WHO Iraq @WHOIraq

نظمت منظمة الصحة العالمية في العراق وبدعم من خبراء من المكتب الاقليمي ورشة تدريب المدربين حول العنف ضد الأطفال في بغداد خلال الفترة 21–24 حزيران 2026، بمشاركة مقدمي الرعاية الصحية من وحدات رعاية الأم والطفل ووحدات الصحة النفسية والاجتماعية في مراكز الرعاية الصحية الأولية. هدفت الورشة إلى تعزيز قدرات العاملين الصحيين على التعرف على الأطفال المعرضين للعنف، وتقديم الدعم المناسب لهم، وتعزيز آليات الإحالة والحماية، بما يسهم في توفير خدمات صحية ونفسية أكثر استجابة لاحتياجات الأطفال في العراق. WHO Iraq and WHO Regional Office, organized a Training of Trainers (ToT) workshop on Violence Against Children (VAC) in Baghdad from 21–24 June 2026. The workshop brought together healthcare providers from Maternal and Child Health units and Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) units in primary health care centers. The workshop aimed to strengthen the capacity of health workers to identify children at risk of violence, provide appropriate support and care, and enhance referral and protection mechanisms. These efforts contribute to improving the responsiveness of health and psychosocial services to the needs of children across Iraq.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

شاركت منظمة الصحة العالمية في العراق في حفل اختتام برنامج التحول الديموغرافي في العراق (DTIP)، إلى جانب الجهات الحكومية الشريكة ووكالات الأمم المتحدة وشركاء التنمية وأصحاب المصلحة. وتفخر المنظمة بشراكتها القوية مع وزارة الصحة وصندوق الأمم المتحدة للسكان (UNFPA) ووزارة الخارجية والتنمية البريطانية (FCDO) وسائر الشركاء في دعم نظام الإدارة الإلكترونية للمعلومات اللوجستية (eLMIS) الخاص بوسائل تنظيم الأسرة. ومن خلال هذا التعاون، أسهمنا في تعزيز إدارة سلاسل الإمداد، وتحسين عملية اتخاذ القرار المبني على البيانات، وبناء قدرات العاملين الصحيين، بما يضمن تحسين توافر وإدارة مستلزمات الصحة الإنجابية في مختلف أنحاء العراق. وتؤكد منظمة الصحة العالمية التزامها بمواصلة العمل مع الشركاء، وتحت قيادة وزارة الصحة، من أجل تعزيز النظم الصحية وتحسين الوصول إلى خدمات صحية عالية الجودة للجميع. WHO Iraq participated in the closing ceremony of the Demographic Transition in Iraq Programme (DTIP), alongside government counterparts, UN agencies, development partners, and stakeholders. WHO is proud of its strong partnership with the Ministry of Health, UNFPA, FCDO, and other partners in supporting the electronic Logistics Management Information System (eLMIS) for family planning commodities. Through this collaboration, we have strengthened supply chain management, enhanced data-driven decision-making, and built the capacity of health workers to improve the availability and management of reproductive health commodities across Iraq. WHO remain committed to working with partners under the leadership of the Ministry of Health to strengthen health systems and improve access to quality health services for all.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

The World Health Organization (WHO) in Iraq, in collaboration with the Ministry of Health / Directorate of Operations and Emergency Medical Services and the College of Medicine at the University of Warith Al-Anbiyaa in Holy Karbala, organized a specialized training workshop on Mass Casualty Management as part of ongoing efforts to strengthen health preparedness and readiness for mass gatherings. The workshop brought together health and medical personnel from health directorates across several governorates in the Middle Euphrates region, alongside medical students from the College of Medicine. The training focused on enhancing participants’ capacity to respond to emergencies and mass casualty incidents, while strengthening the application of medical triage protocols and field coordination mechanisms among health teams. Participants engaged in practical and technical sessions covering emergency response procedures, casualty management, coordination during large-scale incidents, and best practices for ensuring effective and timely healthcare delivery during mass gatherings. This initiative forms part of WHO’s continued support to the Ministry of Health in strengthening the capacities of health workers and enhancing preparedness and response to public health emergencies. Such efforts contribute to ensuring the provision of safe, effective and quality health services during major mass gatherings, while helping to protect the health and well-being of visitors and pilgrims.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

نظّمت منظمة الصحة العالمية في العراق، بالتعاون مع وزارة الصحة/مديرية العمليات والخدمات الطبية الطارئة وكلية الطب في جامعة وارث الأنبياء في كربلاء المقدسة، ورشة تدريبية متخصصة حول إدارة الإصابات الجماعية، وذلك في إطار تعزيز الجاهزية الصحية والاستعداد للزيارات المليونية. وشارك في الورشة ملاكات صحية وطبية من دوائر الصحة في عدد من محافظات الفرات الأوسط، إلى جانب طلبة كلية الطب، حيث ركّزت على تطوير مهارات الاستجابة للطوارئ والإصابات الجماعية، وتعزيز تطبيق بروتوكولات الفرز الطبي والتنسيق الميداني بين الفرق الصحية. وتأتي هذه المبادرة ضمن جهود منظمة الصحة العالمية لدعم وزارة الصحة في تعزيز قدرات العاملين الصحيين ورفع مستوى التأهب والاستجابة للطوارئ الصحية، بما يضمن تقديم خدمات صحية فعالة وآمنة خلال التجمعات الجماهيرية الكبرى وحماية صحة وسلامة الزائرين.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

A delegation from the World Health Organization (WHO) in Iraq, led by Dr Jamela Al-Raiby, WHO Representative in Iraq, visited the Health and Medical Education Authority of the Holy Hussaini Shrine, where they met with Dr Haider Al-Abadi, President of the Authority, in the presence of Dr Fadhel Al-Rubaie, Director of Operations and Emergency Medical Services at the Ministry of Health. The meeting discussed ways to strengthen cooperation and coordination, support training and capacity-building programmes, and enhance health preparedness for the Arbaeen pilgrimage, contributing to the readiness of health institutions and the delivery of safe and effective health services to visitors.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

زار وفد من منظمة الصحة العالمية في العراق برئاسة الدكتورة جميلة الراعبي، ممثلة المنظمة في العراق، هيئة الصحة والتعليم الطبي التابعة للعتبة الحسينية المقدسة، حيث التقى بالدكتور حيدر العابدي، رئيس الهيئة .وبحضور الدكتور فاضل الربيعي، مدير العمليات والخدمات الطبية الطارئة في وزارة الصحة وبحث الجانبان سبل تعزيز التعاون والتنسيق المشترك، ودعم برامج التدريب وبناء القدرات، والاستعدادات الصحية الخاصة بزيارة الأربعين، بما يسهم في تعزيز جاهزية المؤسسات الصحية وتقديم خدمات صحية آمنة وفعالة للزائرين.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

A delegation from the World Health Organization (WHO) in Iraq, led by Dr Jamela Al-Raiby, WHO Representative in Iraq, visited the Holy Karbala Health Directorate, where they met with Dr Ali Mohammed Saleh, Director General of the Holy Karbala Health Directorate, in the presence of Dr Fadhel Al-Rubaie, Director of Operations and Emergency Medical Services at the Ministry of Health, to discuss prospects for cooperation and coordination in the health sector. The meeting explored ways to strengthen technical collaboration, including the implementation of training programmes and capacity-building initiatives for health workers, as well as enhancing coordination and health preparedness for the Arbaeen pilgrimage to ensure the readiness of health institutions and the provision of safe and effective health services for millions of visitors travelling to the governorate. Both sides emphasized the importance of continuing joint efforts and strengthening cooperation to support health preparedness for Arbaeen and enhance the capacity of the health system to respond to health needs during this major religious event.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

زار وفد من منظمة الصحة العالمية في العراق برئاسة الدكتورة جميلة الراعبي، ممثلة المنظمة في العراق، دائرة صحة كربلاء المقدسة، حيث التقى بالدكتور علي محمد صالح، مدير عام دائرة صحة كربلاء المقدسة، بحضور الدكتور فاضل الربيعي، مدير العمليات والخدمات الطبية الطارئة في وزارة الصحة، لبحث آفاق التعاون والتنسيق المشترك في القطاع الصحي. وتناول اللقاء سبل تعزيز التعاون الفني بين الجانبين، بما في ذلك تنفيذ التدريبات اللازمة وبناء قدرات الكوادر الصحية، فضلاً عن تعزيز التنسيق والاستعدادات الصحية الخاصة بزيارة الأربعين، بما يضمن جاهزية المؤسسات الصحية وتقديم خدمات صحية فعالة وآمنة لملايين الزائرين الوافدين إلى المحافظة. وأكد الجانبان أهمية مواصلة العمل المشترك وتكثيف الجهود لدعم الاستعدادات الصحية للزيارة الأربعينية، وتعزيز قدرة النظام الصحي على الاستجابة للاحتياجات الصحية خلال هذه المناسبة الدينية الكبرى.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

وقّعت منظمة الصحة العالمية في العراق والجامعة التقنية الوسطى اليوم مذكرة تفاهم لتعزيز التعاون في مجالات الصحة العامة، وتعزيز الصحة، والبحث العلمي، وبناء القدرات، والمشاركة المجتمعية، وتطوير نهج الجامعة المعززة للصحة. وتهدف الشراكة إلى توظيف الخبرات الأكاديمية وطاقات الطلبة لدعم الأولويات الصحية الوطنية، وتعزيز الابتكار، وتهيئة بيئات جامعية داعمة للصحة، وتنمية مهارات الكوادر الصحية المستقبلية من خلال المبادرات المشتركة، وفرص التدريب، والأنشطة البحثية، والبرامج المجتمعية. وخلال الزيارة، قامت ممثلة منظمة الصحة العالمية في العراق، الدكتورة جميلة الراعبي، بجولة في مرافق الابتكار وريادة الأعمال بالجامعة، حيث استعرض الطلبة مجموعة من المشاريع والحلول الابتكارية التي تم تطويرها بدعم من الجامعة. وسلطت الزيارة الضوء على التزام الجامعة برعاية الإبداع والابتكار وتنمية مهارات حل المشكلات لدى الشباب، وتعزيز دورها كمنصة فاعلة لدعم الصحة والرفاه والتنمية المستدامة. Today WHO Iraq and Middle Technical University signed a Memorandum of Understanding to strengthen collaboration in public health, health promotion, research, capacity building, community engagement, and the advancement of the Health Promoting University approach. The partnership aims to leverage academic expertise and student engagement to support national health priorities, foster innovation, create healthier university environments, and strengthen the skills of future health professionals through joint initiatives, training opportunities, research activities, and community-based programmes. As part of the visit, the WHO Representative in Iraq, Dr. Jamela Al-Raiby, toured the university’s innovation and entrepreneurship facilities, where students showcased a range of innovative projects and solutions developed with the university’s support. The visit highlighted the university’s commitment to nurturing creativity, innovation, and problem-solving among young people, while reinforcing the university’s role as a platform for promoting health, well-being, and sustainable development.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

Investing in young people and community partnerships remains essential for building healthier and more resilient communities in Iraq. During its mission to Sulaymaniyah, the WHO Iraq team, led by WHO Representative in Iraq Dr. Jamela Al-Raiby, met with Team Institute, a local civil society organization working with children and youth, to discuss collaboration on health education, youth engagement, and support for strengthening primary health care services through community-based initiatives. The discussion highlighted the important role of civil society organizations in promoting health awareness and more people-centred health services across communities. يبقى الاستثمار في الشباب وتعزيز الشراكات المجتمعية من الركائز الأساسية لبناء مجتمعات أكثر صحة وقدرة على الصمود في العراق. وخلال بعثتها إلى السليمانية، التقى فريق منظمة الصحة العالمية في العراق، بقيادة ممثلة منظمة الصحة العالمية في العراق الدكتورة جميلة الراعبي، بمنظمة تيم انستيوتTeam Institute وهي منظمة مجتمع مدني محلية تعمل مع الأطفال والشباب، لبحث فرص التعاون في مجالات التثقيف الصحي، وإشراك الشباب، ودعم تعزيز خدمات الرعاية الصحية الأولية من خلال المبادرات المجتمعية. وسلطت المناقشات الضوء على الدور المهم الذي تؤديه منظمات المجتمع المدني في تعزيز الوعي الصحي ودعم خدمات صحية أكثر تمحوراً حول احتياجات الناس داخل المجتمعات المحلية

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

يُعد تعزيز الشراكات من أجل رفاه الأطفال والمجتمعات المحلية من الأولويات الرئيسية لمنظمة الصحة العالمية في العراق. وخلال بعثتها إلى السليمانية، التقى فريق منظمة الصحة العالمية في العراق، برئاسة ممثلة المنظمة في العراق الدكتورة جميلة الراعبي، بمنظمة كوردستان لإنقاذ الطفل (KSC) لبحث سبل التعاون في مجالات صحة الطفل واليافعين، والصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي، والمشاركة المجتمعية، ودعم الفئات الأكثر ضعفاً. وأكدت المناقشات أهمية الشراكات متعددة القطاعات في تعزيز خدمات صحية واجتماعية أكثر مرونة وشمولاً وتمحوراً حول احتياجات السكان في العراق.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

Strengthening partnerships for child and community wellbeing remains a key priority for WHO Iraq. During its mission to Sulaymaniyah, the WHO Iraq team, led by WHO Representative in Iraq Dr. Jamela Al-Raiby, met with Kurdistan Save the Children (KSC) to discuss child and adolescent health, mental health and psychosocial support (MHPSS), community engagement, and support for vulnerable populations. The discussion emphasized the value of multisectoral partnerships in advancing resilient, inclusive, and people-centred health and social services across Iraq.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

WHO Representative in Iraq Dr. Jamela Al-Raiby met with H.E. Minister of Health Dr. Abdulhussein Al-Mousawi at the Ministry of Health headquarters and congratulated him on assuming his new role, reaffirming the longstanding partnership between the Ministry of Health and the World Health Organization in Iraq. The meeting discussed strengthening collaboration across a number of key health priorities, including primary health care, universal health coverage, immunization programmes, antimicrobial resistance (AMR), environmental health, digital health transformation, health surveillance systems, emergency preparedness and response, as well as health promotion and community awareness programmes. Both sides also emphasized the importance of strengthening the One Health approach and multisectoral coordination to address evolving public health challenges and support the development of a more resilient, sustainable, and people-centred health system in Iraq. التقت ممثلة منظمة الصحة العالمية في العراق الدكتورة جميلة الراعبي بمعالي وزير الصحة الدكتور عبدالحسين الموسوي في مقر وزارة الصحة، وقدمت التهاني بمناسبة تسلمه مهامه الجديدة، مؤكدةً على عمق الشراكة طويلة الأمد بين وزارة الصحة ومنظمة الصحة العالمية في العراق. وشهد اللقاء بحث سبل تعزيز التعاون في عدد من الأولويات الصحية، بما في ذلك الرعاية الصحية الأولية، والتغطية الصحية الشاملة، وبرامج التمنيع، ومكافحة مقاومة مضادات الميكروبات، والصحة البيئية، والتحول الرقمي الصحي، وأنظمة الترصد الصحي، والتأهب والاستجابة للطوارئ الصحية، إضافة إلى برامج التوعية وتعزيز الصحة. كما أكد الجانبان أهمية تعزيز نهج الصحة الواحدة والتنسيق متعدد القطاعات للتعامل مع التحديات الصحية المتزايدة، ودعم بناء نظام صحي أكثر مرونة واستدامة ويتمحور حول احتياجات السكان في العراق.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

بەهێزکردنی هاوکاری و هەماهەنگی لەگەڵ ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی یەکێکە لە پێویستییە سەرەکییەکان بۆ بەرەوپێشبردنی تەندروستی ژینگەیی، پتەوکردنی تەندروستی و بەشداریپێکردنی کۆمەڵگەیی لە عێراق. لە چوارچێوەی سەردانی مەیدانی تیمی ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی لە عێراق بۆ پارێزگای سلێمانی، بە سەرپەرشتی نوێنەری ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی لە عێراق د. جەمیلە الڕاعبی، کۆبوونەوەیەک لەگەڵ ڕێکخراوی گەشەپێدانی مەدەنی (CDO) ئەنجامدرا بۆ تاوتوێکردنی دەرفەتەکانی هاوکاری لە چارەسەرکردنی مەترسییەکانی تەندروستی ژینگەیی و ڕەفتاری، بەهێزکردنی هۆشیاری کۆمەڵگا و بەرنامەکانی بەرەوپێشبردنی تەندروستی، پشتگیری لە دەستپێشخەرییەکانی بەشداری گەنجان، و بەرەوپێشبردنی چالاکییە کۆمەڵگاکان کە یارمەتیدەرن بۆ دروستکردنی کۆمەڵگایەکی تەندروستتر، خۆڕاگرتر و بەسەنتەرکردنی هاووڵاتی لە سیستمی تەندروستی. يظل تعزيز التعاون مع منظمات المجتمع المدني أمراً أساسياً للنهوض بالصحة البيئية، وتعزيز الصحة، والمشاركة المجتمعية في العراق. وخلال بعثته إلى السليمانية، التقى فريق منظمة الصحة العالمية في العراق، بقيادة ممثلة المنظمة في العراق الدكتورة جميلة الراعبي، بمنظمة التنمية المدنية (CDO) لبحث فرص التعاون في معالجة عوامل الخطر البيئية والسلوكية المؤثرة على الصحة، وتعزيز برامج التوعية المجتمعية وتعزيز الصحة، ودعم مبادرات إشراك الشباب، ودفع العمل المجتمعي القائم على المشاركة بما يسهم في بناء مجتمعات أكثر صحة ومرونة وتركيزاً على الإنسان. Strengthening collaboration with civil society organizations remains essential for advancing environmental health, health promotion, and community engagement in Iraq. During its mission to Sulaymaniyah, the WHO Iraq team, led by WHO Representative in Iraq Dr. Jamela Al-Raiby, met with the Civil Development Organization (CDO) to discuss opportunities for collaboration on addressing environmental and behavioural health risk factors, strengthening community awareness and health promotion programmes, supporting youth engagement initiatives, and advancing community-based actions that contribute to healthier, more resilient, and people-centred communities.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

تُعد المؤسسات الأكاديمية شريكاً أساسياً في رسم مستقبل القطاع الصحي في العراق من خلال البحث العلمي، والابتكار، وتمكين الشباب، وتوليد الأدلة العلمية. وفي هذا السياق، التقى فريق منظمة الصحة العالمية في العراق، بقيادة ممثلة المنظمة في العراق الدكتورة جميلة الراعبي، برئيس جامعة السليمانية الأستاذ الدكتور كوسر محمد علي، لبحث سبل تعزيز التعاون في مجالات أبحاث الصحة البيئية، وإشراك الشباب في قضايا الصحة العامة، وبرامج تعزيز الصحة والتوعية المجتمعية، ونهج الجامعات المعززة للصحة، بما يعزز دور المؤسسات الأكاديمية في دعم نظم صحية أكثر مرونة واستدامة وتركيزاً على الإنسان في العراق.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

Academic institutions remain essential partners in shaping the future of Iraq’s health sector through research, innovation, youth empowerment, and evidence generation. In this context, the WHO Iraq team, led by WHO Representative in Iraq Dr. Jamela Al-Raiby, met with the President of the University of Sulaymaniyah, Professor Dr. Kosar Mohammed Ali, to discuss strengthening collaboration on environmental health research, youth engagement in public health, health promotion and community awareness programmes, and the Health Promoting Universities approach, while reinforcing the role of academia in supporting resilient, sustainable, and people-centred health systems in Iraq.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

دامەزراوە ئەکادیمییەکان هاوبەشێکی گرنگ و سەرەکین لە داڕشتنی داهاتووی کەرتی تەندروستی عێراق لە ڕێگەی توێژینەوە و داهێنان و تواناسازی گەنجان و بەرهەمهێنانی بەڵگەی زانستی. لەم چوارچێوەیەدا، تیمی ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی لە عێراق بە سەرۆکایەتی نوێنەری ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی لە عێراق د. جەمیلە الڕاعبی، لەگەڵ سەرۆکی زانکۆی سلێمانی پڕۆفیسۆر د. کۆسار محەمەد عەلی کۆبووەوە بۆ تاوتوێکردنی بەهێزکردنی هاوکاری و هەماهەنگی لە توێژینەوەکانی تەندروستی ژینگەیی و بەشداری گەنجان لە تەندروستی گشتی و بەرنامەکانی پتەوکردنی تەندروستی و هۆشیاری کۆمەڵگا و بۆچوونی زانکۆکانی پتەوکردنی تەندروستی، لەگەڵ دووپاتکردنەوەی ڕۆڵی ئەکادیمیا لە پاڵپشتیکردنی سیستمێکی تەندروستی خۆڕاگر وبەردەوام و بەسەنتەرکردنی هاووڵاتی لە سیستمی تەندروستی.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

بەهێزکردنی تواناکانی وەڵامدانەوەی فریاگوزاری و بەرەوپێشبردنی خزمەتگوزارییەکانی فریاگوزاریی خۆڕاگر، لە ئەولەویەتە سەرەکییەکانی ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی لە عێراقدا دادەنرێت. لەم چوارچێوەیەدا، تیمی ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی لە عێراق بە سەرۆکایەتی نوێنەری ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی لە عێراق د. جەمیلە الڕاعبی، سەردانی بەشی فریاکەوتنی نەخۆشخانەی شار لە سلێمانی کرد بۆ پێداچوونەوە بە ئامادەیی خزمەتگوزارییەکانی فریاگوزاری و خزمەتگوزارییە تەندروستییە گرنگەکان، هەروەها بۆ گفتوگۆکردن لەسەر بەڕێوەبردنی بریندارانی بەکۆمەڵ، خزمەتگوزارییە ڕزگارکەرەکانی ژیان و ڕەوانەکردن، سەلامەتی نەخۆش، و ئامادەکاریی سیستەمی تەندروستی بۆ وەڵامدانەوەی کاریگەر بە دۆخە فریاگوزارییەکان و قەیرانەکان.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

تعزيز قدرات الاستجابة للطوارئ والارتقاء بخدمات الرعاية الطارئة القادرة على الصمود يظل من الأولويات الرئيسية لمنظمة الصحة العالمية في العراق. وفي هذا السياق، زار فريق منظمة الصحة العالمية في العراق، بقيادة ممثلة المنظمة في العراق الدكتورة جميلة الراعبي، قسم الطوارئ في مستشفى شار بمحافظة السليمانية، للاطلاع على جاهزية خدمات الرعاية الطارئة والخدمات الصحية الحرجة، ومناقشة إدارة الإصابات والحوادث ذات الإصابات الجماعية، وخدمات إنقاذ الحياة والإحالة، وسلامة المرضى، ومدى جاهزية النظام الصحي للاستجابة الفعالة للطوارئ والأزمات.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next

Strengthening emergency response capacities and advancing resilient emergency care services remain key priorities for WHO Iraq. In this context, the WHO Iraq team, led by WHO Representative in Iraq Dr. Jamela Al-Raiby, visited Emergency Department at Shar Hospital in Sulaymaniyah to review emergency care readiness and critical health services, and to discuss trauma and mass casualty management, life-saving and referral services, patient safety, and health system preparedness to respond effectively to emergencies and crises.

keyboard_arrow_left Previous keyboard_arrow_right Next