KeNji ShimiZu / Game Translator @transcreative
Pro English to Japanese VideoGame Translator. Love all kinds of Creation. Random explorer, Casual traveler. Arsenal Fan. My business profile @ Linkedin linkedin.com/in/kenjishimiz… Japan Joined January 2010-
Tweets49K
-
Followers2K
-
Following1K
-
Likes4K
@Jona3Lynn 来週のどこか平日で
1
0
1
17
0
View Details
こんなデカいのか…一個だけにしようかな…
ちなみに口福堂コラボSEKIROおはぎ 一般的な成人男性 僕の手のサイズと比べると かなりデカいサイズです。 程よい甘さ、そして満腹になった。
@Jona3Lynn なんかあっという間に売り切れたツイート見かけたので、買えるかなあと心配してる。平日狙いで行く
フロム好きの「難しくなかった」は（以下略）
KeNji ShimiZu / Game Translator retweeted
▪️SEKIRO映画鑑賞前 （年末あたりセールになったら買おうかな~） ▪️SEKIRO映画鑑賞後 「ダアァァァァーーー！！！！！！！」↓
State of Play1時間45分もあんの！？（見てなかった）
KeNji ShimiZu / Game Translator retweeted
本日発売開始‼️ 「#口福堂」×「SEKIRO: NO DEFEAT」コラボおはぎ🍁 おはぎ3個セットをお買い上げで、オリジナル描き下ろしポストカードをプレゼント✨ （無くなり次第終了） 映画「SEKIRO: NO DEFEAT」も大好評上映中🎬 #sekiro #sekirond #アニメsekiro
KeNji ShimiZu / Game Translator retweeted
お台場行ったらドローンがぷよぷよやってた
前回公開時は京都から見に行ったやつー
どうせ行くしということで、買っておいた
「お得なムビチケが税込1600円で発売中のようだな、狼」 「嬉しゅうございます」 「しかも発売は今日までなのか、狼！？」 「こちら（sekiro-anime.jp/ticket.html）にて、ご購入くだされ」 #sekiro #sekirond #アニメsekiro
へー、奈良に！
“バルサ”が全寮制アカデミー運営意向 「奈良に行け」が目標 スペインの強豪サッカークラブ「バルセロナ」が、全寮制の育成機関を奈良県川西町で運営する意向を示していることが分かりました。 実現すればアジアで初めてになるということです。 news.web.nhk/newsweb/na/nb-… #nhk_video
これ、いいよね
Guy Buffet - The Making of the Perfect Martini
KeNji ShimiZu / Game Translator retweeted
TVアニメ『日本三國』の続編が制作決定！新規カット入りのスペシャル映像や、原作者・松木いっか氏からのコメントも到着 news.denfaminicogamer.jp/news/260903v 東町小紀との会話から始まり、聖夷滅亡までの歴史の名場面をシームレスにまとめたダイジェスト映像が公開。成長した主人公・三角青輝の姿も初披露
KeNji ShimiZu / Game Translator retweeted
豊かに実りすぎて絶好調なときのお米ちゃん
あー、英語字幕有り良いな…
「SEKIRO: NO DEFEAT」 英語字幕上映のご案内🐺 9月4日（金）より公開！ 英語字幕での上映は以下の劇場にて ▼公開予定劇場： <山形>山形ソラリス <東京>新宿バルト９ <東京>１０９シネマズプレミアム新宿 <東京>グランドシネマサンシャイン 池袋 <千葉>京成ローザ１０ <千葉>イオンシネマ幕張新都心
「鬼武者」新作の体験版の強ボス撃破。1時間ほど悪戦苦闘。京都舞台だし、まあ買うしかないなこれ
来月はこれを使って千葉を満喫するぞ
千葉県内の鉄道等が2日間乗り放題「サンキューちばフリーパス」 ・価格：大人4,170円、こども2,080円 ・秋：26/9/1〜10/31 ・早春：27/1/4〜2/28 ・対象：鉄道・バス・東京湾フェリー ・対象店舗でレンタサイクル無料など特典付き ▽千葉県の旅行割引情報まとめ tinyurl.com/ytu3wwyp
もし本物に何かあった場合、大塚国際美術館の作品を修復の参考にできるレベルの忠実度、再現度、という話を聞いて、途端に現地へ観に行きました。それまでは「言うて複製ばかりだからなあ」とあんまり行く気がしなかったのです。背景情報大事
フェルメール展の影響で大塚国際美術館への注目度が上がっているようですが 「世界中の名画を原寸大で、建築空間ごと、半永久的に残そう」 という狂気（褒め言葉）の美術館です。 ただのコピーではなく全部凄い手間をかけて作られていて 「これ普通の企業なら絶対に途中で止めるだろ……」と思います。
KeNji ShimiZu / Game Translator retweeted
Kimitaka/小川室長 @transneko
3K Followers 790 Following ゲームとか翻訳する人(Coffee Talkなど) 🇺🇸to🇯🇵 game/media/legal translator. 臨時ネコ係。だいたいやる。Portfolio👉https://t.co/3xreYyeB38
藤田 優輝 / Yuki ... @yukifujitan
2K Followers 1K Following 英日ゲーム翻訳者 / Freelance English to Japanese Translator 『恐怖の世界』『Mosa Lina』『The Mermaid Mask』などを翻訳。 Contact: [email protected]
たまこ Game Transl... @anathema_IYE
706 Followers 689 Following 最近オカンみしかない英日ゲーム翻訳者の雑談場。翻訳担当作は、さよならエバーアフター、Agni: Village of Calamity（ストアテキスト）、その他多数。like：梶浦由記、女神転生、オウガバトルサーガ、NieR、Silent Hill、バラ。
武藤陽生(Yosei Mu... @Minstrel_Bird
3K Followers 1K Following 出版・ゲーム翻訳。〈刑事ショーン・ダフィ〉シリーズ、『Gone Home』『Va-11 Hall-A』『Broforce』『Cairn』『Mixtape』などを翻訳。『ディスコ エリジウム』監訳。塗装代行もやっています。ゲーム翻訳チャンネル https://t.co/oR9W4A8Hkd
福嶋 美絵子（�... @Eugene_Roserie
3K Followers 1K Following 英日翻訳者(ゲーム/IT)。おいしいものとゲームとVRが好きです/ Mieko Fukushima: Translator (English to Japanese) / Translated: There Is No Game, Genesis Noir, Firewatch, ワーウルフ：ジ・アポカリプス他
LimaLima（フリー�... @LimaLima_2010
4K Followers 3K Following 技術者を経て専業翻訳者になりました。リポストは同意を意味するものではありません。 DMによるご質問なども歓迎します。ただし、営業又は勧誘目的と判断するものは内容を公開することがあります。
宮原健（ドイツ... @traducteur_fJED
2K Followers 3K Following スコーン焼く人🍪広島🍁独英⇒日翻訳者。Sprachgetriebe Consulting®︎代表📚主な受注分野：観光、太陽光／風力発電、製造品管、マーケティング文、コピーライティング等。展示会出展サポート・通訳も承ります🗣Gです🌈。https://t.co/crLcp3PRuR
すずのみやすず... @ColletGameTrans
880 Followers 498 Following 語用論・役割語。ITI(UK)、日本語用論学会会員。翻訳ゲーム：『Battlestar Galactica: Scattered Hope』『Section 13』『Morbid: The Lords of Ire』他
肉村社長(aka Meat... @Saki_Kamimura
2K Followers 1K Following 恥ずかしながら、三年振りにTwitterに戻って参りました。 (株)ジャック・インターナショナル代表。最強の翻訳者/通訳（物理） 海外進出支援、翻訳、PR、通訳、語学研修とかしてます。肉を焼き、食い、鍛えるのが好き。
Kiki🐶YukaR🎮 @Kikiko0909
958 Followers 914 Following EtoJ game translator w/15y exp. Fields of Mistria, Bits＆Bops, ROUTINE, Cattle Country, Talos Principle 2, Kingdom Eighties, Starfield, Rogue Legacy 2, +200 more
さる@gØöner @saru_gooner
31K Followers 3K Following アーセナルのせいで帰国できなくなったカルト教団の出家信者👁️ノースロンドンら辺に生息するにわか猿がアーセナルへの愛そして時々都市伝説をつぶやくYO👁️底辺YouTuber https://t.co/Uj0EMCOZih 🐵ロコタビでうなぎゼリーの啓蒙活動、ロンドン案内とかもやってるよ！
Kaori Myatt 🇫🇷F... @Kaorimyatt
7K Followers 5K Following 🇫🇷 Word Connection CEO｜翻訳者・ライター｜日本語屋 @wordconnectionj 経営→翻訳修士取得→言語サービス会社経営→翻訳者育成を使命にHuman Powered Academy創設｜バスク在住｜ピアノ🎼🎹再開組 #言語で世界の扉を開くが理念｜🇬🇷好き
高橋聡/禿頭帽�... @baldhatter
4K Followers 2K Following Blueskyアカウント @baldhatter.bsky.social 二足のわらじ時代と翻訳会社勤務経験を経てフリーになった翻訳者。帽子と丸めがめが正装。辞書（英語でも国語でも）と特撮が大好き。日本翻訳連盟（JTF）理事（https://t.co/fQUXZMfj2V）。ブログ「禿頭帽子屋の独語妄言 side α」
くらむ｜Masaru Fu... @clamm0363
1K Followers 784 Following English to Japanese Game Translator Main work: Stoneshard Portfolio: https://t.co/Ik3qyuoui3 Discord: https://t.co/r6Sf8TaC2D
Masa Kei @MasaKei123
3K Followers 3K Following 日本人 | Freelance EN→JP translator | 無料公開！中韓翻訳者リスト:https://t.co/DbEbf4JZXQ ｜To view TIPS: Posts tab → Highlights
Jonathan🐅🪽 @Jona3Lynn
654 Followers 937 Following ごった煮狂い女ツイ廃アカウント/🇯🇵女/Eng →JP🎮️翻訳独立傭兵/骨髄移植経験/重肺疾患ﾍﾙﾌﾟﾏｰｸ持ち/特技:野原しんのすけさん（矢島さん）の真似/好き:果物 園芸 ゲーム 映画 落語 中村屋 任天堂 ディズニー 劇団四季 ﾐﾆｵﾝ ﾊｽﾞﾋﾞﾝ ﾌﾛﾑｹﾞ HAL826 刀剣乱舞
Niina Taniguchi/谷�... @NiinaBiiina
3K Followers 401 Following SIEローカライズスペシャリスト。｢Detroit: Become Human｣「Everybody's Gone To the Rapture」「アンチャ4&古代神」「The Last of Us Part II」「Marvel’s Spider-Man」「GoW Ragnarok&Laufey」等々。個人アカウント
朝比奈 / Asahina @... @ajisai_ff14
4K Followers 5K Following インディーゲーム中心のゲームライター。Indie Freaksで執筆中（https://t.co/UyWLvaaNEp / @indie_FreaksJP）。個人的に有志翻訳も。本職はITセキュリティ技術者。お仕事のご相談はリンク先へ。icon @Merenge_doll of Sukeban Games.
ナルト @nalt_0619
927 Followers 3K Following 守破離 21-22グーナー(富新) すべりを恐れない。 "Once a Gunner, always a Gunner." 25-26プレミア王者 無冠いじりは通用しないよ。 ※善良なサッカーアカウントです。他サポの皆さんもよろしくお願いします。
まる。 @HorizonNotes_PR
1K Followers 1K Following ゲーム作ってます、まる。です🎮 Unityほぼ初心者→読者参加型でSRPG『ネイト育成計画』体験版を公開できました🌟 本編はUE5で開発中の対戦型カードRPG『HorizonNotes』 感想・応援いただけると泣いて喜びます
村雨はるか(三�... @saxmanmlapa
1K Followers 5K Following 19↑(@Percy_ENS)オールジャンルゲーム実況△🎮｜配信→https://t.co/7zrEEKU9gX｜｜立ち絵 @neko_panchi_f 様｜FA #はるかぎゃらりー
やんやと @XCnqlgnFsI87068
9 Followers 127 Following
Scarlet Tease @tease_scarlet
12 Followers 597 Following Content partner approved. My kind of fun is direct, teasing, and exploring new things @ScarletWinters8.
MatsurikaGamesLLC @Matsurikalocllc
116 Followers 122 Following ゲーム翻訳会社/ Game Localization Company Works: 鳥類弁護士の事件簿/Aviary Attorney, X4, Our Adventurer Guild, ホビット庄の物語/Tales of the Shire, Critter Cove, Baladins e.t.c
Val Nishino ヴァル... @valnishino
979 Followers 916 Following Vtuberとしてゲーム配信 (EDF など）、ラノベ・漫画関連の動画投稿 中身は自称翻訳者 EN◎/JP〇 Vtuber 動画 https://t.co/LFS9IBSSsG 配信 https://t.co/4MBJZlRfWu Design: @kura8
こめ @gooooneeeer
959 Followers 2K Following 若きFabregasがきっかけで06-07からガチグナ。Jはマリノス🇫🇷 F1も🏁 Martin Ødegaard/Granit Xhaka/Thomas Rosicky/Olivier Giroud/Aaron Ramsey/Mesut Özil/Cesc Fabregas/Kai Havertz
平井和也 @hkaz39
34 Followers 131 Following サイマル・アカデミーで日英翻訳を4年半学んだ元翻訳者（実務歴16年）。国際政治学者をリスペクト。翻訳者時代の主な訳書にロバート・マクマン著『冷戦史』。統合失調症がきっかけで旧アカウントを削除し、また再開したので、よろしくお願いします。週刊プレーボーイ国際政治専門ライター https://t.co/FfsF3cIhUv
canna @canna108
333 Followers 340 Following 映像翻訳/ゲーム翻訳界隈。ぱへ好き🍨やるときやる子。おなかがすいて動けない。translation from ENG/DEU to JP ;-)
呉よしたか @Kure_Yoshitaka
2K Followers 2K Following ナレーター・声優・音声収録ディレクター・音響制作会社「株式会社XENOREX」代表取締役社長 NA:「ビジネスSwitch」フジ、「超特急の取れ高足りてますか」などゲーム:「レインボーシックス シージ （ヴィジル）」「ファイティングEXレイヤー（カイリ）」など。その他はHP参照。
ㅁㅇ▷ | 韓日翻... @uiiilanguage
123 Followers 203 Following ◽️AAAゲーム翻訳・その他産業翻訳歴4年| TOPIK6級 ◽️マンガ・アニメ・ゲーム業界イベントプランナー歴12年
Ryoko02 @ryoqjp02
103 Followers 468 Following EJ/JE Translator. Screenreader & 🦯 manipulator. Music lover.Alt texted photos much appreciated/代替テキスト付の写真から世界が広がる！
SHIGEFUSA.WORKS/Dunge... @Shigefusa29
2K Followers 3K Following R5/10/27 Switch向けに個人で未経験ゲーム開発を開始しました。生成AIを使用範囲はマップ チップ一部。ゲームデザイン、キャラクターデザイン大体は自分で制作しています。運命を乗り越えるRPG Dungeon Overdose ローグライクダンジョンRPG
ごしょう @goshou222
0 Followers 252 Following
Matt Kap (Newest game... @MattKap1
4K Followers 942 Following Final boss @LABSWorks, game developer (Castle In The Darkness 1+2, Astalon, Lovish), Pixel art (Binding of Isaac: Rebirth), guitarist (MUTE, Zapovid).
（好きの発信用... @ssca000
25 Followers 29 Following 自分が持つ「好き」という感情と向き合い、それを表現する方法を模索しています。キレイな色使いが得意です。まずは、好きな色ペンで思ったことを書いてみます。
えぽっく @apoc3
352 Followers 1K Following VideoGameFreak、現行ハードほぼ全所持(PC/9800x3dRTX5080、XBOXallyX、PS5Pro、XSX、Switch2、ゲーパス) ゲームのために不老不死になりたい。映画もサバゲもサッカー鑑賞も大好き。ゲームを買いまくって、積みまくってゲーム業界に色々言うおじさん🖖
sakaism @ism01saka
978 Followers 3K Following 友人、占い本や性格本、適性テスト、みんな私は夢みる人だという。頭の上にいつも輪っかの連なる雲みたいな吹き出しが浮かんでいるらしい。本大好き。活字中毒中。
枫叶 @123fyeee
8 Followers 1K Following
音守ヌル @otomori_null
32 Followers 416 Following 快楽責めを中心としたえっちな同人ゲームを作っています。 Unity / 企画 / プログラム / プロデュース。 ネモラリウム主宰 → @nemorarium
Shinpeson @pesonson
509 Followers 6K Following 東京在住。イラストやゲームキャラ、ゲームアニメアートデザイン、VFXeffectデザイン、簡単なGIFアニメ描いてます。お仕事依頼随時募集しております。https://t.co/tWhaxwZhBI
exgrail @exgrail1
2 Followers 976 Following
はんぺん*JPN @hanpen_switch
1K Followers 6K Following まったりswitch自動化勢。有識者では無いです。dark and darker、arc raiders、apexとvaloとマイクラとタルコフに最近ハマってます。最近はレトロゲーマニア。ポケモン全般/ｸﾗｲｼｽｺｱ/スプラ3/サモラン/FF14,DQ10/ 20↑ 干し芋→https://t.co/dntQczxgsS
堀石 廉 (石華工... @Holyithylene
3K Followers 5K Following リツイーター。石華工匠/石華工廠の中身。ビスマス結晶作っています。イベント随時参加中。告知・販売情報等 → @sekka_lab 。本職プログラマ、独身。やる気にムラあり。ちなみに名前の由来はポリエチレン。The name of Holyithylene is from polyethylene.
詩識/Utasiki @Utasiki1122
40 Followers 2K Following サブカル好きのヒルアンドン/20↑ 🇯🇵 JP好きこそ物の上手なれ バーナーは、【@VoidTelomere】さんちのこ
ZeroDXG @ZeroDXG
48 Followers 5K Following
Typomagical🐻呪文... @sigcomstudio
465 Followers 746 Following ゲームスタジオSigcomです！Steam💫 https://t.co/bzIjOwlhtZ ／Discord👾 https://t.co/BrJukkNeKj／運営👉@signalcompose
Nerurugame @nerurugame
76 Followers 1K Following エンタメ好き Games, TV, movies, music, books, etc. Romancing SaGa Persona5x Monster Hunter DDFF JPN Eng. Fr. Sp. Arabic Korean AI Data Trainer QA RLHF
船沢荘一 ／Show-... @Funaschon
1K Followers 7K Following 未来制作所イフリート @E_FREAT 所主／ミリオンアーティスト／ノートワールドサーガ @KnoteWorld_Saga 原作：人間の自由のために“斗う”クリエイター。｜Founder of E-FREAT/Million-Artist: I will Fight to Protect our Humanity.
AKI🎮弾幕STG『�... @frontakk
6K Followers 3K Following 合同会社Flypot代表、ゲームエフェクト制作、監修、講師など、AI学習🚫 弾幕STG『赫夜（カグヤ）』制作中! https://t.co/0MxTUtXARi 「Unity VFX Graph マスターガイド」「Unity ゲームエフェクト マスターガイド」
sqtd @deep_nap_engine
332 Followers 1K Following その場その場で集中して取り組む 利他的に振る舞う 普段からニュースを読む 制約は変わり続けるを意識する はきはき話す
ゆず茶 @stc_yuzcha
821 Followers 759 Following ゲームが好きなひとです。English to Japanese game translator George Inagaki, aka Yuzchastics. WORKS: Freedom Planet, Idol Manager, The Alters, Overwatch, etc.
Y @yuusummer1109
907 Followers 7K Following CoC6版等のTRPGやマダミス等のボドゲやってます 雑多垢 日本語弱者 名前はYとか(ゆ)とか色々有ります 呼びやすい名前で呼んでいただければ嬉しいです！ 煽りは基本じゃれあいのつもりなのでどうか寛大な心で許してください
Ichiro Ota (太田 �... @ichiohta
2K Followers 2K Following Audio/music enthusiast. Indie game dev. @InfinityGBC lead dev & Japanese localization. The creator of Lucrum Sanguinis. Proud parent of 😺×3.
るかか@RPG制作�... @h_rukaka
17K Followers 18K Following サークル「ふりけんもじゅれーしょん」代表。PC向けに3DダンジョンRPG「まじっくすと～り～２」開発中！ プチコンで「まじっくすと～り～」公開中! LINEスタンプ/缶バッジ/ Ci-en/ci-en.net/creator/18132
hiroyuki.suzuki @hirosuzu77
13 Followers 401 Following
皐月深鈴‧✧̇�... @misuzu_satsuki
28K Followers 9K Following ソシャゲキャラデザ、グッズ絵などを中心に活動するイラストレーターです。現在2027年3月以降開始のお仕事募集中。ご依頼はHPメールフォームよりお願いします。🦦HP→https://t.co/qlJyYizkw3🦦https://t.co/nvQKW8f98p🦦AI学習、画像を編集禁止
Kimitaka/小川室長 @transneko
3K Followers 790 Following ゲームとか翻訳する人(Coffee Talkなど) 🇺🇸to🇯🇵 game/media/legal translator. 臨時ネコ係。だいたいやる。Portfolio👉https://t.co/3xreYyeB38
藤田 優輝 / Yuki ... @yukifujitan
2K Followers 1K Following 英日ゲーム翻訳者 / Freelance English to Japanese Translator 『恐怖の世界』『Mosa Lina』『The Mermaid Mask』などを翻訳。 Contact: [email protected]
たまこ Game Transl... @anathema_IYE
706 Followers 689 Following 最近オカンみしかない英日ゲーム翻訳者の雑談場。翻訳担当作は、さよならエバーアフター、Agni: Village of Calamity（ストアテキスト）、その他多数。like：梶浦由記、女神転生、オウガバトルサーガ、NieR、Silent Hill、バラ。
武藤陽生(Yosei Mu... @Minstrel_Bird
3K Followers 1K Following 出版・ゲーム翻訳。〈刑事ショーン・ダフィ〉シリーズ、『Gone Home』『Va-11 Hall-A』『Broforce』『Cairn』『Mixtape』などを翻訳。『ディスコ エリジウム』監訳。塗装代行もやっています。ゲーム翻訳チャンネル https://t.co/oR9W4A8Hkd
福嶋 美絵子（�... @Eugene_Roserie
3K Followers 1K Following 英日翻訳者(ゲーム/IT)。おいしいものとゲームとVRが好きです/ Mieko Fukushima: Translator (English to Japanese) / Translated: There Is No Game, Genesis Noir, Firewatch, ワーウルフ：ジ・アポカリプス他
すずのみやすず... @ColletGameTrans
880 Followers 498 Following 語用論・役割語。ITI(UK)、日本語用論学会会員。翻訳ゲーム：『Battlestar Galactica: Scattered Hope』『Section 13』『Morbid: The Lords of Ire』他
肉村社長(aka Meat... @Saki_Kamimura
2K Followers 1K Following 恥ずかしながら、三年振りにTwitterに戻って参りました。 (株)ジャック・インターナショナル代表。最強の翻訳者/通訳（物理） 海外進出支援、翻訳、PR、通訳、語学研修とかしてます。肉を焼き、食い、鍛えるのが好き。
Kiki🐶YukaR🎮 @Kikiko0909
958 Followers 914 Following EtoJ game translator w/15y exp. Fields of Mistria, Bits＆Bops, ROUTINE, Cattle Country, Talos Principle 2, Kingdom Eighties, Starfield, Rogue Legacy 2, +200 more
さる@gØöner @saru_gooner
31K Followers 3K Following アーセナルのせいで帰国できなくなったカルト教団の出家信者👁️ノースロンドンら辺に生息するにわか猿がアーセナルへの愛そして時々都市伝説をつぶやくYO👁️底辺YouTuber https://t.co/Uj0EMCOZih 🐵ロコタビでうなぎゼリーの啓蒙活動、ロンドン案内とかもやってるよ！
高橋聡/禿頭帽�... @baldhatter
4K Followers 2K Following Blueskyアカウント @baldhatter.bsky.social 二足のわらじ時代と翻訳会社勤務経験を経てフリーになった翻訳者。帽子と丸めがめが正装。辞書（英語でも国語でも）と特撮が大好き。日本翻訳連盟（JTF）理事（https://t.co/fQUXZMfj2V）。ブログ「禿頭帽子屋の独語妄言 side α」
くらむ｜Masaru Fu... @clamm0363
1K Followers 784 Following English to Japanese Game Translator Main work: Stoneshard Portfolio: https://t.co/Ik3qyuoui3 Discord: https://t.co/r6Sf8TaC2D
Masa Kei @MasaKei123
3K Followers 3K Following 日本人 | Freelance EN→JP translator | 無料公開！中韓翻訳者リスト:https://t.co/DbEbf4JZXQ ｜To view TIPS: Posts tab → Highlights
Jonathan🐅🪽 @Jona3Lynn
654 Followers 937 Following ごった煮狂い女ツイ廃アカウント/🇯🇵女/Eng →JP🎮️翻訳独立傭兵/骨髄移植経験/重肺疾患ﾍﾙﾌﾟﾏｰｸ持ち/特技:野原しんのすけさん（矢島さん）の真似/好き:果物 園芸 ゲーム 映画 落語 中村屋 任天堂 ディズニー 劇団四季 ﾐﾆｵﾝ ﾊｽﾞﾋﾞﾝ ﾌﾛﾑｹﾞ HAL826 刀剣乱舞
Niina Taniguchi/谷�... @NiinaBiiina
3K Followers 401 Following SIEローカライズスペシャリスト。｢Detroit: Become Human｣「Everybody's Gone To the Rapture」「アンチャ4&古代神」「The Last of Us Part II」「Marvel’s Spider-Man」「GoW Ragnarok&Laufey」等々。個人アカウント
朝比奈 / Asahina @... @ajisai_ff14
4K Followers 5K Following インディーゲーム中心のゲームライター。Indie Freaksで執筆中（https://t.co/UyWLvaaNEp / @indie_FreaksJP）。個人的に有志翻訳も。本職はITセキュリティ技術者。お仕事のご相談はリンク先へ。icon @Merenge_doll of Sukeban Games.
YØKØ G @yokomiaow
2K Followers 578 Following English / Japanese audiovisual translator and voiceover artist. Loves Arsenal, films, hiking, travel, garden, music... AST member.
墨秋＠サスペン... @YouBokushu
2K Followers 1K Following 中↔日エンタメ翻訳者。ゲーム/漫画/小説 日→中：『ポリリリリズム』他 中→日：BL小説 『君との通勤時間』（林珮瑜 著）『黙読 The Light in the Night』（Priest 著）『巫者』（蒔舞 著） 投稿の無断転載AI学習は禁止 他実績&お問い合わせは下の🔗まで
Yumiko ”miko” F @nest1989
4K Followers 2K Following 深井裕美子。エンタメ(映像・舞台・音楽)、宣伝、教育、メディア。翻訳、翻訳講師、通訳、イベント企画運営。外国語学部→一般企業(運輸・流通)→番組制作会社→自営。日英仏使い+JSL勉強中。言葉、芝居、音楽、落語、料理、日本手話。スケートの話は@nest_skateで。Bskyは同じ。Threadsはnest1989_ 。
「SEKIRO: NO DEFEAT�... @sekiro_nd_anime
30K Followers 41 Following 監督：#沓名健一 全編手描き2Dアニメーションで贈る、アクション・アドベンチャーゲーム『SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE』（株式会社フロム・ソフトウェア）の初映像化プロジェクト。アヌシー国際アニメーション映画祭・ファンタジア国際映画祭出品決定！ #sekiro #sekirond #アニメsekiro
近代建築ニュー... @manews16
14K Followers 0 Following 戦前の近代建築から昭和レトロ建築まで。全国各地で今訪れることのできる見学・特別公開情報や関連ニュースを厳選してお届けします。 日々撮りためた建物写真は［#名建築巡礼］として、見どころの解説とともに週末に公開しています。
LORO CYCLEWORKS TOKYO @LOROCYCLEWORKS
1K Followers 621 Following 《自転車で豊かな気持ちで暮らす》コトを目指しています。東京都日本橋にあるTREKと折り畳み小径車の専門店 ″LORO CYCLEWORKS TOKYO″ です。
The Highbury Corner @HighburyCorner_
5K Followers 34 Following 🔴 Rooted in Highbury. Focused on Arsenal's Future. 🤝 Partnered with @now_arsenaI 🕰️ Website & YouTube coming soon… 🔗 Find our social platforms below ⬇️
MatsurikaGamesLLC @Matsurikalocllc
116 Followers 122 Following ゲーム翻訳会社/ Game Localization Company Works: 鳥類弁護士の事件簿/Aviary Attorney, X4, Our Adventurer Guild, ホビット庄の物語/Tales of the Shire, Critter Cove, Baladins e.t.c
杉本博司 絶滅... @sugimoto2026
7K Followers 3 Following 現代美術作家 杉本博司の原点である写真作品に焦点を当て、初期から現在に至る約60点を展示します。国内における写真作品で構成する美術館個展は21年ぶり。6月16日より、東京国立近代美術館で開催します。
映画『海が走る... @umiendrollmovie
12K Followers 3 Following 『海が走るエンドロール』アニメーション映画化決定／2027年ROADSHOW﹏˚｡⋆ 原作:たらちねジョン『海が走るエンドロール』（秋田書店「ボニータ・コミックス」刊）監督:石立太一／制作:京都アニメーション #海が走るエンドロール
日之下 あかめ�... @akamiru_
33K Followers 800 Following （漫画家） 作品一覧(amazon)：https://t.co/HjFt52P4gT 『のらくらメルヒェン』『河畔の街のセリーヌ』『レンズブルク女子寄宿学校の日常』『エーゲ海を渡る花たち』
TOKYOMASKFESTIVAL @TOKYOMASKFES
6K Followers 7 Following 次回2025年11日3日（月・祝） 日本最大級マスクの展示即売会。マスク好きによるマスク好きのための祭典。仮面、覆面、かぶりもの、着ぐるみ、ヘルメット、異形頭、甲冑、プロテクター、ゴーグル、その他なんでもありのオールジャンルイベント。毎月最終土曜日はパーティ@UNVAIL_TMF 運営は @maskshopOMOTE
ゆず茶 @stc_yuzcha
821 Followers 759 Following ゲームが好きなひとです。English to Japanese game translator George Inagaki, aka Yuzchastics. WORKS: Freedom Planet, Idol Manager, The Alters, Overwatch, etc.
けいこ@京都で�... @keikotokyoguide
9K Followers 2K Following 定年退職後、東京から京都へ移住したシニア。 何歳からでも、人生はもう一度始められる。 備忘録として、京都で見つけた小さな幸せを綴ります。🌿
Grezzz @Gre_zzz
345 Followers 813 Following English to Japanese Translator / 英日ゲーム翻訳者 / ライター / 『Slay the Spire 2』日本語翻訳 /『Slay the Spire』Steam版 有志翻訳 / オープンワールドとローグライクとカードゲームを愛しています
Andy🍀 @Andy_since2019
646 Followers 449 Following 英日ゲーム翻訳者/レコーディングエンジニア / Game Translator EN to JP / Recording Engineer / 2019年にゼロから英語をやり直し、2022年に英検1級を取得。20年以上の音楽制作に加え、今年から英日ゲーム翻訳者としてのキャリアもスタートさせました。 #Anki
Ryosuke Okuyama | E t... @GameOkuyama
63 Followers 97 Following 英日ゲーム翻訳者。Diablo IV、EVE Online、Railroads Onlineなど。猫と自転車とフォークメタルとシューターが好き。
Today in History @TodayinHistory
462K Followers 4K Following Sharing events that happened today in the past 🏛️ Join me in keeping history alive for everyone on X!
かぽ @cure378
87K Followers 68 Following 日暮里で手技療法の整体をしています。施術をご希望の方はLINEからお願いします→https://t.co/CIN0Q3ssMrかDMへ📩LINE以外からのお問い合わせ→[email protected] セッション以外の内容には対応いたしかねます。収益化はしていません。
Richard Nadler @RichardNadler1
60K Followers 5K Following Ai-Artist, OG-Collector Hic et Nunc, NFT addict, Rare Digital-Art Collector, Sommelier.
文化財マップ @bunkazaimap
10K Followers 0 Following 日本中の文化財を見える化するWebサイト「文化財マップ」公式アカウントです。 https://t.co/tVXrCIwIh8 更新情報・メンテナンス情報をお知らせします。※有志による個人開発・運営のサイトです。
泊まれる文化財... @rninopon
54K Followers 2K Following 新社会人 ∥ スケッチで巡る『お宿図鑑』昨年出版 ∥ レトロ宿の情報サイト「ときやど」主催 ∥ 神戸➣小田原➣大阪 ∥ 建築学生の呟き ∥ 吉宮晴紀 ∥ 旅_宿_violin_viola_温泉_地理_2019/7- #ときやど 本予約/写真集など→https://t.co/o551KXlD4t
書店員Vtuber諸星... @boshi_megu
12K Followers 1K Following VTuber民俗学Hukyu→https://t.co/Hai2ftLKMw チャンネル→https://t.co/aupVw1PPTO 推す(#ぶらめぐる )見る（#諸星めぐる)描く（#めeめ） GAMABOOKS(@gamabooks_2021)勤務📗 母上▷(@zinbei_info)様 💫コラボはDM
【公式】軽井沢... @senjumuseum
1K Followers 0 Following 軽井沢千住博美術館公式アカウントです。 2026年「シンウォーターフォール 千住博が山水図で描く時空の記憶、未来と希望」開催中。公式Instagramはhttps://t.co/08TWYwFbnp
TVアニメ『これ�... @korekaite_shine
14K Followers 24 Following 『これ描いて死ね』公式アカウント✍️ TVアニメ📡日本テレビ系フラアニにて 毎週金曜23時30分から全国30局ネットで放送中！ 原作：#とよ田みのる（小学館「#ゲッサン」連載中） 監督：#赤城博昭 ／アニメーション制作：#シンエイ動画 推奨ハッシュタグ🏝️#これ描いて
書くKOP @sygfff15
13K Followers 685 Following 歴史の教師｜著書は数冊｜フットボールから見える世界の歴史や文化について少し書きます、興味があれば｜@LFC @KOP 94分、ここはアンフィールド｜他リーグ他クラブも｜事実誤認があれば一報ください｜
ゲームゲノム公... @nhk_gamegenome
26K Followers 0 Following 🎮ゲームを文化として捉え、名作の魅力に迫る教養番組🧬 MC #三浦大知 語り:#神谷浩史 #悠木碧 テーマ曲：#下村陽子 イメージイラスト:#天野喜孝 KV：#上國料勇 利用規約→https://t.co/sir5oU0xiy フォローの考え方→https://t.co/XZ2rnZAK6x
みお @mttk3029
1K Followers 1K Following ゲームと日本語の音楽が大好き。フリーライター→Game*Spark編集者→Game*Spark共同編集長 / Co-Editor-in-Chief of Game*Spark 🏳️🌈言うまでもなく、SNSでの発言は個人のものです。
白上フブキ🌽�... @shirakamifubuki
1.9M Followers 2K Following ホロライブ🦊 担当絵師:@lemon_mito 【素材】#白上配信素材【絵】＃絵フブキ 【配信】#フブキングダム【メン限】#フブキングダム総会【切り抜き】#フブ切り【ファン】#すこん部 【サブ】@fubuchandayo【小説】#FBKINGDOMSTORY
戌神ころね🥐�... @inugamikorone
1.5M Followers 327 Following ホロライブ所属💛裏垢作った！( @k5r6n3 ) 💛#生神もんざえもん #できたてころね #ころねすきー #ちょこっところね💛ママ(@fuka_hire)
百鬼あやめ😈�... @nakiriayame
1.4M Followers 1K Following ホロライブ2期生 百鬼あやめ (なきり あやめ)😈 ￤生放送ﾀｸﾞ ＃百鬼あやめch ￤ﾌｧﾝｱｰﾄ ＃百鬼絵巻 (※活動で使用する場合があります！) ￤ﾎﾞｲｽ感想 #百鬼ボイス￤サブ垢@YODAYOsub
【祇園祭】四条... @shijokasahoko
2K Followers 20 Following #祇園祭 四条傘鉾保存会公式X（旧Twitter）です。 #gionmatsuri #gionfestival This is the official account of Shijo Kasahoko preservation society, Gion festival.
PixelArtPark @pixelartpark
13K Followers 0 Following ドット絵の祭典「Pixel Art Park」公式アカウント ■ One of the largest pixel art festivals in the world ■ お問い合わせ：[email protected] #PixelArtPark
ゲーム翻訳勉強... @LEVELUP_GameTra
535 Followers 27 Following ゲーム翻訳者としての技術向上、知識習得、翻訳者同士の交流の促進を目的としたオンライン勉強会の告知用アカウントです。ペア言語は特に定めていません。通常は毎月1回、第3または第4土曜日に開催しています。入会希望の方はDMでご連絡ください。 ハッシュタグは #ゲーム翻訳勉強会LEVELUP
相馬野馬追執行... @nomaoi_official
73K Followers 3K Following 国指定重要無形民俗文化財「相馬野馬追」の公式X。 誰もが相馬野馬追を「そうま のまおい」と読める世界を目指して日々奮闘しています🐴※相馬野馬追の開催内容に関する情報以外は、およそ中の人の判断によるものであり、公式見解ではないことをご承知おき下さい。【2024年から5月最終土日月の開催へ】
戸谷真希（中日... @totani00maki
2K Followers 1K Following 戸谷翻訳事務所代表。中日翻訳者。心に響く、磨き抜かれた訳文をお届けします。多言語翻訳・ローカライズはおまかせください！最近箏を習い始めました。子育てについてもよくつぶやきます。
株式会社COTEN �... @CotenInc
49K Followers 7 Following 世界史データベースの開発に取り組む会社です🕰️ Podcast「歴史を面白く学ぶコテンラジオ（COTEN RADIO）」を配信しています ■Spotifyプレイリスト：https://t.co/navJDHCkcP
simabossneko 写真�... @simabossneko
58K Followers 204 Following Island cats/Japan/Photo&Video with p_nyanco22 📕キス猫/ごきげんな猫/島にゃんこ/クリアファイル等minneとメルカリShopsにて販売中！YouTubeもやってます 🔗SNS＆SHOP Link↓
WORKAHOLIC（ワー�... @WORKAHOLIC_web
3K Followers 891 Following 『一人ひとりのお客様に、最適なワークチェアを。』完全予約有料制のワークチェア・オフィスチェアのセレクトショップです💺｜デスクワークやワークチェアに関する情報をポスト｜予約の空き情報や一般開放日なども発信中💬｜勝手いいねお許しください｜もっと詳しく知りたい方は固定を見てね！
TOKYO INDIE GAMES SUM... @TOKYO_IGS
5K Followers 526 Following TOKYO INDIE GAMES SUMMIT 2026 2026.3.20-21 にて開催します！ will be held on March 20–21, 2026!!
板橋区立美術館 @itabashi_art_m
11K Followers 5 Following 展覧会やイベントについての最新情報をお届けします。 個別のご質問、コメントには対応しておりません。どうぞご了承ください。 板橋区立美術館Twitter運用基準→https://t.co/fe7yIxZyOB
アラスカンマラ... @ara_aru6
15K Followers 838 Following ふわふわもこもこのどんくさいアルとの日常を投稿します🐻 時々🐈茶トラのモルト🐈茶白のホップ🍻 初めての犬猫🔰 Xリアタイ ↓insta🍼期からの保存用
MOUSE: P.I. For Hire @mousethegame
71K Followers 16 Following Join Jack Pepper on a noir-fueled adventure in MOUSE: P.I. For Hire, the black and white FPS by @FumiHQ and @PlaySideStudios. Out now 🐭
9+ @_NiNE_PLUS_
2K Followers 179 Following
redcandlegames @redcandlegames
38K Followers 59 Following We are candles burning with passions to craft games. Creator of #NineSols九日 #Devotion還願 and #Detention返校
ゆじゅく金田屋 @kanetaya_onsen
8K Followers 155 Following 群馬県みなかみ町の小さな温泉宿です。加温加水濾過循環しない『100％かけ流し』に拘っています。 酵素玄米と地野菜中心の朝ごはん/若山牧水投宿の宿/鄙びた温泉/ひとり旅歓迎/湯宿温泉/石畳の温泉街/日帰り入浴 水～日 15時～19時（18時受付終了）You might like
サラチ○EmptyLot/...
@EmptyLot_1770
1K Followers
福嶋 美絵子（�...
@Eugene_Roserie
3K Followers
ごごごうざん
@go5gouzan
582 Followers
Vertec
@kasiwagi_vertec
891 Followers
もこもこもこ
@mokomoko_bono
604 Followers
伊東龍 / Ryu Ito
@Ryu_Ito1976
1K Followers
カンサン
@kansankansan
2K Followers
田中友梨 / Yuri T...
@yuritanaka_jp
918 Followers
たまこ Game Transl...
@anathema_IYE
706 Followers
柴田泰正 / Masa S...
@shibatrans
720 Followers
武藤陽生(Yosei Mu...
@Minstrel_Bird
3K Followers
高橋聡/禿頭帽�...
@baldhatter
4K Followers
がみ
@arsenalfc_gami
748 Followers
Utako
@utakobuta
2K Followers
Tatsuya Suzuki（鈴�...
@tatsuyaakiko
1K Followers