DEC Language Solutions @DecLanguage
🌐 Trusted Since 1996 🌐 English - LatAm and U.S. Spanish Translation & Localization 🌐 Review / Consultancy / DTP QA #xl8 #t9n #translation #l10n linkedin.com/in/daniel-cori… San Martín de los Andes Joined July 2018-
Tweets50
-
Followers184
-
Following503
-
Likes75
Tras 13 años como traductora autónoma, tengo más claro que nunca que las claves para salir adelante —o, al menos, tener más probabilidades de conseguirlo— son estas: ⬇️
1) Read this Tweet by @slatornews. 2) Search the web for "Samsung DeX" or similar. 3) Start screaming with excitement. 🙂 #xl8 #localization #globalmobility #mobiledevices #productivity #t9n
Latest version of @memsource Mobile App looks set to disrupt the market with the inclusion of the first mobile-based CAT tool bit.ly/SlatorMemsourc…
Added to my list of must-reads and must-views for this week. I would also suggest following Slator (@slatornews) and TAUS (@T21Century): Years of experience have taught me we need to know where our profession or industry is headed in the mid- to long-term. #xl8 #t9n #translation
Latest version of @memsource Mobile App looks set to disrupt the market with the inclusion of the first mobile-based CAT tool bit.ly/SlatorMemsourc…
Is subject matter expertise gaining at the expense of source language proficiency? Has the future CAT yet to be invented? Will LSPs continue to delight investors? Readers weigh in #xl8 #neuralmachinetranslation #ai #l10n bit.ly/slatorpolls712…
Research on impact of post editing by @_atoral from @univgroningen: Post-edited MT is simpler and more normalised and has a higher degree of interference from the source language vs unaided human translation #machinetranslation #pemt #ai #machinelearning bit.ly/slatorpemtreal
Correct, accurate writing and spelling are your main de facto business card. Your clients and colleagues check how you write even before noticing what you are talking about. And this applies to every language, job and lifestyle. Just try to improve it on a daily basis.
Estropiciar y floresciente en el diccionario YA. ♥️
Que este homenaje de la Academia de la Publicidad a la RAE no caiga en el olvido.
Expertos de marketing del mundo hispano: 1) Descarguen el glosario del enlace. 2) Impriman 3 copias. 3) Empapelen las paredes de la oficina con una. 4) Empapelen su dormitorio con otra. 5) Lleven la 3.ª a los vermús del trabajo y lean en voz alta. GRACIAS fundeu.es/wp-content/upl…
“I believe the timing is good to aggregate small to medium-size LSPs because rapid technology advancements are making it increasingly difficult for these companies to compete on their own” — Jeff Brink, CEO, Big Language Solutions Via @slatornews bit.ly/2RD1Wim #l10n
Interesting takeaways from this EU paper: «LTs and AI ideally take over the mundane part of language professionals’ work, making it possible for them to spend more time on the creative aspects.» «The future smarter CAT environment is yet to be developed.» slator.com/technology/thi…
Sharing my localized version of this quick joke just for fun: “How much does waxing hurt?" "Well, it depends on the area." "I'm from Southern Michigan." #xl8 #t9n #l10n #localization #humor
Coupled with a detailed set of Brand Voice Guidelines, the use of a Style Guide is the single most effective tool that clients can insert in their existing localization workflow, whether they know it or not. linkedin.com/pulse/how-styl… #xl8 #t9n #Marketing #BrandVoice #Localization
Professionals are being urged to switch to other more secure browsers which are not tied to personal-data-hungry services like voice assistants, navigation apps, shopping suggestions, etc. What other browser(s) do you use and why? tiny.cc/q6hr8y #xl8 #t9n #security
Find those people. And when you get to the point where you think you've matched their smarts, come back here and read this again.
Can you think of any other key features that may become differentiators when choosing an LSP to do business with? These may include: • Technology platform(s) • ISO or other certifications • Security measures • Selection & assessment of vendors (translators, QA, PMs, DTP)
Top differentiators of one LSP over another (other than quality): • They provide excellent customer service. • They will always do the right thing. • They adapt with you. #xl8 #l10n #t9n #i18n #translation #lsp rws.com/insights/rws-m…
1 - Targeted audience reach. 2 - Business expansion. 3 - Better customer satisfaction. 4 - Risk reduction and control. 5 - Improved marketing effectiveness. 6 - Cost reduction. getresponse.com/blog/localizat… #localization #l10n #xl8 #t9n
Found today in a Twitter profile description: «Localization, the only industry where you can list your OCD as an asset on your CV.» #xl8 #t9n #l10n #translation #localization
«EOD», «G2G», «FIY». Sooner or later it happens to anyone translating from English as the source: You come across a PM/client/stakeholder who just loves to use these acronyms or abbreviations in all of their communications. Never get lost again. #t9n #xl8 bit.ly/2L3eGNT
SWEET COMMUNICATION I... @SWEETCOMMUNICA
189 Followers 4K Following SWEET COMMUNICATION INDIA is a Language Translation & Audiobook service providing Company from Bhubaneswar, Odisha, India serving across the globe.
Linguava @Linguavanation
418 Followers 2K Following Our vision- the company #linguists & #interpreters take pride in, employees want to work for & doctors seek for #LanguageServices 230+ languages - 24/7/365
BLEND @BLENDLocal
5K Followers 5K Following AI-based #localization & #translation platform, empowering global brands to blend into new markets & become native. Formerly known as OneHourTranslation. #l10n
Grissel Sánchez @grisssanchez
79 Followers 2K Following Agradecida con la vida por todas las bendiciones que me regala.
Mas veja você... @doisescritos
78 Followers 2K Following
Pragma Translations @PragmaTrad
233 Followers 1K Following Let us be the bridge of communication between you and the world around you! 🇺🇸EN 🇲🇽ES 🇫🇷FR 🤟🏽LSM #translator #interpreter #signlanguage
Ombeni Mtanga 🇹�... @iammtanga
2K Followers 787 Following Linguistics & Literacy @SILintl | EN - SW WHO-accredited Translator |Former Daily News Proofreader📰🗞 @ITIUK Member | https://t.co/0F0diDUFyh
Asger Poulsen @AsgerDenmark
1K Followers 4K Following I'm a Danish native living in Thailand. I work full-time as an English/Danish translator. For more than 12 years I have been working fulltime with translation.
Dew LSP @indiatranslates
31 Followers 680 Following Translator (Hindi, Urdu, Arabic & English); Language Services Provider (Indian, Asian, African & European.
Anthonius Tony B. @superdudeboss
45 Followers 444 Following Professional Translator, Interpreter, and Transcriber
María José Prieto C... @mjprietocobos
332 Followers 350 Following Creadora de contenido | Gestora de contenido en redes sociales | Community Manager | Marketing Digital | Traductora multimedia
Chris Alexander @GeordieInGirona
93 Followers 130 Following Translator, author, blogger - writing a travel memoirs book - out end of 2025!
Ali raza @Aliraza23191095
244 Followers 966 Following I am a full time freelancer in Linkedin Lead generation. I will provide valid Leads from Google, LinkedIn,Yelp ,Yellow pages etc
Miguel Prieto Cabeza @MrPrieto_
643 Followers 2K Following Traducción e Interpretación USAL (2017-2021). EN/IT-ES. ♎ [email protected]. Prácticas de traducción en @ComitesUMOYA
HLM Translations @HLMTranslations
102 Followers 125 Following Hannah Martin | FR/DE - EN Freelance Translator 🇫🇷 🇩🇪 🇬🇧 Associate member of the @ITIUK and member of the @CIOLinguists
Isabel Robles Alonso @ArboldeRobles
1K Followers 1K Following Escribo, corrijo, traduzco, doy talleres y a veces divulgo. Finalista del premio Edhasa con Las tinieblas de Roma.
Nick King @nickking1985
533 Followers 8K Following Managing Director • Kings Enterprises • Exports • Wines • Construction Materials Products • Chicken Farm Project • Holiday Resort Project
Traduccert Intérpret... @traduccert_ip
311 Followers 442 Following 🔸Traducciones certificadas 🔸Intérprete público 🇻🇪 (inglés↔️español) 🔸🇻🇪 Sworn translator (Spa↔️Eng) 🎗Sobreviviente 📍Caracas 📧 [email protected]
Newbridge Connect @AfricaNewbridge
239 Followers 794 Following Panafrican experts in #Translation, #Interpretation, #Transcription & #Languagetraining services. Email us : [email protected]
𝗠𝗮𝗿𝗶𝗮�... @MarianaGBenitez
1K Followers 3K Following 🎬M.A. in Audiovisual Translation 📜Certified Translator Technical-scientific Translator🔬 👩🏼🏫English Teacher
Julia S. Osma @Julia_S_Osma
362 Followers 883 Following Filóloga inglesa ✴ pero de reinvenciones ando.「この世にぐぜんなんてないわ、あるのはひつぜんだけ」'You live, you learn'. Or not. #LanguageMatters
Sara Marín @SatemLoc
655 Followers 828 Following EN/FR - ES 🎮 Translator and Localizer. 𝘒𝘪𝘯𝘥𝘢 𝘢 𝘳𝘰𝘰𝘬𝘪𝘦 𝘥𝘦𝘷 🖲
Trudy Translates & Tu... @trudytranslates
643 Followers 1K Following #Spanish / #German/ #English #Tutor ES-EN #Translator ProZ: https://t.co/HXTVMYAzXj
Dr. Gamal Ahmed @gamal82
78 Followers 2K Following
Zaira Jiménez Gonzá... @Zaira_jimenez_
9 Followers 20 Following Estudiante de Traducción e Interpretación en la Universidad de Valladolid, Campus de Soria. EN/FR
Irene Marchante Berme... @MarchanteIrene
53 Followers 108 Following Estudiante de Traducción e Interpretación en la UVa (EN/DE)
Traducciones Nelken |... @tradu_nelken
75 Followers 449 Following 🗺 Traducción jurídica y económica especializada en #RSC #CSR, #igualdad e informes de resultados no financieros | Socia de @asetrad | 🚀 Traduce tus valores
Rayma GLS @RaymaGLS
443 Followers 3K Following #Traducción, #localización, #interpretación, redacción y corrección de textos. Más de 130 combinaciones lingüísticas. #Translation & #Localization Services.
Giuliana Tasca @GiulianaTasca
47 Followers 292 Following Traductora inglés-español TEC servicios lingüísticos Federación Cordobesa de Cestoball
rafaelwritesai @therafadiaries
280 Followers 779 Following AI Red Teamer. Tech lover. GitHub, Substack, LinkedIn, X, Insta. My views are my own.
Ángela Terreros @angelaterrerosi
97 Followers 360 Following Graduada en Traducción e Interpretación por la UVa (EN/FR/DE-ES). Máster en Tradumática. #t9n #l10n
leest @Leest2121
25 Followers 548 Following 9-year EN to ZH-CN freelance translator specializing in IT, telecommunications & patents
Cognates @CognateFriends
143 Followers 946 Following I'm looking for the true cognates or identical words in different languages. Polyglot candidate - English- Español- Portuguese - Italian
Atenea Translation St... @StudioAtenea
281 Followers 553 Following Professional translation services. English-Spanish Science | Med. & Pharm. | Vet. & Zoo. | Agr. & Env. [email protected]
Rachid Asyly @rachid_asyly
26 Followers 549 Following
iTranscribe Consult, ... @itranscribegh
98 Followers 435 Following We translate all African Languages
Val @V4lkyr4
51 Followers 343 Following Entre el suicidio y el sentido del humor. Queer | Anarchist | Solarpunk | EN-ES-RO-CAT
Gonzalo Vidal @gonzalovidal
73 Followers 1K Following
GiuGra @giugramaglia
62 Followers 258 Following
Jackeline Meléndez @jackiemelend
2K Followers 1K Following Former Assistant professor of English Culture at UCV. Translator from English into Spanish. English & Spanish teacher.
Nelly Paniagua @nelly_paniagua
129 Followers 270 Following Católica practicante. Traductora y correctora de textos. Apasionada de los idiomas. Fanática de la música. Y otras monerías más.
Yuka Kurihara @YukaG11N
1K Followers 4K Following Globalization Strategy & Localization Leader #G11N = #I18N + #R13N + #L10N 🌎 #globalization #localization #thinkglobal #CX #lean #agile #SAFe #scaledagile #DX
Paloma De Las Casas @pdelascasas
508 Followers 316 Following Director of Vendor and Language Management at IQVIA #t9n #l10n #xl8 #g11n #translation #MT #LifeSciences #localization
Sara Bello Trigo @sarabtrad
53 Followers 72 Following Estudiante de Traducción e Interpretación en la Universidad de Valladolid. EN/FR/ES Contacto: [email protected] Skype: Sara Bello Trigo
Sofía Soldevilla Gar... @sofisolgar
124 Followers 168 Following Translator and Interpreter (EN/FR-ES) / Currently working as a Community Operations Analyst @ Covalen / tekom Certification / TCLoc Master's student
Laura Martínez @LauraDelBocata
92 Followers 162 Following 📚Translation and Interpreting 🏡Burgos 💚Soria
Ana Hermida Ruibal @ahermidaruibal
1K Followers 878 Following Tradutora PT/EN/ES/GL-ES/GL desde 1998 e profesora de tradución e portugués. Socia @agpti @asetrad @aptrad
Sara Heras Castro @SaraHerasCastro
90 Followers 128 Following 🎓 Traductora e intérprete (EN/FR) 📚 Máster de Formación del Profesorado de Secundaria
Ángela Terreros @angelaterrerosi
97 Followers 360 Following Graduada en Traducción e Interpretación por la UVa (EN/FR/DE-ES). Máster en Tradumática. #t9n #l10n
Tenesor RguezPerdomo @tenesorrp
2K Followers 2K Following Traduzco sobre derecho y medicina. EN - ES law & life sciences translator. Leer y nadar. Reading & swimming. [email protected]
Anna Tsarapkina🐈 @AnnaTsarapkina
55 Followers 48 Following Traductora e Intérprete. EN/FR-ES 🇪🇸🇺🇦🇬🇧🇫🇷
Raúl Díez Carbajo @raul_dc_
95 Followers 118 Following Estudiante de Traducción e Interpretación en la UVa (Soria)
Silvia Blanco @SilviaBlancoTra
98 Followers 114 Following Translator and interpreter EN, DE → ES [email protected]
Nuria R. Villarán @NuriaTraduce
202 Followers 358 Following 📚 No podía ser lectora a tiempo completo, así que me hice traductora literaria 💬 EN/DE-ES 🕵🏼♀️ También corrijo #traducción #xl8 #corrección
Marialuisa Carito @Marilutraduce
370 Followers 665 Following 🖋️#Traductora #Intérprete ES-EN➡️IT 🖋️#Profesora de idiomas Socia de @ATRAE_ORG, @Asetrad y @SELM_Lmodernas Traduzco e interpreto, ergo sum
Alba T. Sánchez @AlbaTSanchez
369 Followers 376 Following 🇫🇷🇬🇧 Traductora especializada en marketing y automoción ✍️ copywriter 📩[email protected]
Sam_may @amimelotraduces
459 Followers 392 Following ▶️Traductora audiovisual y gestora de proyectos de accesibilidad 😊
Andreea Maria Albu @andreeamaria_98
195 Followers 202 Following Máster Universitario en Interpretación de Conferencias (MUIC) en la UAB Traducción e Interpretación UAM Inglés, Francés, Rumano-Español
Nora 🪻 @lunasdetinta_
352 Followers 552 Following Traductora (EN, FR - ES) y correctora. Letraherida amante de los videojuegos y los juegos de mesa. 📚🐈⬛ 💌 [email protected]
Amalia González @_AmaliaGonzalez
144 Followers 209 Following Graduada en Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid (Campus de Soria) EN/DE- ES
Sara Marchante @Sara_Marchante_
150 Followers 304 Following 🎓Traducción e Interpretación🇬🇧🇫🇷🇩🇪 📍Relaciones Internacionales
Noelia Surribas @nsurribas_xl8
327 Followers 560 Following EN, DE - ES, GL #translator, #subtitler & #localizer 🤓
Denis Torres Gamero @denistorgam
513 Followers 758 Following #Traductor en @eDreams_ODIGEO y traductor editorial | JA, EN, ES, CA a ES, CA | #xl8 #t9n #l10n | [email protected]
Marta Gaspar @martagasparbar
86 Followers 61 Following Graduada en Traducción e Interpretación (UVa, Campus de Soria) 📍Zaragoza![Traductora e intérprete [EN, DE, IT]. Se podría decir que soy búlgara, pienso en español y hablo en inglés mientras aprendo alemán🙃](https://pbs.twimg.com/profile_images/918234754109071360/2KQytAhE.jpg)
Valentina Yordanova @valentina_tradu
97 Followers 66 Following Traductora e intérprete [EN, DE, IT]. Se podría decir que soy búlgara, pienso en español y hablo en inglés mientras aprendo alemán🙃
Ana López Tirado @AnaLopezTirado
644 Followers 679 Following Traductora e intérprete EN/FR-ES/AST. #xl8 #T9n #LSPs Apasionada de la traducción literaria 🧝🧙📚 [email protected] // ~Asturies~
Alberto Morán @albertomoranval
88 Followers 82 Following Estudiante de Traducción e Interpretación EN/FR-ES en la Universidad de Valladolid (Campus de Soria)
Isabel Robles Alonso @ArboldeRobles
1K Followers 1K Following Escribo, corrijo, traduzco, doy talleres y a veces divulgo. Finalista del premio Edhasa con Las tinieblas de Roma.
Sorina Marisca @SorinaMarisca
500 Followers 1K Following Graduada en Traducción e Interpretación por la @UVa_es (EN/FR - ES)
Cristina Marco @Cristinamarco_
104 Followers 237 Following Estudiante de traducción e Interpretación en la Universidad de Valladolid (EN/FR-ES).
Gary Smith Lawson @GaryGlokalize
1K Followers 917 Following Human translation for humans. Wordsmith & rocket scientist (professional freelance translator). Spanish & Catalan to English. Glokalize founder and coordinator.
Gaby @GabyTranslation
2K Followers 2K Following Correctora internacional de textos en español - Traductora y docente de inglés
Esther Navarro-Hall @MmeInterpreter
2K Followers 736 Following Freelance #Interpreter, Trainer & Consultant | Adjunct Professor @MIIS | MA in Conference Interpretation, Court (Federal), Court & Medical (CA), ATA (EN to ES)
Main St. Digital @MainStDigiSol
19 Followers 10 Following
Sell Global @sellglobaluk
19 Followers 91 Following We are a SEO agency in the UK, focusing on helping small businesses.
IGS Solutions @srjigs
179 Followers 842 Following Infognana is an ISO/IEC 27001:2005 and ISO9001:2008 certified company specialize in BPO services,software development,epublishing,mobile app and web development
NWHCBS @nwhcbs
43 Followers 29 Following
American Healthcare @americanhcbs
42 Followers 30 Following
Infognana(IG) Solutio... @Infognana
482 Followers 1K Following 25+ Years of Innovation & Business Excellence. Now Powered by AI Products, Intelligent Solutions, & Global Services.
Jasmine Heesaker @ArticulateOwl
224 Followers 615 Following 🇨🇦 French to English Marketing #translator | Allow me to provide you with accurate, timely and reliable translations in a variety of #marketing fields.You might like
