希希 @yuhee730
韓日翻訳者⭐︎Web漫画翻訳中 Joined April 2012-
Tweets1K
-
Followers123
-
Following149
-
Likes13K
希希 retweeted
【拡散希望】戦争法への抗議から始まった #19日行動 政治家に勝手な事をさせないために反対の意思を示し続けよう！ 『１１年間の闘いを力に！主権者は私たち！9･19国会正門前大行動』 #国会正門前大行動0919 9/19(土)15:30～ 国会正門前(国会前庭にも入れます) 詳細は、リプライのURLから
32
7K
12K
1.7M
1K
View Details
希希 retweeted
今年８月に続き、来年8月に最大38％値上げされます。 私たちはあきらめない。「物価高で給与が上がらない」「高い治療費で生活できない」 もっともっと署名を集めて値下げを求めていきます。 オンライン署名にご協力ください。 c.org/868cJ5bMBS
この1話だけ単価違うんだけど、WT講座でこっそり教えてくれた先生の単価より多いんだ…うれしいやらつらいやら😂 この量は単価上げてももらわないとむしろ厳しいからとてもまともな会社ですね
新作の設定集作成中で、1話だけカット数が多いので最高単価くらいに設定されてて…下訳してみたら3時間かかった😭 まぁ1話目は長くなりがちだよね、説明とかあるからさ。でもセリフ300コ越えは初めてで、今やっといてよかった…
日本語と違うところでカタカナ語を使い、逆にここは漢字語だ!?という驚きがあるのが韓国語だと思うんだけど、どこまで横文字にしていいか悩む…専門家じゃないので調べないと知らない言葉も多いし。漢字語でも意味は通じるけどその業界ではカタカナ主流だったりするから難しい
新作の設定集作成中で、1話だけカット数が多いので最高単価くらいに設定されてて…下訳してみたら3時間かかった😭 まぁ1話目は長くなりがちだよね、説明とかあるからさ。でもセリフ300コ越えは初めてで、今やっといてよかった…
新作依頼いただいた！前に相談してたとおり、今の納品が終わった次の週から新作の納品始まる…ぴったり調整されてて休みはないが😅武侠は自信ないと伝えてあるけど、ジャンルは選べないから何くるかな〜？と思ってたらSFだった!!うれしい！
正式に決まって、契約書も交わして、時給も上がったので一安心です
次の派遣先決まりそうで一安心…仕事覚えたら在宅も今より増えそうだし🙌 今、出社の日は暑さとかに疲れ果てて帰ってから仕事できないんだよね…
最初から完結してた作品、週の納品数がかなり増えたからもうすぐ納品終わる…でも写植以降のスケジュールは前の通りらしく、FBが来るのに2か月くらいかかるから、納品終わっても2か月はFB来るね。その時には納品終わってるから反映できないわけだけども😅次の作品に生かせるようにちゃんと確認するよ
また同じようなカットが出てきたから、今度はちゃんと指示入れた
出遅れすぎたけど… ツイデモ連帯 #せーので言ってこ戦争反対 #わざわざ言ってこ戦争反対 #戦争反対
@y_5438_y ブルさんこんにちは〜秋庭いらっしゃるんですね！私も一般参加で行く予定です!暑くないといいですね…
次の派遣先決まりそうで一安心…仕事覚えたら在宅も今より増えそうだし🙌 今、出社の日は暑さとかに疲れ果てて帰ってから仕事できないんだよね…
希希 retweeted
パブコメはこちら mhlw.go.jp/stf/shingi/oth…
@miyakofanyi 韓国WTやウェブ小説って、掲示板のファンのチャットシーンとか延々と続くことよくあるんですよ…😂 ネット用語飲み会！ｗｗそれまでに用語集めときます
配信中のチャット画面が大量に流れるシーン…やばい訳し疲れた😭 適当でいいのかもしれないけど、略語とか全部調べて訳してたら力尽きた… しかし私のネット用語録がちょっと古い気がするな😂アプデしないと
@miyakofanyi ありがとうございます〜😭ですよね! 配信見るときも、あんまり人のチャット内容見てなかったので今度用語収集してみようと思います！
希希 retweeted
#第10回日本語で読みたい韓国の本翻訳コンクール 課題作を発表しました。 いよいよ記念すべき10回目となる翻訳コンクールです。 多くの方の挑戦をお待ちしています。 k-book.org/transcompe/10t…
希希 retweeted
7/19(日)15:30～おかしな法案ばかりが、ろくに国会で議論もせず通される。声を上げよう！ NO WAR！憲法変えるな！7･19国会正門前大行動 #国会正門前大行動0719 #19日行動 戦争させない・９条壊すな！総がかり行動実行委員会／９条改憲NO！全国市民アクション Live/UDTalk youtube.com/live/LwOG13fjN…
もあい @litifanaaria
553 Followers 2K Following 🇰🇷🇨🇳🇹🇭🇹🇼🇻🇳🇰🇭🇮🇳🇹🇷 🇮🇹イタリア各地を巡訪しながらイタリア語とローマの歴史を勉強しています。9月からは韓国に留学します！よろしくお願いします
FIIL_걔 @fiil_liif
36 Followers 63 Following 日➡️韓 翻訳家 일➡️한 만화 번역가 | 다소간의 덕질, 기록, 영업을 위한 공계 | RT함이 메인 |
ritzPEACE9 FOREVER!! @ritzPEACE9
244 Followers 849 Following 戦争反対！憲法守れ！武力で平和はつくれない！ 緊急アクション@相模原(JR/京王線橋本駅) 0325=150人 0408=160人 0519=50人参加！！ 0707七夕アクション予定🎋🌟 普段の生活の中から、 ひとりひとりの声から、 社会を未来を日本を変えていきたい。
ネムミ @tamagocoffee
123 Followers 340 Following フリーランス韓日翻訳/WT翻訳/日本語教師/英語・仏語を学習中/観葉植物/料理/インドア派/カナダ→フランス→今はカナダにいます！
梅仙（中→日翻... @meixian10
304 Followers 724 Following フリーランスで中日翻訳承っております。アメリア会員。得意分野は漫画・ウェブトゥーン、特に古風作品。歴史・時代小説、人文学分野の論文・学術書等もご相談ください。BLはもっとご相談ください。 とっくに成人済のベテラン腐。重度の猫依存症。仕事に忙殺されてアニメもゲームも全然追えずにいますが紛れもなくオタクです。
餅@韓国語等学�... @yoongijee_study
526 Followers 404 Following 中年の韓国語学習記録（しばらく中小企業診断士二次勉）|「王の男」でイジュンギと韓国に心奪われる| TOPIK5級 | ハン検準2級
SKKほんやくスタ... @skklocalize
175 Followers 372 Following 🎮 ゲーム翻訳&ローカライズ | JP/EN/CN 🎮 レビュー分析やプロモーション文案改善も対応可 Game Localization: Helping indie games thrive in Japan & worldwide
とまと @bomh712
28 Followers 246 Following 韓国文学・文学翻訳について学び中📚️ 翻訳アカデミー夜間課程新規クラス(2026) 💿️Hyukoh/ph1/Mamamoo/Wheein/星野源 🎬️이창동/濱口竜介 📖김연수/백수린/江國香織/川上未映子 🎀ナガノ/최고심
韓国語のHANA @hanapress
30K Followers 2K Following 韓国語教材の専門出版社HANAの公式アカウントです📚 本・イベント・講座を通して、日本と韓国をことばでつなぎます。中の人はとんそく子🐽 コーヒーとご飯と猫の話も多めです。 hana+▶︎ https://t.co/VYQ7VeLj88 スクール▶︎ @hanapressschool
韓国文学ZINE『ud... @udtt_bookclub
877 Followers 815 Following アニョハセヨ。こちらudtt book clubです。 未邦訳作品の紹介、邦訳作品レビュー、コラムなど。メルカリ、BASE、一部書店などで販売中。メンバーのうち誰かがつぶやいています。 BASEショップ🫴https://udttbookclub.base.
Masa Kei @MasaKei123
3K Followers 3K Following 日本人 | Freelance EN→JP translator | 無料公開！中韓翻訳者リスト:https://t.co/DbEbf4JZXQ ｜To view TIPS: Posts tab → Highlights
tamachoco @minjuju6
23 Followers 40 Following Webtoonローカライズ翻訳 韓国語→日本語のWT翻訳／原作ノベル監修。 🏆ピッコマアワード2025 新作ランキング SMATOON®部門 TOP3、2026 SMARTOON®部門受賞作のメインローカライズ担当。武侠、転生もの、TL。 📩お仕事のご相談・試訳はDMまで #翻訳 #웹툰번역 #ウェブトゥーン翻訳
朴慶姫_Kyeonghee, ... @park19ks
104 Followers 121 Following 翻訳と韓国語 |学生であり働く親 | 院生活とバイリンガル育児 | 言葉と文化の理解を翻訳につなげたい | 訳書『誰よりも先にあなたが幸せになりなさい』(マガジンハウス)『脱コルセット:到来した想像』(タバブックス/共訳)『Ｋ－ＰＯＰはなぜマイノリティを惹きつけるのか』(河出書房新社/共訳) 24.12.時点
mai @maisfk123
67 Followers 320 Following 韓国アカ CNBULE SF9 Pentagon BTOB 韓ドラ大好き 韓国語勉強中 無言フォローごめんなさい😣 その他…野球好きベイスターズ 共通点あるかたよろしくおねがいしまーす！
青木かんほ @aoki_kangho
198 Followers 368 Following 韓国マンガを読み、紹介し、翻訳します。仕事のお問い合せはメールの方にお願いします。📮[email protected]
めろな @melona49
3K Followers 325 Following 🌼 韓国でゆるく大学院生➡︎韓国でゆるく会社員➡︎韓国でゆるすぎニート➡︎韓国でゆるくフリーランス翻訳&マーケター🌼 / YouTube［めろなの暮らし］/ 韓国政府奨学金（GKS）については🔗☟ 質問など▶︎ https://t.co/LjQ6Trqe4Z
L🍀 @LElwandl
220 Followers 840 Following 「他人に喜びを与えると、より多くの喜びが返ってきます。自分が与えることができる幸せについてよく考えてください。」 旅行✈️食べ物🍔投資🚀
こぐま @kogumayumeiruda
3K Followers 414 Following 韓国語学習者／韓国語講師／韓日翻訳者／40代の大学生／ハン検１級／TOPIK６級／WEBTOON翻訳／文芸翻訳／書籍レジュメ作成／脱公務員／韓国語入門・初級レッスン🇰🇷ストアカで開催中！
ほぐ。 @infj_i99
109 Followers 199 Following 97🇯🇵👩|韓国在住|D2→D10→E7→F6|フリーランス韓日翻訳(潜在的ニート)|Iが99%のINFJ|人見知り|社会不適合|ネガティブ▷ポジティブ努力中|愚痴と独り言。有益な情報はありません。ごめんなさい。
鵜田良江🎗 Yosh... @hexenkurs
1K Followers 1K Following 英日・独日翻訳者(10年目) 出版翻訳／実務翻訳 メディア記事 バリアフリー字幕ライター 訳書 ウィル・アイズナー『神との契約』、ウリ・ルスト『今日が人生最後の日』、『第三帝国のバンカー』、ジェイソン・リューツ『ベルリン 1928-1933』、『少女が見た1945年のベルリン』など小説・グラフィックノベル25冊
フランス語ほん... @umipan
957 Followers 1K Following ケベック・バンド・デシネ盛り上げ隊の隊長です。noteも見てね！ 趣味はクッブ、深夜ラジオ、サッカー観戦（サガン鳥栖）。 訳書『男の皮の物語』（サウザンブックス社）、『おんどり なんてなく？』（ワールドライブラリー）。 友人兄弟とPodcast「11月のライチョウは」やっています。
クリームソーダ @KbBFAnW7FivgRjx
144 Followers 209 Following 韓国語勉強中/ジンペンよりのオルペンです🐟画材と楽器と本が好き/イラストと演奏動画→https://t.co/Zf8XnSLzVJ
韓国SF作家ファ�... @mogua_jp
277 Followers 231 Following #ファンモガ 日本在住18年目、韓国ソウル出身SF作家です。和訳SF短編 #モーメントアーケード #スウィートソルティ #透明ランナー #生まれつきの時間 #地上適応困難症
もか@カナダ🇨�... @moana_web
178 Followers 189 Following カナダ在住12年 | 2児(6y,3y)のママ | 日韓夫婦 | 韓日Webtoon 翻訳(2023,9月〜) | 映像翻訳(2024,6月〜)
ㅁㅇ▷ | 韓日翻... @uiiilanguage
123 Followers 204 Following ◽️AAAゲーム翻訳・その他産業翻訳歴4年| TOPIK6級 ◽️マンガ・アニメ・ゲーム業界イベントプランナー歴12年
ふじこ@韓国語�... @fujikorea113
4K Followers 1K Following 韓国・仁川在住のフリーランス韓日翻訳者｜お家大好き引きこもり｜道産子☃️｜韓国語で大学院修了🐯｜ゲーム翻訳/ウェブトゥーン翻訳｜韓国生活・韓国グルメ・翻訳について発信中｜일본어번역/한일번역/게임번역｜한국거주일본인 | amazonアソシエイト利用中
saku @saku25555251
13 Followers 376 Following
友さやか @Tomosayaka56174
52 Followers 750 Following 私は船員で、船の中で働き、船の中で暮らしています。🚢 私は責任感のある女性です。 私は仕事を楽しんでおり、何をするにも成功を目指して努力しています
천생번역가(日�... @honyakukaJP
60 Followers 140 Following 출간 역서 7권(소설, 자녀교육서, 자기계발서, 실용서)/BL소설 12권/만화 검수 70여작/드라마 대본 1작/게임 2작/드라마 한일 번역 ネイティブチェッカー 2작/태국드라마 중역 2작/웹소설 한일 번역 약 400화
よろ_映像翻訳�... @ukchll
250 Followers 396 Following 2022.9〜英日映像翻訳者を目指して勉強中/2024.9TOEIC900/大阪大学外国語卒/元保険会社営業事務/特許事務所勤務/趣味ドラマー/京都弁ネイティブ/アロマテラピー検定1級/猫大好き/インコが居ます/完全同意でなくてもいいねすることがあります
ココモン☆韓日... @doUKNOWme__1228
178 Followers 66 Following 韓国語とわんことファッションが大好きな韓日翻訳家🙆🏻♀️💛💜 翻訳屋さん👩🏻💻🆒(ｶｺ:字幕 ｲﾏ:webtoon ﾐﾗｲ:フォトグラファー) 2021 Webtoon翻訳コンテスト韓日部門大賞🌟 愛してやまない東方神起のためにお仕事してます🎈🎈
华雪 @YVCCxCE3IkgH3IW
102 Followers 247 Following 中日翻訳者（兼業）、平日は事務員、週末は山歩きに行きたいけど、最近はほぼ翻訳。分野は医薬、観光、漫画など。 仕事大変なのに頑張ってる人のつぶやきが好き。 美味しいご飯、猫、面白い本、登山、編み物に反応します。
北村みちよ Michi... @KitaMicchon
3K Followers 3K Following 英日文芸翻訳者・「翻訳者のためのおしゃべりサロン」スタッフ・翻訳実務検定「TQE」（文芸）の採点を担当/ 訳書に『女たちの沈黙』（早川書房）『モンキービーチ』『バーナデットをさがせ！』『ウィルキー・コリンズ短編選集』（彩流社）『世界を変えた女性のことば』（IBC パブリッシング）など/英国、醸造酒、スペイン語
kewpie @th0MeSxXNzpgsq4
363 Followers 580 Following 2023.3〜翻訳学校📚 2024.3〜映像翻訳会社勤務 2024.9〜下積み🎬 2025.7〜ダブルワークにて映像翻訳継続👩💻 🌸趣味: 映画、アルゼンチンタンゴ 🌸好きなもの: indigo la Endの音楽、浅野忠信さんの絵 🌸好きな生物: 猫
FIIL_걔 @fiil_liif
36 Followers 63 Following 日➡️韓 翻訳家 일➡️한 만화 번역가 | 다소간의 덕질, 기록, 영업을 위한 공계 | RT함이 메인 |
大阪韓国文化院 @osaka_kculture
4K Followers 11 Following 色々な韓国の情報をお届けします🥰 【IG】 https://t.co/vFrFTIaBwH 【YT】 https://t.co/UTg1TGsnxj #大阪韓国文化院 #오사카한국문화원
梅仙（中→日翻... @meixian10
304 Followers 724 Following フリーランスで中日翻訳承っております。アメリア会員。得意分野は漫画・ウェブトゥーン、特に古風作品。歴史・時代小説、人文学分野の論文・学術書等もご相談ください。BLはもっとご相談ください。 とっくに成人済のベテラン腐。重度の猫依存症。仕事に忙殺されてアニメもゲームも全然追えずにいますが紛れもなくオタクです。
とまと @bomh712
28 Followers 246 Following 韓国文学・文学翻訳について学び中📚️ 翻訳アカデミー夜間課程新規クラス(2026) 💿️Hyukoh/ph1/Mamamoo/Wheein/星野源 🎬️이창동/濱口竜介 📖김연수/백수린/江國香織/川上未映子 🎀ナガノ/최고심
シズ@韓国語オ�... @shizu_shizu33
11K Followers 363 Following 韓国語をひたすら愛する韓国語オタク｜独学で4年勉強した後、2025年世宗サイバー大学へ入学。文芸創作学科在学中｜推しはBTSのジミン
おまりつき @pompommaritsuki
12K Followers 72 Following アラサーで会社をやめて韓国留学に行きましたが、韓国での出来事を特に話す人も聞いてくれる人もいないので個人的な絵日記として一方的に披露します。画力は小学生で止まりましたのでひどいものですが、興味のある方見て頂けると喜びます。不定期更新
K-BOOKフェスティ... @kbookfes
4K Followers 187 Following K-BOOKフェスティバル2026は2026.11.21(土)-11.22(日) 神保町・出版クラブビルで | #kbookfes #ひびく一冊 | アーカイブ視聴→ https://t.co/jHngPgxe6U
韓国コンテンツ... @koccatokyo
4K Followers 158 Following 最新の 韓国コンテンツを東京から発信✨️ 🎬 ドラマ・KPOP・ゲーム・アニメなどの最新情報がゲットできる📢 📍 東京で楽しめる韓国イベントもいち早くお届け！ 🆕 毎週更新！ 💬 知りたい情報のリクエストはコメントへ！
おにぎり（Sachie... @jiae0424
531 Followers 287 Following 韓日翻訳/本と漫画とドラマとポッドキャストとかわいいものが好き/韓国文学/チョン・セラン/韓国語読書会/OTS互助会員/톡토로/Y2K新書/ソウル在住
韓国文学ZINE『ud... @udtt_bookclub
877 Followers 815 Following アニョハセヨ。こちらudtt book clubです。 未邦訳作品の紹介、邦訳作品レビュー、コラムなど。メルカリ、BASE、一部書店などで販売中。メンバーのうち誰かがつぶやいています。 BASEショップ🫴https://udttbookclub.base.
JLPP @JLPP_info
2K Followers 63 Following JLPPは文学翻訳コンクール、ワークショップ、シンポジウムを開催して現代日本文学の魅力を発信しています。 JLPP promotes a global appreciation of contemporary Japanese literature and translation.
LINE FRIENDS SQUARE J... @JP_LINEFRIENDS
120K Followers 20 Following LINE FRIENDSをはじめとする人気キャラクターのグッズ・イベント情報を発信していきます。 🔗取扱ブランド https://t.co/fhnVVkmgSC 🛒オンラインストア https://t.co/8nCKgytd9j 🛒渋谷ストア https://t.co/u56xClj59o
한국SF협회 @koreasforg
769 Followers 8 Following 한국 SF 문화의 확산과 발전, 향유를 위해, 그리고 우주 평화를 위해! 멘션이나 DM은 확인이 늦을 수 있습니다. 문의는 [email protected]으로 해주세요!🖖
tamachoco @minjuju6
23 Followers 40 Following Webtoonローカライズ翻訳 韓国語→日本語のWT翻訳／原作ノベル監修。 🏆ピッコマアワード2025 新作ランキング SMATOON®部門 TOP3、2026 SMARTOON®部門受賞作のメインローカライズ担当。武侠、転生もの、TL。 📩お仕事のご相談・試訳はDMまで #翻訳 #웹툰번역 #ウェブトゥーン翻訳
Masa Kei @MasaKei123
3K Followers 3K Following 日本人 | Freelance EN→JP translator | 無料公開！中韓翻訳者リスト:https://t.co/DbEbf4JZXQ ｜To view TIPS: Posts tab → Highlights
朴慶姫_Kyeonghee, ... @park19ks
104 Followers 121 Following 翻訳と韓国語 |学生であり働く親 | 院生活とバイリンガル育児 | 言葉と文化の理解を翻訳につなげたい | 訳書『誰よりも先にあなたが幸せになりなさい』(マガジンハウス)『脱コルセット:到来した想像』(タバブックス/共訳)『Ｋ－ＰＯＰはなぜマイノリティを惹きつけるのか』(河出書房新社/共訳) 24.12.時点
韓国語能力試験... @TOPIKofficialJP
28K Followers 6 Following 韓国政府が認定・実施する唯一の韓国語試験「TOPIK」に関するニュースと韓国語関連の最新情報をいち早くお届けします。 SNS https://t.co/00l7XBvWxA https://t.co/qdhzJJv77O https://t.co/pJLs7g1o3u
ラテン語さん @latina_sama
116K Followers 611 Following ラテン語の面白さ、ラテン文学並びにローマ帝国の奥深さを解説しています。東京古典学舎研究員。英検1級仏検1級TOEIC990全国通訳案内士独検2級伊検準2級西検4級中検準4級取得。ラテン語翻訳等のご依頼はDMか[email protected]にお願いします。https://t.co/RuZPLb6TnV
めろな @melona49
3K Followers 325 Following 🌼 韓国でゆるく大学院生➡︎韓国でゆるく会社員➡︎韓国でゆるすぎニート➡︎韓国でゆるくフリーランス翻訳&マーケター🌼 / YouTube［めろなの暮らし］/ 韓国政府奨学金（GKS）については🔗☟ 質問など▶︎ https://t.co/LjQ6Trqe4Z
まいん🧸韓日�... @seven_2d
862 Followers 386 Following 日本在住日韓夫婦🇰🇷🇯🇵 韓国外大→精神科ナース&翻訳 | ボイスル翻訳大会wt部門最優秀賞 | 反回神経麻痺・酒さ・接触性皮膚炎と格闘の日々 | 趣味 ▷ 節約・投資・筋トレ | 次の目標 ▷ TOEIC800↑
HANA韓国語スク�... @hanapressschool
2K Followers 207 Following 韓国語教材の専門出版社「HANA」が運営する韓国語スクール。出版活動で培った確かなノウハウに基づき、初級から上級まで、学習者の「上達」に直結する講座やイベントを厳選してお届けします。HANAスクールinstagram：https://t.co/g5W9ALKvtC 【出版社HANAの情報はこちら@hanapress】
Sammy I.Tsunematsu @sammysoseki
9K Followers 2K Following 在英52年目、夏目漱石、牧野義雄研究。元大学教員、著訳本「漱石 個人主義へ」「霧のロンドン」「牧野義雄のロンドン」漱石作品の英訳:上記、プロフィールの写真が拙訳の漱石本の一部です。原稿・講演依頼は[email protected]まで。
SFカーニバル @SF_CARNIVAL
2K Followers 123 Following 「 #SFカーニバル 」の公式アカウントです。 場所: 代官山 蔦屋書店 日時: 2026年4月11日(土) ・4月12日(日) 両日11：00－17：00 お問い合わせ: [email protected]
早川書房 翻訳SF... @hykw_SF
24K Followers 161 Following 早川書房翻訳SFファンタジイ編集部専用アカウント。SF文庫、FT文庫、新★ハヤカワ・SF・シリーズの担当者がつぶやきます。新刊やこれから出る本、おすすめの1冊などを紹介する予定。早川書房公式アカウントはこちら→@Hayakawashobo
マヤ@文学淑女 @Mayaya1986
7K Followers 508 Following 古今東西の文学を愛する淑女。2025年10月から読書ノートデコ職人。海外文学を課題本にした「#世界文学読書会 」を主催。 #海外文学100冊マラソン 発起人。ぶっくるーず @bookruise
三本川📚児童�... @3bongawa_books
18K Followers 862 Following 児童文学を読みまくっている書店員（新人）です。毎朝YouTubeで読書のライブ配信をしています。 フォローするとタイムラインがほのぼのします。 はじめての方へ：https://t.co/m7V4Zj9kTI ご依頼は[email protected]へ。
kewpie @th0MeSxXNzpgsq4
363 Followers 580 Following 2023.3〜翻訳学校📚 2024.3〜映像翻訳会社勤務 2024.9〜下積み🎬 2025.7〜ダブルワークにて映像翻訳継続👩💻 🌸趣味: 映画、アルゼンチンタンゴ 🌸好きなもの: indigo la Endの音楽、浅野忠信さんの絵 🌸好きな生物: 猫
よろ_映像翻訳�... @ukchll
250 Followers 396 Following 2022.9〜英日映像翻訳者を目指して勉強中/2024.9TOEIC900/大阪大学外国語卒/元保険会社営業事務/特許事務所勤務/趣味ドラマー/京都弁ネイティブ/アロマテラピー検定1級/猫大好き/インコが居ます/完全同意でなくてもいいねすることがあります
ㅁㅇ▷ | 韓日翻... @uiiilanguage
123 Followers 204 Following ◽️AAAゲーム翻訳・その他産業翻訳歴4年| TOPIK6級 ◽️マンガ・アニメ・ゲーム業界イベントプランナー歴12年
もか@カナダ🇨�... @moana_web
178 Followers 189 Following カナダ在住12年 | 2児(6y,3y)のママ | 日韓夫婦 | 韓日Webtoon 翻訳(2023,9月〜) | 映像翻訳(2024,6月〜)
フランス語ほん... @umipan
957 Followers 1K Following ケベック・バンド・デシネ盛り上げ隊の隊長です。noteも見てね！ 趣味はクッブ、深夜ラジオ、サッカー観戦（サガン鳥栖）。 訳書『男の皮の物語』（サウザンブックス社）、『おんどり なんてなく？』（ワールドライブラリー）。 友人兄弟とPodcast「11月のライチョウは」やっています。
鵜田良江🎗 Yosh... @hexenkurs
1K Followers 1K Following 英日・独日翻訳者(10年目) 出版翻訳／実務翻訳 メディア記事 バリアフリー字幕ライター 訳書 ウィル・アイズナー『神との契約』、ウリ・ルスト『今日が人生最後の日』、『第三帝国のバンカー』、ジェイソン・リューツ『ベルリン 1928-1933』、『少女が見た1945年のベルリン』など小説・グラフィックノベル25冊
韓国SF作家ファ�... @mogua_jp
277 Followers 231 Following #ファンモガ 日本在住18年目、韓国ソウル出身SF作家です。和訳SF短編 #モーメントアーケード #スウィートソルティ #透明ランナー #生まれつきの時間 #地上適応困難症
parkhaeul🎗 @parkhaeul1
441 Followers 150 Following 박해울입니다! 장편소설 '세 개의 적', ‘기파’, 소설집‘요람 행성’ 등을 썼습니다. 청탁은 그린북 에이전시로 부탁드려요!
青木かんほ @aoki_kangho
198 Followers 368 Following 韓国マンガを読み、紹介し、翻訳します。仕事のお問い合せはメールの方にお願いします。📮[email protected]
サン・フレア �... @sunflareacademy
274 Followers 36 Following サン・フレア アカデミー公式アカウントです。当校は、創業50年を超える翻訳会社サン・フレアが運営する翻訳学校です。翻訳実務検定TQE、講座、セミナー、イベントなどに関する情報をお届けします！ お問い合わせはこちらまでhttps://t.co/LNATkXMSlW
천생번역가(日�... @honyakukaJP
60 Followers 140 Following 출간 역서 7권(소설, 자녀교육서, 자기계발서, 실용서)/BL소설 12권/만화 검수 70여작/드라마 대본 1작/게임 2작/드라마 한일 번역 ネイティブチェッカー 2작/태국드라마 중역 2작/웹소설 한일 번역 약 400화
翻訳ワークショ... @JapanUNIhonyaku
2K Followers 1K Following 著作権代理店である日本ユニ・エージェンシーが主催する翻訳ワークショップのアカウントです。出版翻訳のプロを目指す方向けの実践的な講座で、受講生のみなさまのキャリアアップのサポートをいたします。講師は、田村義進、加藤洋子、宮脇孝雄、青山南。@JapanUNIAgencyもよろしくお願いいたします。
MONKEY @monkey_info1
29K Followers 14 Following 「MONKEY」は、柴田元幸が責任編集を務める新しい文芸誌です。6月15日発売 『MONKEY vol. 39 特集 この人たち、本邦初訳です。』発売中です。
华雪 @YVCCxCE3IkgH3IW
102 Followers 247 Following 中日翻訳者（兼業）、平日は事務員、週末は山歩きに行きたいけど、最近はほぼ翻訳。分野は医薬、観光、漫画など。 仕事大変なのに頑張ってる人のつぶやきが好き。 美味しいご飯、猫、面白い本、登山、編み物に反応します。
ココモン☆韓日... @doUKNOWme__1228
178 Followers 66 Following 韓国語とわんことファッションが大好きな韓日翻訳家🙆🏻♀️💛💜 翻訳屋さん👩🏻💻🆒(ｶｺ:字幕 ｲﾏ:webtoon ﾐﾗｲ:フォトグラファー) 2021 Webtoon翻訳コンテスト韓日部門大賞🌟 愛してやまない東方神起のためにお仕事してます🎈🎈
北村みちよ Michi... @KitaMicchon
3K Followers 3K Following 英日文芸翻訳者・「翻訳者のためのおしゃべりサロン」スタッフ・翻訳実務検定「TQE」（文芸）の採点を担当/ 訳書に『女たちの沈黙』（早川書房）『モンキービーチ』『バーナデットをさがせ！』『ウィルキー・コリンズ短編選集』（彩流社）『世界を変えた女性のことば』（IBC パブリッシング）など/英国、醸造酒、スペイン語
羽野みり(声優�... @hanomiri_
999 Followers 722 Following 羽野美里(旧名：三本みり)｜声優⇨吹替『ザ・ルーキー』ミランダ『私立探偵マグナム』『ジャスティス・シーカー』『レスキューペット ロボコボ』他｜🇰🇷🇯🇵映像翻訳⇨吹替2本、字幕『今日からニンゲンに転身しました』他｜吹替翻訳大会 優秀賞
月薫⁷_ @masaluna
666 Followers 831 Following Eng OK/bts💜Taehyung / TMN/ 梅林捕手/ NFL ◆文章書きます。ハンドメイド、神あそ、ネオロマ、サボりがちな審神者、ロシア語学習中、はぴぱれとルブ推し、フリーランス翻訳者。 ☆Bluesky：https://t.co/67iWwk4GafYou might like
amy022（韓日翻訳...
@SuzAmy022
570 Followers
湖南 | 호남 韓�...
@namsonhh
533 Followers
まー子。
@m41630205
108 Followers
merico*☽:ﾟ韓日�...
@eycbhon
669 Followers
테린이
@monikakorea
73 Followers
おもち。@韓日�...
@JdzzEk
598 Followers
ぺんぎん
@lazzzypenguin
285 Followers
제이수정
@jaysujeong
135 Followers
ぺこりあ@韓日�...
@pekorea88
124 Followers
むこ
@MM16nrO0subkEpg
119 Followers
おみや
@omiya_9
138 Followers
ﾅﾑﾅﾑ🦈
@yoku_tabeteneru
43 Followers
やしのみ
@cocoyashi_shi
97 Followers