Traduction politique @stp_ch

Service publique de traduction des déclarations politiques suisses Suisse Joined May 2015

Tweets

1K
Followers

3K
Following

340
Likes

99

Traduction politique @stp_ch

2 years ago

La durabilité doit s’effacer devant le profit immédiat

economiesuisse @economie_suisse

2 years ago

La Suisse doit être plus autonome en matière de durabilité 🌍 ! Le projet actuel du Conseil fédéral est trop lié aux règles UE 🇪🇺 et pénalise les entreprises suisses tournées vers l'international. Il faut une réglementation pragmatique et tournée vers les standards

1 2 4 1K 1

0 1 9 522 0

View Details

Jean Chr. Schwaab @jcschwaab

2 years ago

« Le McDo et le tabac sont bons pour la santé. » @stp_ch

5 5 38 2K 0

View Details

Solal Pirelli @SolalPirelli

2 years ago

"On a interdit la construction de nouvelles centrales, détruit son financement, et dépensé un argent énorme pour subventionner des alternatives pour la plupart non pilotables, c'est bien la preuve que le nucléaire n'est pas la solution !" @stp_ch

Roger Nordmann @NordmannRoger

2 years ago

Entretemps, le nucléaire est devenu très cher, comme on le voit à Flamanville, Hinkleypoint etc. C’est pour cela que pro-nucléaires se sont résolus à demander des subventions massives. Autoriser du nouveau nucl ne leur sert à rien sans subvention. Avec une particularité : 1/x

29 3 16 5K 0

0 1 2 411 0

View Details

CR @spz19

2 years ago

"À l'@UDCch, on tape tous les jours sur les migrants qui ont fui la guerre, les dictatures, la faim, la misère, mais nous, comme patriotes de pacotille, on émigrerait en cas de hausse d'impôt sur les successions" @stp_ch

7 5 23 2K 2

View Details

CR @spz19

2 years ago

"On a encore confondu notre compte Twitter avec celui de l'@UDCch" @stp_ch

PLR_VD @PLR_VD

2 years ago

« Si nous voulons rester fidèles à nos valeurs humanitaires et continuer à accueillir ceux qui ont droit à notre protection, nous devons combattre les abus et les conséquences négatives de notre système. »

0 1 6 885 1

0 1 4 479 0

View Details

CR @spz19

2 years ago

"A l''@UDCch, on critique la «récupération politique» et les «amalgames» sur cette attaque d'un groupe de néonazis, mais c'est notre passe-temps favori de fouiller les articles de presse pour taper sur les étrangers" @stp_ch

Blick Actualité & Sport @Blick_media

2 years ago

Les députés vaudois ne sont pas parvenus à s'entendre unanimement sur une résolution condamnant l'agression de deux femmes en marge de la Grève féministe à Lausanne. L'UDC a critiqué la «récupération politique» et les «amalgames» de la gauche radicale... brnw.ch/21wKXdq

1 0 0 2K 0

0 1 7 528 0

View Details

Christophe Huguenot @ChristopheHug12

2 years ago

Traduction libre Ne visibiliser que les souffrances qui servent mon agenda, c’est avoir recouvré la vue. @stp_ch

Yves Pinto Félix @yvespfelix

2 years ago

Pratique cette rhétorique, tu peux interchanger tous les mots, ça marche à chaque fois: Tu défiles pour Gaza? Oui mais l'Iran! Tu défiles pour les Kurdes? Oui mais le Yemen! Tu défiles pour les migrants? Oui mais nos SDF! Opposer les souffrances, c'est fermer les yeux sur tout.

12 2 21 3K 1

0 2 11 861 0

View Details

Benoît Gaillard @benoitgaillard

2 years ago

« Par contre le même ménage moyen paie plus de 1000 francs de factures de primes-maladie par mois et ça on trouve que c’est un super système pour financer la santé » #TraduisonsLes @stp_ch

PLR Suisse @PLR_Suisse

2 years ago

Notre CN @regine_sauter au sujet de l’initiative sur les primes: « Pour financer ces dépenses supplémentaires, il faudrait augmenter la TVA et la facture pourrait atteindre 1200 francs supplémentaires par an pour un ménage moyen. » #CHvote #2xNoninitiativessanté #PLR @couts_2xnon

7 3 8 4K 0

7 5 19 3K 0

View Details

CR @spz19

2 years ago

"Puis la droite, ensuite, décide si le peuple avait raison ou pas" @stp_ch

Le Regard Libre @LeRegardLibre

2 years ago

📻 «Il se trouve que la #Suisse est démocratique. Dans une #démocratie, c’est le #peuple qui décide quelles mesures on prend et quel est le calendrier.» Notre rédacteur en chef @JonasFollonier dimanche à Forum sur le jugement de la #CEDH

1 10 32 8K 3

2 2 8 1K 1

View Details

Christophe Huguenot @ChristopheHug12

2 years ago

@JSSuisse @PSSuisse @stp_ch Je traduis: seule notre violence est légitime car elle permet de renverser le système et de combattre les inégalités. C'est con et ça ne fait pas très pro.

Enzo Malorgio @EnzoMalorgio

2 years ago

Suite à l'intervention de Madame Mélanie Rufie, vice-présidente de la JS Suisse sur Forum (RTS) le jeudi 4 avril 2024, elle déclare que l'on condamne l'extrême-droite mais pas l'extrême-gauche !

1 4 18 4K 2

1 4 4 477 0

View Details

CR @spz19

2 years ago

"Réduire les coûts de la santé, un combat quotidien au PLR" Prévention covid:❌ Prévention sucre/obésité: ❌ Prévention tabac: ❌ Amélioration des conditions de travail/reco. des maladies professionnelles: ❌ Prévention bruit: ❌ Amélioration accès soins: ❌ @stp_ch

PLR Suisse @PLR_Suisse

2 years ago

🎙️ CP #CF L'initiative sur les primes et celle du frein aux coûts ne combattent pas la hausse des coûts de la santé. Elles coûteront des milliards à la classe moyenne et instaurent une médecine à 2 vitesses. Le PLR dit 2x NON le 9 juin❌ #CHvote #2xNONinitiativessanté

4 3 13 4K 0

2 11 23 2K 2

View Details

CR @spz19

2 years ago

"Au @PLR_Suisse, on veut maintenir le mythe du ruissellement" @stp_ch

Jonas Lüthy @jonasluethy

2 years ago

Le camp libéral-radical doit absolument s'améliorer dans la conduite des campagnes. Les jeunes en particulier doivent à nouveau comprendre pourquoi la politique libérale-radicale est en fin de compte profitable à tous.

1 0 8 2K 0

2 1 8 1K 0

View Details

Jean Chr. Schwaab @jcschwaab

2 years ago

« Ce n'est pas notre proposition qui a été refusée, mais notre initiative. A moins que ce ne soit l'inverse. Ou le contraire.» @stp_ch

Jonas Lüthy @jonasluethy

2 years ago

1 0 8 2K 0

1 2 13 2K 0

View Details

CR @spz19

2 years ago

"On aime bien vanner la gauche sur les chiffres, mais on n'avait même plus de budget calculatrice pour faire une somme correcte" @stp_ch

PLR Suisse @PLR_Suisse

2 years ago

La liste des souhaits du PS, qui coûterait plus de 150 milliards de francs, est une attaque frontale contre le porte-monnaie de la classe moyenne. Une 13ème rente coûterait 5 milliards supplémentaires par an. NON à une 13ème rente AVS ! #CHvote

15 6 17 4K 0

0 4 11 1K 0

View Details

CR @spz19

2 years ago

"Et à l'@UDCch, on pense qu'il vaut mieux qu'il fasse plus chaud que plus froid" @stp_ch

Blick Actualité & Sport @Blick_media

2 years ago

Le mois de février 2024 devrait être l’un des plus chauds jamais mesurés en Suisse, écrit «Le Matin Dimanche». De quoi faire redouter le pire aux arboriculteurs de Suisse romande. dlvr.it/T3DTy0

0 1 0 2K 0

4 1 5 1K 0

View Details

Jean Chr. Schwaab @jcschwaab

2 years ago

« On a trouvé le moyen de rappeler en une seule fois qu'on ne soutient ni les travailleurs, ni les retraités.»@stp_ch

8 12 55 4K 0

View Details

CR @spz19

3 years ago

"Alors que cette semaine, à l'@UDC, et avec l'ensemble de la droite, on a voté pour ne pas poursuivre l'initiative "Les députés qui font du lobbyisme pour les caisses-maladie doivent déclarer le montant des rémunérations reçues"" @stp_ch

Blick Actualité & Sport @Blick_media

3 years ago

Ceux qui possèdent un deuxième passeport étranger pourraient se retrouver dans un conflit d'intérêt. C'est en tout cas ce que certains élus craignent à l'UDC. Le parti veut donc empêcher à l'avenir la double nationalité au Conseil national et au Conseil… dlvr.it/T0VzVm

23 4 32 20K 4

4 2 12 2K 0

View Details

CR @spz19

3 years ago

"Moins d'immigration, à part pour nos entreprises" @stp_ch

SVP Kanton Zürich @svpzh

3 years ago

𝐁𝐞𝐯ö𝐥𝐤𝐞𝐫𝐮𝐧𝐠𝐬𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐭𝐞𝐢𝐠𝐞𝐫𝐭 𝐆𝐞𝐬𝐮𝐧𝐝𝐡𝐞𝐢𝐭𝐬𝐤𝐨𝐬𝐭𝐞𝐧 Die Krankenkassenprämien explodieren. Die Ursache sind die Gesundheitskosten, die in den letzten Jahren von 80 auf über 90 Milliarden Franken gestiegen sind. 📈 Doch warum steigen die