浅海那波 @7wave27
韓日字幕翻訳 Joined February 2026-
Tweets0
-
Followers11
-
Following43
-
Likes9
jj_lin @OliviyaZhura
102 Followers 375 Following
藤壺 @fujitsubo21_2
676 Followers 617 Following 日➡️英漫画翻訳・校正/音声データ文字起こし🗣️/心理学/言語学/短歌/椎名林檎/山口小夜子/アスラファ/推理小説/Sherlock Holmes/Harry Potter/王家衛/邱妙津/香港台湾中華文学映画音楽/安住紳一郎の日曜天国/あるけみすと
ゆる韓｜エンタ... @yurukan_2025_
588 Followers 114 Following 韓日映像・ウェブ漫画翻訳者たちが、書いて訳して自由に綴る文芸誌『ゆる韓』公式アカウント。翻訳舞台裏、業界のリアル、プロたちの仕事と日常まで。『ゆる韓 Vol.2』ご予約受付中（2026/9/30迄）👇️
言葉の紡ぎ屋 �... @Mayuko2378
262 Followers 290 Following ライター｜ドラマのあらすじや紹介資料の執筆、サブタイトル作成、医療便りのコンテンツ作成をしています。韓日字幕翻訳（卵）、スポッティングも承ります。趣味はフィギュアスケート観戦。お気軽にお問合せください
薛順子(ソル･�... @miko17501
223 Followers 338 Following 韓日字幕翻訳者。デンジャラスなスポ。いつか優雅にチェロを弾く！（チェロ初心者）ロシア語の勉強はじめました♡阪神タイガースの応援が日課。
amy022（韓日翻訳... @SuzAmy022
570 Followers 345 Following アラフィフで翻訳家デビュー。韓→日Webtoon翻訳（2022.11～54作品 2,100話）、ゲーム、ショート動画字幕、産業翻訳など。本業は英語関係のお仕事。無言フォロー失礼します。 TOPIK6級|英検準1級|TOEIC930|🇬🇧留学|🇦🇺ワーホリ|🇰🇷2004～2011|字幕翻訳講座修了
kanisky(كانيسك�... @FukutomeT
2K Followers 2K Following 旅｜語学いろいろ｜映画｜ぬい🦀｜本読み｜映像翻訳者 福留友子 劇場公開作品：1/9「YADANG／ヤダン」、2/6「神社 悪魔のささやき」、2/27「ロビー！ 4000億円を懸けた仁義なき18ホール」、3/20「全知的な読者の視点から」つづく…
崔樹連(さいじ�... @NRobinchan
788 Followers 655 Following 韓日映像翻訳(日本語字幕、吹き替え)┃韓国ドラマ・韓国映画┃字幕翻訳歴 20年┃東京生まれ東京育ち┃日韓二拠点生活┃在日コリアン3世┃日本語ネイティブ┃バイリンガル┃美活┃2026年配信韓国ドラマ #メイドインコリア2 #殺し屋たちの店2 #財閥x刑事2 #タンタラの詩 #ドクターＸ #孤島のエリートドクター など
金光英実（韓日... @Hidemi_K
5K Followers 3K Following 韓ドラ字幕屋。「梨泰院クラス」「涙の女王」など■著書「ドラマで読む韓国」（NHK出版新書）「韓国語ネイティブ単語集」（扶桑社）■訳書「花よ、いつまでもそのままで」（ナ・テジュ詩集／日本実業出版社）「わたしの黒いボブヘア」（リア・キムエッセイ／扶桑社）「殺人の品格」（イ・ジュソン小説／扶桑社）
鯉渕友美（こい... @2019jimaku
551 Followers 464 Following 韓日映像翻訳者（字幕・吹き替え） 大卒後、書店員を経て韓国に語学留学→OL→警察の通訳専門職員→配給会社勤務→2019年〜フリーランス
ABEMA_K-POP・韓国�... @abema_kpopdrama
176K Followers 117 Following @ABEMA K-POP・韓国ドラマCh公式X #WORLDSCOUT #ワールドスカウト ABEMAで全話配信中💎🌏 話題のオーディション番組や韓流ドラマも多数配信中！
CHOI WOOSHIK Japan Of... @Choiwooshik_j
12K Followers 2 Following #チェ・ウシク 日本公式Xアカウントです🩵 🎬 #パラサイト ~半地下の家族~ #新感染 ファイナル・エクスプレス など多数受賞 📺 #私と結婚してくれますか？ #恋するムービー #その年私たちは などDisney+やNetflixで絶賛配信中❣️02.01ファンミーティングin パシフィコ横浜 SOLD OUT
こりあゆ@韓国VL... @ayumi611
36K Followers 99 Following 18歳で日本を離れ韓国生活15年目、 韓国🇰🇷で大学卒業、現地大企業で働く純日本人。ブログ歴17年目のブロガー&YouTuber、N잡러 #韓国で働く D4→D2→D10→E7→F2（今ココ） 📚初書籍『SEOULな暮らし方』発売中
ユウナ @_ozmopolitan_
888 Followers 401 Following 韓国ミュージカル / 韓国文学 / 韓日翻訳者 ＊韓国文学翻訳院 第19期 翻訳アカデミー 夜間課程（深化クラス）在籍中 ＊韓国外国語大学 韓国語文化教育院 通翻訳課程修了（2023~2024）
映画『あなたが... @numberone_movie
2K Followers 12 Following 🥄11.20新宿バルト9ほか全国ロードショー🍚 🥢 #あな母 #映画あな母 出演：#チェ・ウシク #チャン・ヘジン #コン・スンヨン 監督・脚本：キム・テヨン 原作小説：「あなたが母親の手料理を食べられる回数は、残り328回です。」（上野そら著／一迅社 文庫判）
merico*☽:ﾟ韓日�... @eycbhon
669 Followers 261 Following 2017~韓国仁川在住｜日韓夫婦+👧🐶 アパレル11年⇒韓国でバイヤー4年⇒2021~ウェブトゥーン翻訳・ローカライズ/翻訳QA・監修/ちょぴりPM業👩🏻💻(웹툰번역/担当55作以上🎉) ウェブ漫画翻訳や翻訳関係の方、それ以外でもぜひ仲良くしてください♡お仕事のご相談・その他ご用のある方はお気軽にDMを♪
日本翻訳者協会 @jat_org
5K Followers 5 Following 1985年創立 特定非営利活動法人 日本翻訳者協会 (Japan Association of Translators）公式アカウント。イベントのお知らせなど。※本アカウントの投稿に対するお問い合わせは https://t.co/RDDaZoQYuL からお寄せください。コメントには返信できない場合があります。
こむたん @komutandesu
4K Followers 1K Following 【KO→JP】2020~フリーランス翻訳者。主に韓国ウェブトゥーンをひたすら日本語に翻訳しています。韓国語学習はBoA発祥→2008初韓国留学→社会人＆通訳スクール→ソウルへ留学→韓日翻訳科修了。興味は認知科学の大阪湾岸在住です。戦争反対。【日常生活で使えそうな意訳集】を再開しました。
藤壺 @fujitsubo21_2
676 Followers 617 Following 日➡️英漫画翻訳・校正/音声データ文字起こし🗣️/心理学/言語学/短歌/椎名林檎/山口小夜子/アスラファ/推理小説/Sherlock Holmes/Harry Potter/王家衛/邱妙津/香港台湾中華文学映画音楽/安住紳一郎の日曜天国/あるけみすと
毎日新聞 韓流�... @Mainichi_Hallyu
335 Followers 74 Following 毎日新聞の韓流取材チームです。毎日新聞デジタル内の「韓流好き。その先へ」という特集ページ ( https://t.co/Ms8nOtwmnS )に主に記事を配信しています。Xでは担当記者がつぶやきます。#韓流ドラマ #Kpop #韓国文学 #韓国グルメ #韓国フェミニズム #日韓交流 #韓国語 #韓国旅行
斎藤真理子 @marikarikari
22K Followers 2K Following 翻訳集中中（新しいご依頼を受けられません） また、去年メールアドレスを変えたので、メールに返事がない場合はここからメッセージを送っていただくか、出版社を通してご連絡ください。
ゆる韓｜エンタ... @yurukan_2025_
588 Followers 114 Following 韓日映像・ウェブ漫画翻訳者たちが、書いて訳して自由に綴る文芸誌『ゆる韓』公式アカウント。翻訳舞台裏、業界のリアル、プロたちの仕事と日常まで。『ゆる韓 Vol.2』ご予約受付中（2026/9/30迄）👇️
田代親世 @tashirochikayo
6K Followers 133 Following 韓流ナビゲーター/フリーアナウンサー/脚本家 https://t.co/OTVe8ETllJ韓流取材歴25年。数々の韓流スターに取材してきた経験をもとに【ちかちゃんねる☆韓流本舗】を配信中。韓流好きが集まる会員制のコミュニティー【韓流ライフナビ】を運営し、交流サロンやミュージカルツアーを開催してます
翻訳者ネットワ... @Amelia_Network
5K Followers 2K Following アメリアは40年以上翻訳のスキルアップ・情報収集・仕事獲得の場を提供してきました。時代の変化に適応し翻訳者として更なる価値を高めていただけるようサポートします。お問合せはDMへ。#翻訳 #翻訳者 Instagram→https://t.co/WZzprXXsRe LinkedIn→https://t.co/n1X3oj4WNw
翻訳情報屋 @honyakujouhouya
3K Followers 394 Following その名の通り、翻訳に関するさまざまな情報をシェアします。情報収集ツールとして気軽にフォローしてください。RTやいいね＝同意ではありません。
アラちゃん @takishiman1003
6K Followers 946 Following 中村（滝島）かおり｜通訳・翻訳・ライティング｜韓日通訳学修士｜ソウル生活5年目｜自称読書狂｜ISFJ-T｜新参VIP（대성）
ノウル｜韓ドラ... @noeul_kan
2K Followers 685 Following 韓ドラを2倍楽しむコツを発信｜自信ゼロ・根性なしの3児ママ→韓ドラ10年→韓国語の先生へ｜東京外大卒・韓ドラ字幕校正｜7・12・15歳を育てるワーママ｜疲れた時こそ癒しの韓ドラを｜5周した韓ドラ너의 목소리가 들려｜夢は日韓言語交流の場をつくること｜耳から韓国語を楽しみましょう
言葉の紡ぎ屋 �... @Mayuko2378
262 Followers 290 Following ライター｜ドラマのあらすじや紹介資料の執筆、サブタイトル作成、医療便りのコンテンツ作成をしています。韓日字幕翻訳（卵）、スポッティングも承ります。趣味はフィギュアスケート観戦。お気軽にお問合せください
岡崎暢子 韓日... @kotepuyo_kamo
2K Followers 434 Following 韓日翻訳＆編集者。超氷河期世代。猫執事。訳書→『あやうく一生懸命生きるところだった』『教養としてのラテン語の授業』『人生は「気分」が10割』(ダイヤモンド社)『K-POP時代を航海するコンサート演出記』（小学館）『秘密のハーバード作文』（CCCメディアハウス）など お仕事はお気軽にDM下さい～
ふじこ@韓国語�... @fujikorea113
4K Followers 1K Following 韓国・仁川在住のフリーランス韓日翻訳者｜お家大好き引きこもり｜道産子☃️｜韓国語で大学院修了🐯｜ゲーム翻訳/ウェブトゥーン翻訳｜韓国生活・韓国グルメ・翻訳について発信中｜일본어번역/한일번역/게임번역｜한국거주일본인 | amazonアソシエイト利用中
ワイズ・インフ... @wiseinfinity
822 Followers 473 Following 映像と翻訳のあれこれを呟きます ＼戸田奈津子氏をはじめ豪華ゲスト陣が登壇！／ 【第20回 映像翻訳フォーラム】 2026年5月23日（土）開催 ▼詳細・お申込みはこちら https://t.co/S1lK6uUWW5
古家正亨/Furuya M... @furuyamasayuki0
241K Followers 34 Following 職業“古家さん”「古家正亨のPOP⭐️A(NHK-FM)」📻「古家正亨KTRACKS(ニッポン放送)」📻「Colors Of Korea(FMNW)」📻「Bibim! K-Culture Lab.(FM COCOLO)」📻「MUSIC LIST+(BSフジ)」📺
薛順子(ソル･�... @miko17501
223 Followers 338 Following 韓日字幕翻訳者。デンジャラスなスポ。いつか優雅にチェロを弾く！（チェロ初心者）ロシア語の勉強はじめました♡阪神タイガースの応援が日課。
崔樹連(さいじ�... @NRobinchan
788 Followers 655 Following 韓日映像翻訳(日本語字幕、吹き替え)┃韓国ドラマ・韓国映画┃字幕翻訳歴 20年┃東京生まれ東京育ち┃日韓二拠点生活┃在日コリアン3世┃日本語ネイティブ┃バイリンガル┃美活┃2026年配信韓国ドラマ #メイドインコリア2 #殺し屋たちの店2 #財閥x刑事2 #タンタラの詩 #ドクターＸ #孤島のエリートドクター など
CHEKCCORI @chekccori
22K Followers 723 Following 韓国語書籍と韓国関連書籍を専門に扱うブックカフェ「チェッコリ(책거리)」。水～金(12:00～19:00)、土(11:00〜19:00)営業。神保町駅A5出口から横断歩道を渡り、左に曲がって50ｍほど先にある「一誠堂書店」駐車場隣のビル３F。オンラインショップhttps://t.co/oTikXyK9Cg
本田恵子_韓日�... @Honda_Keiko
417 Followers 184 Following 神田外語大学 講師/ワイズ・インフィニティ韓日字幕講座 講師/映画好きのヤンチャ息子が日々の癒し/主な翻訳作品➡️#密偵、#マルモイことばあつめ、#それだけが僕の世界、#ケナは韓国が嫌いで、#ラブ・イン・ザ・ビッグシティ、#消防士2001年闘いの真実
ちか치카@韓日�... @sonakjhonyaku
191 Followers 133 Following ウェブトゥーン翻訳者(2021年〜)웹툰번역(2021년~)、2024年韓国文学翻訳院 翻訳新人賞映画部門 2024년 한국문학번역원 번역신인상 영화부문
amy022（韓日翻訳... @SuzAmy022
570 Followers 345 Following アラフィフで翻訳家デビュー。韓→日Webtoon翻訳（2022.11～54作品 2,100話）、ゲーム、ショート動画字幕、産業翻訳など。本業は英語関係のお仕事。無言フォロー失礼します。 TOPIK6級|英検準1級|TOEIC930|🇬🇧留学|🇦🇺ワーホリ|🇰🇷2004～2011|字幕翻訳講座修了
映像翻訳者の会... @wakka_eizou
1K Followers 479 Following 映像翻訳者の会 Wakka公式です。会員に向けたお知らせのほか、映像翻訳やフリーランス関連の役立ちそうな情報もリポストします。お問い合わせはDMではなく、下記HPのお問い合わせフォームからお願いします。Wakkaに関する投稿には、#映像翻訳者の会 か@wakka_eizou を付けていただけると嬉しいです。
鯉渕友美（こい... @2019jimaku
551 Followers 464 Following 韓日映像翻訳者（字幕・吹き替え） 大卒後、書店員を経て韓国に語学留学→OL→警察の通訳専門職員→配給会社勤務→2019年〜フリーランス
Sayaka🇯🇵🇰�... @saya_w32
2K Followers 846 Following 人と話すのをやめたらペラペラになった/内向型の学習戦略/独学でTOPIK6級→通翻訳→講師/🥉2025韓国文学翻訳コンテスト奨励賞/🎓延世大学韓国語教員養成課程修了/📱「300年後に復活した大魔法使い(ノベル)」翻訳など/ 「好き」で生きる人生を構築中
通訳翻訳ジャー... @tsuhonj
7K Followers 452 Following 通訳・翻訳業界の情報誌『通訳翻訳ジャーナル』 2・5・8・11月の21日発売です！ Facebook→https://t.co/IkpNGIKZaT Insta→https://t.co/eBCC6WUcU4 メルマガ「つーほんメール」のご登録→https://t.co/NZrCPXxdIk
vShareR SUB｜字幕�... @vShareR_SUB
2K Followers 62 Following 字幕翻訳を動画で学べるウェブサイト「vShareR SUB」（ブイシェアラー・サブ）の公式アカウント。SUBは「subtitle（字幕）」のSUB！ 姉妹サイト「vShareR CLUB」（https://t.co/7x1xJ1uRgi）でテキストコンテンツを公開中。運営：株式会社クープ
金光英実（韓日... @Hidemi_K
5K Followers 3K Following 韓ドラ字幕屋。「梨泰院クラス」「涙の女王」など■著書「ドラマで読む韓国」（NHK出版新書）「韓国語ネイティブ単語集」（扶桑社）■訳書「花よ、いつまでもそのままで」（ナ・テジュ詩集／日本実業出版社）「わたしの黒いボブヘア」（リア・キムエッセイ／扶桑社）「殺人の品格」（イ・ジュソン小説／扶桑社）
kanisky(كانيسك�... @FukutomeT
2K Followers 2K Following 旅｜語学いろいろ｜映画｜ぬい🦀｜本読み｜映像翻訳者 福留友子 劇場公開作品：1/9「YADANG／ヤダン」、2/6「神社 悪魔のささやき」、2/27「ロビー！ 4000億円を懸けた仁義なき18ホール」、3/20「全知的な読者の視点から」つづく…
映像翻訳スクー... @wise_kouza
775 Followers 721 Following 「映画・海外ドラマ好き」&「語学力を活かしたい」なら、字幕翻訳にチャレンジしてみませんか？ 実績25年以上の翻訳会社が運営する映像翻訳スクールのアカウントです♪
東宝映画情報【... @toho_movie
364K Followers 25 Following 東宝映画公式アカウント｜東宝配給作品の情報をお届けします【YouTube】https://t.co/nTw91evBdJ【Instagram】https://t.co/rx9621kXCM【TikTok】https://t.co/k6hlBRiDtP
Netflix Japan | ネ�... @NetflixJP
1.5M Followers 232 Following See what's next https://t.co/zLXfwOmg2Z 🎬 https://t.co/gsgkwacLXv 📷 https://t.co/IOhRbE8osO 💥 https://t.co/grTGD3wfB5
ディズニープラ... @DisneyPlusJP
666K Followers 42 Following ディズニー + ピクサー + マーベル + スター・ウォーズ + ナショジオ + スター作品（映画、海ドラ、韓ドラ、日本のドラマやアニメーションなど）を楽しめるディズニー公式動画配信サービス🎬✨ #ディズニープラス の配信情報やキャンペーン情報をお届けしますYou might like
Elon Musk
@elonmusk
241.7M Followers
Barack Obama
@BarackObama
119.0M Followers
Cristiano Ronaldo
@Cristiano
114.3M Followers
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
111.8M Followers
Rihanna
@rihanna
98.7M Followers
NASA
@NASA
92.4M Followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M Followers
Taylor Swift
@taylorswift13
83.9M Followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.4M Followers
Virat Kohli
@imVkohli
73.3M Followers
Kim Kardashian
@KimKardashian
70.9M Followers
YouTube
@YouTube
68.8M Followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.3M Followers
Bill Gates
@BillGates
65.1M Followers
Selena Gomez
@selenagomez
63.0M Followers
CNN
@CNN
61.8M Followers
X
@X
60.7M Followers
CNN Breaking News
@cnnbrk
60.1M Followers
PMO India
@PMOIndia
58.4M Followers
LeBron James
@KingJames
55.2M Followers