Susan Starling @sustarling
Translator between worlds Sarasota FL, USA/Malaga, Spain Joined May 2010-
Tweets2K
-
Followers904
-
Following133
-
Likes67
Yes! It's so important to vary rhythm and pace in *all* types of text, not just "literature". Another reason you can't just randomly drop matches from some TM into your text and call it a day. #translationmemory #professionaltranslation
Plain English sometimes sends me to sleep, or makes me want to punch the writer. Either way, not good. Changes of rhythm and pace are so important.
2
2
12
0
3
Susan Starling retweeted
@jamie__derosa @KamVTV Read what 2nd amendment was really about
@LorenaSGonzalez Yes, if you include all language workers in "writers". I am a successful financial translator who QUIT an "actual real job" with amazing benefits and a near-6-figure income to grow my own freelance business. Please don't lump successful IC business owners together w Uber drivers!
Emotional Self-Discipline: A Key Ingredient for Success as a Freelance Translator | The Chronicle shar.es/1VpXvk by @RueckertKaren
Very insightful: "Broken Assumptions of Governance” by @artbrock medium.com/metacurrency-p…
Yes! *This* is how we'll succeed in coming together as a society. (Love it too that the guy got "turned" through discussions in Sarasota!) x.com/twilliability/…
This is somehow the most important text that's come my way in a long time. washingtonpost.com/national/the-w…
Yes, farewell (and thanks!) and welcome to the two most interesting CEOs I know! :) #xl8 #memoq x.com/kisb971/status…
RT @twilliability RT @P_Bown: Oh the intricacies of life: washingtonpost.com/news/morning-m… < @sustarling !! <Indeed!!
@kisb971 @twilliability Aw thanks, I miss everyone at #memoqfest too! Wishing all of you a fun and productive time, as always! #denerdify ;)
Sell everything ahead of stock market crash, say RBS economists gu.com/p/4fm2y/stw
RT @Kilgray Importing Studio TM and TB into memoQ bit.ly/1YNrJPZ #Translation <Very useful!
@pappsandor @peterrey Always a pleasure! :)
Susan Starling retweeted
Yay! Like twins ;-) Thanks a lot @sustarling and @sustarling! x.com/peterrey/statu…
Susan Starling retweeted
Call for papers T-UPDATE 2016 Budapest, EUATC conference 21-22 Apr bit.ly/1iHAblr #T_Update2016 #XL8 #x9n
Really enjoying #ata56 - love the breakfast setup!
Susan Starling retweeted
The measure of a civilization is its compassion, not its speed or ability to consume. Chris Hedges
"Negotiation means arriving at a win-win situation for both parties" - Indeed! Great tips on how to by @mstelmaszak x.com/Kilgray/status…
How to negotiate fees for translation projects? bit.ly/1Leuh6B #Translation
Susan Starling retweeted
This Empty Sicilian Town is Giving away Free Houses ☞ bit.ly/1INQJ5I
Nick Rosenthal @nickrosenthal
4K Followers 3K Following Translator | cycle racing | crime fiction addict
Jeromobot @Jeromobot
10K Followers 1K Following Jost Zetzsche, translation technology, EN-DE translation, writing¶ Curator: https://t.co/btVjmu95wd¶ Latest book: https://t.co/krx572AfsA
Claire Cox @Claire_Cox16
3K Followers 1K Following FR, DE to EN translator, FITI, former ITI Board member, specialising in nuclear, energy, health & safety, horticulture. Passionate gardener & cook. Loves dogs.
Javi Mallo @javmallo
6K Followers 4K Following Spanish Language Consultant Tweeting in Spanish, Galician, English, and several other dead languages... INQUIETUDES POLIGLÚTEAS Blog: https://t.co/efgFL0F2f3
Grupo GIE @grupogie
539 Followers 608 Following #Consultoría integral de empresas, con visión tecnológica en la gestión #laboral y #fiscal de los negocios. #GIENOW es el programa de emprendimiento y RSC
Kelvin Joseph @kelvin89876196
583 Followers 2K Following Paraprofessional in animal health and production
Msiddiquiofficial @MSiddiq87016461
7 Followers 134 Following •🐥 °خيركم من تعلم القران وعلمه°🐥 •القرآن الكريم - الأحاديث - المعلومات الدينية.• •🐥أنا طالب علم🐥• •🐥اَلْعُلَمَاءُوُرَثَةُالْانْبِيَاءُ 🐥•
Andiamo! @AndiamoLtd
973 Followers 2K Following Translation company based in #Leeds, #Yorkshire. We offer high-quality #translation, #interpreting, #subtitling and #voiceover services for businesses worldwide
Anna-Lena Tillberg @ALTillberg
14 Followers 30 Following
Arnoldo Ernesto Ramí... @ErnestoGonza123
58 Followers 2K Following Traductor e Intérprete.El Salvador. 🇸🇻 #TAV #AVT
Patrick Heringuez @PatrickHeringu1
66 Followers 735 Following Moi c'est Patrick gentil sincère et sérieux 😘😗😙
Dmitry Beschetny, CT @dmitrybeschetny
264 Followers 240 Following ATA-certified translator, lawyer-linguist and judiciary interpreter with a university degree in law. English into Russian
Kenneth McKerrow, CT @Blackline_Trans
14 Followers 86 Following Blackline Translations Ltd. is a boutique translation company offering German to English legal translation services, based in Toronto, Canada.
Dr.Abu Mazhar Khalid ... @abumazharkhali
154 Followers 799 Following Ph.D. Research Scholar , Author and Translator , Social Activist
ATA-TCD @ata_tcd
563 Followers 279 Following Translation Company Division of the American Translators Association. Tweets on #xl8, #t9n, #L10n, #1nt, events, business, networking, project management & more
Nicolás Arízaga @nykoedu
898 Followers 4K Following 🎧🎙Multilingual Political Consultant @poletranslation | 👨🏻💻 President @CO_Partners | 📚MPP MSIB @cudenver 🐯 |📍Denver | 🐢🇪🇨🇺🇸 | 🗣🇪🇸🇬🇧🇫🇷🇵🇹
Interprenet @interprenet
390 Followers 1K Following Connecting the world with a distinct blend of human and tech-forward language solutions since 2004.
Outsource020India - I... @outsource020ind
361 Followers 1K Following Outsource Desktop Publishing (DTP), Multilingual Typesetting, Image/Photo Editing, Illustration, Vector, Art Work, Video Editing,
The Presence Group @Presence_Group
380 Followers 837 Following Here to join the multilingual discussion
Adam Yeomans 🇩🇪... @AYLinguistic
114 Followers 195 Following #Translator of German, French and Italian into English, in travel, hospitality, tourism, marketing and more. Passionate about people, languages and culture #xl8
Aude De Lucia, MA, IT... @Aude2Lucia
146 Followers 232 Following Italian🇮🇹 and English🇬🇧 to French🇫🇷 #translator specialised in banking #xl8 #t9n #banking
Thomas West - Polyglo... @IntermarkLS
1K Followers 608 Following Lawyer-linguist, lecturer, language lover. ATA President (2001-2003). UVA Law Grad. ATA-certified translator from French, Spanish, German and Dutch to English
Variantengrammatik @VariantenGra
11K Followers 11K Following Infos zur "Variantengrammatik des Standarddeutschen" - und viel mehr.
Luke Spear 🌍 @LukeSpear
2K Followers 2K Following . Translation: 🇫🇷 or 🇸🇪 to 🇬🇧 (MCIL) . Code: Python, DevOps, git, APIs, Linux
ATP Languages @ATPLanguages
569 Followers 1K Following ATP is like your very own international network of language professionals overseen by translation project managers and interpreter coordinators.
ahmed soliman @ahmedso69370856
203 Followers 2K Following Freelance Translator English _ French _ Arabic [email protected] 01097376221
Bernard Vermeersch @BernardVermeer4
4 Followers 72 Following
Victoria Fletcher @victoriaf00
172 Followers 308 Following School Relationships Officer for the North Region @voice21oracy.
Mustafa A. Bashir @abdullahalmf
513 Followers 2K Following Lecturer of Translation Studies. Sworn En/Ar. 🇱🇾🇺🇸Freelance Translator & Consecutive Interpreter:Education, Tech, Politics, Media.
Paramdham Station क... @ParamdhamStati2
738 Followers 4K Following जो सो रहे हैं मैं उन्हें जगा रहा हूं आप सो रहे हैं या जागे हुए हैं प्रोफाइल की गहराई में उतर कर देखिए
AKAH OKWEN ARNOLD FLO... @OkwenAkah
446 Followers 3K Following A dedicated French to English translator equally offering transcription and tutoring services.
ATA Members Voice @AtaMembers
88 Followers 176 Following ATA members demanding a voice. The American Translators Association is not affiliated with this account. We are working to make ATA more responsive to members.
Robert Sette, CT @rsette7
454 Followers 773 Following Prof #xl8or (ATA cert.), @ATAnet Board member 2020-23. @CITAcolorado President. Polyglot, linguaphile, gadget hound, cinephile, cervesaphile, dog dad. #H2P
Robin Limmeroth Trans... @translatorgirl1
377 Followers 391 Following Love being a DE-EN translator & transcreator - it's like doing a puzzle or creating a work of art. There's nothing better than finding the perfect words❤
Watch the event شا�... @WatchEvent
427 Followers 2K Following تلك الافاعي ماعذر من راسها. الموت لاامريكا ولازم ماتموت
Megan Kregel @MeganKregel
652 Followers 2K Following @HarvardExt ALM Grad👩🏼🎓📚Hoosier 🌾🌽#Traveler🌎@IndianaUniv alum🏀❤️#Polyglot🏴🇩🇪🇷🇺🇱🇺 ATMO.
Day Translations @DayTranslations
69K Followers 17K Following #Translations #Interpreting #LocalizationServices We ❤️ languages! 👍 Get 5% off now! → https://t.co/1ijne1kvPP or 1-800-969-6853
David Grunwald @davegrun
1K Followers 273 Following Founder of GTS Translation, a world leader in professional translation services. Get price quotes 24/7 and order translation services online on our website.
JTG_inc @JTG_inc
495 Followers 5K Following We help our clients harness the power of data, analytics, #language, culture, and technology to achieve their global business and security objectives. #t9n #1nt
Davepetsrov @Dave48115660
314 Followers 2K Following A happy Roman Catholic. Lover of pets. Texan Man, Donald Trump Supporter for 2020 🇱🇷🇱🇷🇱🇷🇱🇷
CIOLrob @CioLrob
419 Followers 911 Following Head of Membership @CIOLinguists interested in the Linguistic Industry and growing the Chartered Institute of Linguists #CIOL
Yuka Kurihara @YukaG11N
1K Followers 4K Following Globalization Strategy & Localization Leader #G11N = #I18N + #R13N + #L10N 🌎 #globalization #localization #thinkglobal #CX #lean #agile #SAFe #scaledagile #DX
Pearls Ocean @PearlsOceanTran
350 Followers 2K Following We are a language translation service provider having experienced native translators for the different-different languages at competitive rates.
DEC Language Solution... @DecLanguage
184 Followers 503 Following 🌐 Trusted Since 1996 🌐 English - LatAm and U.S. Spanish Translation & Localization 🌐 Review / Consultancy / DTP QA #xl8 #t9n #translation #l10n
Sean Patrick Hopwood @SeanPHopwood
16K Followers 2K Following I am a lover of equality, peace, progress, and positivity. Founder and CEO at @DayTranslations #L10n
Mihai Bledea @mihai_bledea
54 Followers 1K Following
Alicia Zhang @TranslationYibo
35 Followers 269 Following Yibo Translation provides professional translation service 100% done by human, like Chinese, English, Russian French, Arabic, Spanish, Italian, German, Korean..
Chris Durban @ChrisDurbanFR
4K Followers 229 Following French-English translator and writer, business & finance
Nick Rosenthal @nickrosenthal
4K Followers 3K Following Translator | cycle racing | crime fiction addict
Jeromobot @Jeromobot
10K Followers 1K Following Jost Zetzsche, translation technology, EN-DE translation, writing¶ Curator: https://t.co/btVjmu95wd¶ Latest book: https://t.co/krx572AfsA
K Vashee @kvashee
3K Followers 1K Following ॐ • Translation Technology • Machine Intelligence • Global Collaboration • Music as Meditation • Wonder and Awe • Stuff : Opinions are my own
yimbypv @yimbypv
69 Followers 107 Following This is the official Twitter of Yes In My Backyard-Pioneer Valley (YIMBY-PV). This group promotes housing for all by through good housing policy at all levels.
Dmitry Beschetny, CT @dmitrybeschetny
264 Followers 240 Following ATA-certified translator, lawyer-linguist and judiciary interpreter with a university degree in law. English into Russian
Austin Coppock @AustinRCoppock
12K Followers 726 Following
Kelly's Astrology @keldreamer
20K Followers 2K Following 🌙 Weekly astrology videos for members ⭐ An astrology certification program 💛 Group mentoring 📆 Live member events ➡️ https://t.co/3R6NKfEkmU
Chris Brennan @chrisbrennan7
78K Followers 2K Following Professional astrologer, host of The Astrology Podcast (@astrologycast), and author of the book Hellenistic Astrology: The Study of Fate and Fortune.
NORWAC @NORWAC
3K Followers 281 Following ✨Registration for NORWAC 2026 is now OPEN✨ 🎉Early-Bird pricing now through Oct. 15🎉
Edward Snowden @Snowden
5.5M Followers 1 Following I used to work for the government, but now I work for the public.
Marie Brotnov @MarieBrotnov
474 Followers 237 Following Dutch-English Medical/Legal translator Science Meets Eloquence
ATA-TCD @ata_tcd
563 Followers 279 Following Translation Company Division of the American Translators Association. Tweets on #xl8, #t9n, #L10n, #1nt, events, business, networking, project management & more
Peter Smith @OneMorePeter
55K Followers 1K Following CEO, co-founder & chairman @blockchain.com. Passionate about human economic freedom. give me a good book or a mountain!
Karen Rückert MA @RueckertKaren
274 Followers 518 Following German to English Legal Translator specialising in Commercial Law | Native English Speaker | Mentor for Translators https://t.co/IaNKC1CAyK
The Trivedi Effect® @TrivediEffect
4K Followers 3K Following Alternative & Holistic Health. Biofield Science. Global Personal development, Wellness & Lifestyle Enhancement. #PersonalDevelopment #LifeStyle
Alice Branton @Alice_Branton
1K Followers 1K Following ✨ CEO & Global Speaker | Merging spirituality, innovation & science | Advocate for women's empowerment & holistic well-being.
IAPTI @iapti
13K Followers 399 Following International Association of Professional Translators and Interpreters - Promoting Ethical Professional Practices
ATA German Language D... @ATA_GLD
1K Followers 532 Following We are the German Language Division of the American Translators Association - follow & interact with us!
Mr Benn @_SpecialBL
516 Followers 1K Following Meticulous German-English translator and running enthusiast, manic Beatles fanatic
WordstoDeeds @wordstodeeds
956 Followers 87 Following Blogging to build bridges between legal translators, lawyers and academia.
Margaret Marks @Transblawg
595 Followers 498 Following German-English legal translator, non-practising solicitor, former Germanistin
Charlie Jolly @twistajolly
245 Followers 280 Following Still doesn't understand life. 3D graphics, Blender and politics.
Bryan Montpetit @BryanMontpetit
85 Followers 118 Following Devoted Husband. Dedicated Father. Language Industry Executive. Fitness Enthusiast. Music lover and generally witty.
Rainy London (Val) @rainylondon
7K Followers 2K Following Interpreter/translator (IT/EN/ES/FR) • content curator • copywriter • content creator on IG @thestylishfreelancer [email protected]
William McJunkin @WMcJunkin_edits
279 Followers 979 Following Developmental editor of scholarly manuscripts in the humanities and social sciences, translator from German and French to English.
David Warriner @thewarrinerd
748 Followers 425 Following French-to-English translator of books and more 🇫🇷 🇬🇧 🇨🇦
Kaori Myatt 🇫🇷F... @Kaorimyatt
7K Followers 5K Following 🇫🇷 Word Connection CEO｜翻訳者・ライター｜日本語屋 @wordconnectionj 経営→翻訳修士取得→言語サービス会社経営→翻訳者育成を使命にHuman Powered Academy創設｜バスク在住｜ピアノ🎼🎹再開組 #言語で世界の扉を開くが理念｜🇬🇷好き
Shai Navé @shainaveh
158 Followers 262 Following Saving Good People from Bad Translations and UX | English, Hebrew translation and microcopy | Does things with computers
Lossner T&C LDA @TranslatorsInRe
16 Followers 37 Following
HMH Code Works @hmhcodeworks
35 Followers 182 Following Full service SEO / digital marketing specialist and WordPress Developer. I provide results that you can measure. Contact me today to discuss your needs.
Uptown Pedicab @Uptown_Pedicab
4 Followers 5 Following Sarasota's best pedicab service. Take a ride on a pedicab today and see how much fun it really is! 941-441-7734
D @DanielSebesta
192 Followers 1K Following
Lloyd Bingham - Capit... @Capital_Trans
4K Followers 890 Following Making your Dutch, German, French and Spanish content reach English-speaking & global markets #xl8 #cybersecurity
Sameh Ragab @Sameh_Translate
145 Followers 130 Following
Benjamin T. Barclay @BarclayBtb
1K Followers 937 Following Conference Interpreter (AIIC | APIC) & Translator. English-Italian-German-Portuguese Living in Lisbon. Travel junkie & chatterbox. Coffee & chocolate addict.
Diana Tarré @thelisbonette
261 Followers 214 Following English-Portuguese translator specialising in international development and European affairs.
Hristina Dojčinova @hdojcinova
3K Followers 2K Following Entrepreneur at heart. Communications & events advisor; MK-EN Senior interpreter/translator. Interests: languages, aviation/airports, photography, travel
Sarah Schlichter @TravelEditor
217K Followers 62K Following Editor, writer, traveler, reader, dog lover. Currently: Personal finance writer at @NerdWallet. Previously: Deputy executive editor at @SmarterTravel.
J. Roque Dias @roquedias
573 Followers 451 Following Cidadão da República Portuguesa. Às vezes uma chata, mas, de um modo geral, boa rapariga. Professional account: @PORTranslation
Sprachlog @sprachlog
2K Followers 77 Following Hier twittern die Autor/innen des Sprachlogs: Susanne Flach (@skeptikantin /sf), Kristin Kopf, (@schplock /kk) und Anatol Stefanowitsch (@astefanowitsch /as).
The Masked Translator... @birnak72
192 Followers 142 Following EN-DE Translator, environmental activist, citizen of the world. Loves Berlin, longs for Los Angeles.
Tea C Dietterich @2mlanguages
866 Followers 795 Following CEO of @2mtranslations #localization of text, voice, speech, multilingual content management, interpreting #languagetechnology #ai
Lone Beheshty MITI @LoneBeheshty
280 Followers 317 Following Professional Freelance Translator and certified memoQ & SDL Trados Studio Trainer
Bernardo Santos @San_Bernard0
123 Followers 275 Following Kilgray's Business Manager, Freelance translator and memoQ enthusiast
Dominique Pivard @CATguruEN
290 Followers 44 Following translator (Finnish into French), CAT tool expert (Wordfast, memoQ and many others), known as CATguruEN on YouTube
Filippo Rosati @italogos
71 Followers 146 Following Managing partner of Lexyca - Legal & financial translations
Kevin Hendzel @Kevin_Hendzel
2K Followers 704 Following Translator, linguist, writer & scientist. Former Presidential Hotline Translator/35 translated physics books. Patron, feminist, whimsical, crazy-proud girl dad.
Tom Imhof @localixbiz
183 Followers 178 Following http://t.co/CirJ8VH6I1 - language technology consulting for corporations, language service providers and freelancersYou might like
Christine Schmit - Ju...
@Iwwersetzerin
3K Followers
Sergey Rybkin transla...
@sergeyrybkin
1K Followers
Nick Rosenthal
@nickrosenthal
4K Followers
Iwan Davies
@iwandavies
2K Followers