FR Translator, localizer and LQA Specialist Software/Hardware technologies and videogame plateforms Tradiscord admin
Your backend is broke... @UrBackndIsBrokn
23 Followers 116 Following I'm showcasing *webspicy*, a black-box testing technology that provides better test coverage for less testing effort. Currently strikes on Restful APIs.
Guido Di Carlo | Loca... @guidogameloc
2K Followers 4K Following Cofounder & Localization Final Boss at @locquest. Darkest Dungeon 2, Neptunia x Senran, Roots of Pacha, Axiom Verge 2, Sakuna, Dusk Diver 2, Unpacked.
Software Testing News... @stnewsamerica
811 Followers 742 Following We are an industry news website, providing the latest news and thought leadership straight from the global world Software Testing #softwaretesting #testing #QA
Collins Dountio, M.In... @CollinsDountio
871 Followers 5K Following M.Eng. in automated production engineering @etsmtl #Industrial #Engineer specialised in #Mechatronics @univ_catho_sjd
ICS-translate @ICStranslate
140 Followers 499 Following Fast, Accurate and Immediately Accessible Translation Services. Across 80 languages, our linguists connect brands and institutions with their global audiences.
Kévin Malchere @LocWizard
178 Followers 422 Following Expert in EN↔FR video game localization (translation, review, QA...)
Koen van Gilst @vnglst
2K Followers 1K Following Principal Engineer @Rabobank ✦ Python, TypeScript & Elixir ✦ father of two ✦ philosopher by training
Simon Kuestenmacher @simongerman600
282K Followers 215K Following German #geographer and #demographer in #Melbourne. I curate #maps and #data that explain how the #world works. Obviously all opinions are my own...
Gruffydd @boyacense
525 Followers 337 Following Language. Translation. Code. Data. Math. Technology. Design. Zeitgeist. Tao.
Abdoulaye GUEYE 🇸�... @AbdGuey
3K Followers 5K Following Enseignant/Traducteur-Interprète accrédité/@court_afchpr @iaeaorg /Amoureux des langues, du silence, de la famille, des mots, du café et -bien sûr- du SÉNÉGAL.
Laurence @LaurenceBessard
284 Followers 286 Following 🌍 EN ES FR DE passionate linguist. Into music, dancing and cinema #dubbing #metal Animal lover and welfare advocate 🐾
Marie 🇵🇸 @MMMarieC
208 Followers 2K Following
Rudy Garbelotto @GarbelottoRudy
950 Followers 3K Following Business Development Representative at eTranslation Services ★ Professional Translation Services & Over the Phone Interpretation
Prime Translation Ser... @PrimeTranslati2
14 Followers 348 Following No.1 Translation Company in Dubai Prime Translation Services provides best Translation Services in Dubai for Your Business.
Maïlys Lejosne | FAE... @FAE_Traduction
424 Followers 642 Following 🇬🇧/🇪🇸/🇫🇷 translator/interpreter/teacher // engineering ⚙️ boardgaming 🎲 freelancing 📚 creative writing
Takeshi MIYAHARA @uebersetzen_tk
98 Followers 243 Following Übersetzer (EN/DE-JA): Maschinen, IT, Marketing, Finanzwesen, Tourism, Immigration, Windenergie/PV, Transkreation, Copywriting. 独語C2目指して勉強開始(2025〜) #たけしと独日翻訳 🌈
Day Translations @DayTranslations
69K Followers 17K Following #Translations #Interpreting #LocalizationServices We ❤️ languages! 👍 Get 5% off now! → https://t.co/1ijne1kvPP or 1-800-969-6853
Vadim Kadyrov @VadimKadyrov
1K Followers 579 Following English-Russian translator, JS/PHP coder. Official Russian localizer of MDaemon products. Author of https://t.co/vY4uIH2Tk2.
Se Ve Se Escucha @svsepodcast
315 Followers 503 Following A podcast about language justice and what it means to be an interpreter, an organizer and bilingual in the South. Brought to you by CPC. Season 1-3 out NOW!
Susie Jackson @jacksonsusie
587 Followers 368 Following Translator/copy editor 🔸 I mentor freelancers on pricing so you can earn a decent living doing what you love 🔸 Free Business Budgeting Spreadsheet👇🏻
Asling Social Media T... @AslingSocMed
1K Followers 3K Following
Jami Barnett @JamiBarnett
504 Followers 920 Following Tech writer, content strategist, semi-reformed English academic. Tweets about writing, words, & cute puppies (bc who doesn't need more puppies in their feed?)
Jérôme Devaux (PhD ... @j_devaux
410 Followers 310 Following Senior Lecturer/Associate Professor in French at the Open University. Research focusing on technology/interpreting in public service settings. Views are my own.
pizza roquette 🦥�... @pizzaroquette
1K Followers 464 Following Viendez chez le mammouth ou sous le ciel bleu (même pseudo), on y est bien.
Présentoir de livres @presdl
13K Followers 14K Following Socialisme ou barbarie, poésie, art et amour révolutionnaire. Les plus belles rencontres se font en bibliothèque ou en librairie.
Nicolas Blazevic @NicolasBlazevic
287 Followers 221 Following
Aisha Gadafi @AishaGadafi7
10 Followers 75 Following
Maéva @translategenius
28 Followers 37 Following Le blog d'une traductrice écrit pour les traducteurs.
Vanessa Spanish/Frenc... @HadleyTranslate
468 Followers 313 Following Translator of Spanish, French & Portuguese to English, MA Specialised Translation, Affiliate Member of the ITI, Musician, 'Cellist, Traveller
Sue郑伟悦 @sue_gametrans
55 Followers 222 Following Love the world. #gametrans #localization #game #translation #gametranslation #gamelocalization #ITtranslation #xl8 #t9n #l10n #translator #gametranslator
Mathilde Barbaroux @mathildeinl10n
227 Followers 504 Following I manage translation and localization projects with 💖
Anglocom @anglais
5K Followers 65 Following A TRSB company specializing in English and French translation, transcreation and copywriting
Chris Durban @ChrisDurbanFR
4K Followers 230 Following French-English translator and writer, business & finance
Magistrad @Magistrad_Plus
4K Followers 91 Following La meilleure école internationale pour chérir et perfectionner l'art de traduire!
Lucile Danilov @JustAnotherTL
2K Followers 378 Following Freelance Translator & L10N Consultant 🇺🇸 - 🇫🇷 (Mouthwashing, Rune Factory, Raidou, WitchSpring). DMs closed, please use the website form!
Jan R @InterRausch
2K Followers 327 Following ⚠️Account not active⚠️ Please follow me on Bluesky: https://t.co/vEjsp2RiFU
Mathieu Avanzi @MathieuAvanzi
26K Followers 2K Following Professeur, chroniqueur, vulgarisateur. Dialectologie et cartographie du français régional. Opinions on my own.
🌈 Lise Capitan✒�... @LiseTraductrice
816 Followers 1K Following Moi, ce que j'aime, c'est traduire | French translator | Literature, law & corporate | She/her
SFT @SFTfr
5K Followers 403 Following Retrouvez ici toutes les actualités des métiers de la #traduction et de l'#interprétation et les informations de notre #syndicat.
Lloyd Bingham - Capit... @Capital_Trans
4K Followers 892 Following Making your Dutch, German, French and Spanish content reach English-speaking & global markets #xl8 #cybersecurity
Aurélie Perrin 🎮 ... @oreli_L10N
1K Followers 2K Following Videogame Localization Mercenary, Consultant and Cofounder of Localization Studio @locquest | reposting LocQuest's cool stuff | https://t.co/vidWEuaCoz
Guido Di Carlo | Loca... @guidogameloc
2K Followers 4K Following Cofounder & Localization Final Boss at @locquest. Darkest Dungeon 2, Neptunia x Senran, Roots of Pacha, Axiom Verge 2, Sakuna, Dusk Diver 2, Unpacked.
Materiel.net @materielnet
274K Followers 726 Following Spécialiste informatique & high-tech depuis 2000, esprit geek & expertise gaming 🕹️🤖 #TeamMatnet Questions techniques & SAV 👉 RDV en DM 😉
Kévin Malchere @LocWizard
178 Followers 422 Following Expert in EN↔FR video game localization (translation, review, QA...)
Pierre Techoueyres @ptechoueyres
176 Followers 268 Following Localisation Specialist for @Wolcengame - Former videogame translator - All opinions expressed here are mine only :)
Gruffydd @boyacense
525 Followers 337 Following Language. Translation. Code. Data. Math. Technology. Design. Zeitgeist. Tao.
Laurence @LaurenceBessard
284 Followers 286 Following 🌍 EN ES FR DE passionate linguist. Into music, dancing and cinema #dubbing #metal Animal lover and welfare advocate 🐾
Maïlys Lejosne | FAE... @FAE_Traduction
424 Followers 642 Following 🇬🇧/🇪🇸/🇫🇷 translator/interpreter/teacher // engineering ⚙️ boardgaming 🎲 freelancing 📚 creative writing
The Syllabus @syllabus_tweets
22K Followers 2K Following Knowledge Curation Done Well. Non-Profit. Podcasts, videos, books, academic articles, and more. Subscribe ⬇️
e-teachers @eteachersfr
660 Followers 499 Following Le podcast des profs numériques. Animé par @willo_teach @jeff8342 @irslo @thetrueseb
Nicolas Siegler @SieglerNicolas
9K Followers 948 Following Directeur Général Adjoint et DSI @Maif. Président Comité de Surveillance DARVA (@DarvaComm). Administrateur @MeteoFrance. #IA #privacy #Leadership
Aymeric Siméon 🎮 @Hantar84
1K Followers 196 Following B2C Marketing Specialist @IntelFrance. My tweets=my owns. Je râle + taunt. Ex journaliste (17 🎂) Tech et Gaming sur PC Mag puis sur @01net.
Susie Jackson @jacksonsusie
587 Followers 368 Following Translator/copy editor 🔸 I mentor freelancers on pricing so you can earn a decent living doing what you love 🔸 Free Business Budgeting Spreadsheet👇🏻
Yaelle Zeller @yaezel
63 Followers 470 Following Traductrice ANG_FR. Exerce le doute systématique... pas seulement qu’en traduction!😉
Vanessa Spanish/Frenc... @HadleyTranslate
468 Followers 313 Following Translator of Spanish, French & Portuguese to English, MA Specialised Translation, Affiliate Member of the ITI, Musician, 'Cellist, Traveller
Jami Barnett @JamiBarnett
504 Followers 920 Following Tech writer, content strategist, semi-reformed English academic. Tweets about writing, words, & cute puppies (bc who doesn't need more puppies in their feed?)
Marion McGuinness @mmcguinness_
3K Followers 346 Following ☕️ Commet des livres (romans, jeunesse, pratique), trahit des auteurs anglophones, 2 fils, des chats 📚Planquée entre la mer et la civilisation. 🌱🌊🍉🎧
Jérôme Devaux (PhD ... @j_devaux
410 Followers 310 Following Senior Lecturer/Associate Professor in French at the Open University. Research focusing on technology/interpreting in public service settings. Views are my own.
pizza roquette 🦥�... @pizzaroquette
1K Followers 464 Following Viendez chez le mammouth ou sous le ciel bleu (même pseudo), on y est bien.
Henry Líu @interpretaatioo
3K Followers 1K Following Orator, Thinker, Networker, Tech & geopolitics commentator, 13th President of International Federation of Translators FIT (2014-17), Tanguero, Opera lover.
Julia Poger @Julia_Poger
2K Followers 635 Following 🎧 All about interpreting & interpreter marketing 💍 Your secret decoder ring at https://t.co/FQitqSFE6i 💼 For business updates, please see my profile on LinkedIn
Barry S. Olsen @ProfessorOlsen
5K Followers 2K Following Entrepreneur | Language & Technology Consultant | Public Speaker | Conference Interpreter
MET @METMeetings
2K Followers 444 Following Mediterranean Editors and Translators – Training and networking for language professionals #METMeetings | #METM24 | #METM23 | #METWorkshop | #METLifehacks
Henry Liu @HenryLiu_FIT
4K Followers 517 Following Honorary Advisor, 13th President of FIT - the voice of associations of translators, interpreters and terminologists around the world (2014-17)
Maéva @translategenius
28 Followers 37 Following Le blog d'une traductrice écrit pour les traducteurs.
French Lang Division @ATA_FLD
953 Followers 75 Following Tweeting on ATA's French Language Division activities and related issues.
ITI French Network @FrenchNet_ITI
1K Followers 103 Following Official Twitter account of the French Network of the Institute of Translation & Interpreting
Audrey Langlasse @ALanglasse
47 Followers 32 Following Professional English to French #translator and proofreader specialising in international development and editorial translation.
Nantes Accoord Games ... @NAGW2019
98 Followers 212 Following 1er festival du jeu vidéo à Nantes organisé par l’Accoord, il se situe à la Maison de Quartier de l'île de Nantes. 🕹🎮 C’est gratuit et ouvert à tous ! 😄
Websites for Translat... @wwwforxl8
2K Followers 1K Following Helping translation businesses grow! 😊 Modern and personalised websites and marketing solutions for #xl8. Get in touch to get a quote! IG: @wwwforxl8
Trust Your Brand @TrustYourBrand
737 Followers 603 Following Trust Your Brand is a translation business. We're passionate about helping companies communicate their value and their vision in different languages.
Weil wir dich lieben @BVG_Kampagne
331K Followers 299 Following ***Inaktiv*** Offizieller “Weil wir dich lieben”-Account der BVG. Anliegen und Beschwerden bitte über: https://t.co/e6vwbpp1jx
Matt Young 🇬🇧 �... @DalesTranslator
1K Followers 838 Following 日英化学特許翻訳者 Probably the best Japanese-English chemical patent translator in the Yorkshire Dales. Cricketer. Biker. Keeper of @CousinScrappy
Idriss Chaplain Tradu... @ICTraduction
75 Followers 70 Following #Traducteur EN-FR / #Translator EN-FR @UEFAcom_FR @MensFitnessFR @EditionMarabout @SOLAReditions ➡️ Caen + Toulouse ➡️ #Sports #Football #Fitness #Rugby
Vadim Kadyrov @VadimKadyrov
1K Followers 579 Following English-Russian translator, JS/PHP coder. Official Russian localizer of MDaemon products. Author of https://t.co/vY4uIH2Tk2.
VeroDESK - IT to FR T... @veroDESK
78 Followers 296 Following Freelance translations by qualified native speaker translator italian/french #traduzione it francese
version-international... @VI_translation
105 Followers 660 Following Version internationale is a French translation company.
Mox @Mox_Translator
3K Followers 311 Following Mox is a young but well educated translator who hardly earns the minimum wage. Buy Mox's books on Amazon—the perfect gift for a translator!
Nicolas Blazevic @NicolasBlazevic
287 Followers 221 Following
404 éditions @404editions
13K Followers 277 Following 404 éditions est LA maison d'édition dédiée à la pop-culture, la seule, l'unique (si, si, c'est vrai !) 💥 @404comics #404onboard
Françoise L'HEVEDER @cortextuel
342 Followers 359 Following B2B #translator EN-GE_FR _ #Medicine & #HealthCare, #FoodTech and Innovation Because Language & Culture matter!
You might like
C B placeholder pendi...
@cbavington
907 Followers
Claire Cox
@Claire_Cox16
3K Followers